
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">中新网1月6日电 综合报道，当地时间5日，一场大规模的冬季暴风雪逐渐过去，美国东海岸的天气仍然寒冷。在这些地区，风暴带来了厚厚的积雪，飓风和沿海洪水。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">天气预报员预测，周末将迎来强劲大风和破纪录的冷空气。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">炸弹气旋带来了风速超过每小时70英里(113公里)的阵风，有些地方的降雪达到了18英寸(约合46厘米)。风暴导致学校和商业场所关闭，航班和铁路取消或者减少，数以千计的设施遭遇电力中断。不过，在美国东海岸的大部分机场航班已经恢复。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">在新泽西州，当地时间5日上午，强烈的阵风导致火情从一个建筑物蔓延到另一个。在纽瓦克地区，火灾导致5栋建筑物受损，2名消防员受伤。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">在维吉尼亚州的沿海城市，一些很少经历风雪的地区，扎实地感受到了冬季暴风雪的威力。诺福克(Norfolk)的爱德华兹(Jen Edwards)说，她从未见过像昨天那样的大雪。见到路面上几英寸的积雪，她说：这是千载难逢的情景。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">报道称，至少10人死于与天气有关的事故。其中包括一名在新泽西州一栋公寓楼里一氧化碳中毒的13岁女孩。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">冷空气带来的低温影响还将持续。周末，从缅因州到华盛顿地区都将迎来低温。部分地区低温将破纪录。许多地区的温度将接近0华氏度(约合零下17.8摄氏度)。曼哈顿中央公园的降雪超过了9英寸(约合22.9厘米)，纽约其他的几个行政区的降雪超过了1英尺(约合30.5厘米)。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">据预计，当地时间7日上午，从波特兰到缅因再到华盛顿特区，将迎来最为寒冷的天气。预计下周初天气将回暖。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;"></p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;"><strong>科普动画：可怕的积雪</strong></p>
