
<DIV align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12px">“我想要拍一部凡人感觉的电影。”</FONT></DIV>
<P>　　也许对于丁晟，1986版的《英雄本色》因为带着强烈的个人英雄主义色彩和香港江湖中的烂漫情怀，放在内地环境里会显得不那么真实，所以在一开始决定翻拍这部经典的警匪电影时，就打算将整部影片的气质与原版区分开来。</P>
<P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG alt=丁晟是一个不喜欢一成不变的导演，只要是尝试过、经历过的类型和拍片历程，都不太愿意去做第二次，“像我在《硬汉》之后就拍了古装片《大兵小将》，《解救吾先生》之后又拍了喜剧片《铁道飞虎》。” src="http://i3.hexun.com/2018-01-16/192239748.jpg"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT style="FONT-SIZE: 12px">　　丁晟是一个不喜欢一成不变的导演，只要是尝试过、经历过的类型和拍片历程，都不太愿意去做第二次，“像我在《硬汉》之后就拍了古装片《大兵小将》，《解救吾先生》之后又拍了喜剧片《铁道飞虎》。”</FONT></P>
<P>　　以广告导演的身份进入影视圈，丁晟从执导的第一部影片起，就把对作品和细节的认真态度及精益求精的精神带到了剧组。往往都身兼编导剪三职的丁晟，在拍片时的工作量要比单纯的导演大很多，即便是这样，骨子里执拗的他还是习惯掌控全局，每一个环节不会马虎和松懈，也正是如此，丁晟所有的影片都非常的工整且匠气十足，没有太多花哨的修饰，但却总能在他表达的日常琐碎里感受到力量。</P>
<P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG alt=通过过去几部影片的成功，丁晟拿到了自己非常喜欢的《英雄本色》翻拍机会，在巨大的压力下，丁晟耗费一年半时间将这部全新的《英雄本色2018》最终完成。 src="http://i5.hexun.com/2018-01-16/192239749.jpg"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>　　通过过去几部影片的成功，丁晟拿到了自己非常喜欢的《英雄本色》翻拍机会，在巨大的压力下，丁晟耗费一年半时间将这部全新的《英雄本色2018》最终完成。</P>
<P>　　<STRONG>对经典做出符合当下市场的改编</STRONG></P>
<P>　　《英雄本色2018》是对吴宇森和徐克在1986年推出的经典作品《英雄本色》的翻拍，作为编剧和导演的丁晟，保留了原版电影里三兄弟的人物关系和主要故事情节，将电影中的人物身份和故事发生的环境做出了较大的修改。</P>
<P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG alt=“电影里三兄弟的关系和故事，很适合电影的长度，能够增添影片的起伏感，也能增加观影的冲突感。但我对香港的环境并不熟悉，就把背景放在了中国的海滨城市青岛，一旦故事发生地是在内地，那原版中的‘黑帮’就不再适用，改成了现在的‘走私贩毒团伙’。” src="http://i5.hexun.com/2018-01-16/192239750.jpg"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT style="FONT-SIZE: 12px">　　“电影里三兄弟的关系和故事，很适合电影的长度，能够增添影片的起伏感，也能增加观影的冲突感。但我对香港的环境并不熟悉，就把背景放在了中国的海滨城市青岛，一旦故事发生地是在内地，那原版中的‘黑帮’就不再适用，改成了现在的‘走私贩毒团伙’。”</FONT></P>
<P>　　对丁晟来说，出品公司已经获得了原版的翻拍改编权，他完全可以照搬原版再重新制作出一个版本，但因为对原版的极度喜爱和对作品的尊重，丁晟并没有选择“图省事儿”的方式，而是顶着会挨骂的风险，做出了适应当下环境和情感的改编。</P>
<P>　　“因为框架还是86年的那版，只是很多细节做了修改，这样对观众就比较好，既有熟悉的感觉，又能看到30年之后不同的东西。”丁晟秉持着“在内地不会有太嚣张的罪犯”的观点，将影片里的人物故意改“小”，为了达到一开始想要的内敛、接地气的气质，对他来说用小人物去表现故事会更有说服力。</P>
<P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG alt=丁晟拿影片中的一个情节举例，“原版本里小马哥去一个歌厅里报仇，把在场的所有人全部杀死，如果当今的电影还是这么表现的话，就会失去真实感，毕竟无论是谁在这样的局面和状态下都不会全身而退。所以在我拍的这一版里，就让小马哥只杀了和他有仇的一个人，这才有可能活下来。” src="http://i3.hexun.com/2018-01-16/192239751.jpg"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT style="FONT-SIZE: 12px">　　丁晟拿影片中的一个情节举例，“原版本里小马哥去一个歌厅里报仇，把在场的所有人全部杀死，如果当今的电影还是这么表现的话，就会失去真实感，毕竟无论是谁在这样的局面和状态下都不会全身而退。所以在我拍的这一版里，就让小马哥只杀了和他有仇的一个人，这才有可能活下来。”</FONT></P>
<P>　　丁晟觉得原版本的英雄气概有些“外露”，在《英雄本色2018》里想要展现人性善良的一面，因此才会把人物性格设置成内敛、温柔的，用“凡人感觉的电影”去描绘英雄。</P>
<P>　　<STRONG>长时间形成固定风格，</STRONG></P>
<P>　　<STRONG>拍《英雄本色2018》</STRONG></P>
<P>　　<STRONG>是在巨大压力下的主动求变</STRONG></P>
<P>　　丁晟的影片除了自己担任编剧和导演外，剪辑工作也是他亲自上手完成，一方面源自丁晟对剪辑的喜爱，“剪辑不用跟人打交道，会省去许多不必要的环节”，另一方面是由于丁晟的急性子，在片场考虑的问题比较多，习惯掌控全局的他自然就需要将各方面都顾周全，焦虑的状态往往会干扰到创作，但在剪辑时，是在密闭的空间里，不用接触任何人和事件，对丁晟来说，就形成了一个最舒服的环境，能沉淀下来，去仔细研究拍摄素材，思考拼接的方式和效果。</P>
<P>　　“其实剪辑像搭积木，属于再创作，节奏、视听感觉和叙事方式都会伴随剪辑重新来过。和《解救吾先生》时在拍摄的时候就想好如何剪辑不同，这次在《英雄本色2018》中独自剪辑时，做了很多不同的实验，以达到最好的效果。”</P>
<P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG alt=丁晟透露做《英雄本色2018》的剪辑用了六个月，全是在自己的家中进行，有时候剪出一些片段，丁晟会找来自己的朋友和家人，观看后提出各自的意见，再进行修改。对于丁晟，“编剧不可能了解全部的人生，要找到形形色色的人来填充剧作中的留白”，这是他在剪辑时的态度，不同的人在观看后提出的宝贵意见和建议，能够使影片的故事更加完善且富有人性色彩，也许这就是他的影片看起来都非常工整的原因之一吧。 src="http://i3.hexun.com/2018-01-16/192239752.jpg"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>　　丁晟透露做《英雄本色2018》的剪辑用了六个月，全是在自己的家中进行，有时候剪出一些片段，丁晟会找来自己的朋友和家人，观看后提出各自的意见，再进行修改。对于丁晟，“编剧不可能了解全部的人生，要找到形形色色的人来填充剧作中的留白”，这是他在剪辑时的态度，不同的人在观看后提出的宝贵意见和建议，能够使影片的故事更加完善且富有人性色彩，也许这就是他的影片看起来都非常工整的原因之一吧。</P>
<P>　　而作为北京电影学院美术科班出身的丁晟，对自己作品的美学风格和人物造型都有着始终的坚持，从《硬汉》到《大兵小将》、《警察故事2013》，再到《解救吾先生》、《铁道飞虎》，丁晟作品里的主角都比较“糙”，这是他个人对粗粝风格的钟爱，无论是哪种题材，都不太习惯让人物太柔，这种视觉质感和人物厚度其实也是在长时间的积累和尝试中，形成了其个人的固定风格。</P>
<P>　　不过在此次《英雄本色2018》中，丁晟在人物形象和性格塑造上却做出了不同以往的改变，原来不喜欢“太柔”的他，此次把三兄弟“温柔化”；习惯于展现主角“霸气”的他，此次让主角三兄弟“内敛”了起来。</P>
<P>　　和丁晟所说此次在剪辑上做出了实验性的尝试一样，为了在新形势和语境下展现“英雄本色”的不同，丁晟对自己作品的一系列“颠覆”，还是表现出在改编经典的重压之下，主动求变的勇气，“我自己编导剪辑，每次耗费一年到两年，如果始终重复相同的类型和风格，吃老本。不可避免会觉得没意思。”</P>
<P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG alt=原版中三兄弟是由周润发、张国荣和狄龙饰演，此次《英雄本色2018》主角选择了刚和导演合作了《铁道飞虎》的王凯、王大陆以及实力小生马天宇。“王凯的演技对影片贡献很大，他的动作戏很精彩，表演时对节奏和气势的把握、诠释都很棒；马天宇为了表演好这次警察角色，提前和我去青岛禁毒总队体验生活，找状态；王大陆的角色是根据他本人的形象写的剧本，因此他的表演就很出彩，个人魅力算是被我挖掘出来了。” src="http://i1.hexun.com/2018-01-16/192239753.jpg"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>　　原版中三兄弟是由周润发、张国荣和狄龙饰演，此次《英雄本色2018》主角选择了刚和导演合作了《铁道飞虎》的王凯、王大陆以及实力小生马天宇。“王凯的演技对影片贡献很大，他的动作戏很精彩，表演时对节奏和气势的把握、诠释都很棒；马天宇为了表演好这次警察角色，提前和我去青岛禁毒总队体验生活，找状态；王大陆的角色是根据他本人的形象写的剧本，因此他的表演就很出彩，个人魅力算是被我挖掘出来了。”</P>
<P>　　原版《英雄本色》的经典让丁晟一度犹豫是否要导演这次的新版《英雄本色2018》，他担心即使做出了改变，但仍旧会有观众认为他在吃老本，很难被认同。但源自对《英雄本色》的喜爱和对吴宇森的崇敬，丁晟还是想冒险尝试这一回，对他来说的一次全新挑战，“导这部戏完全是出于勇气，把香港IP移植到内地的翻拍，只会做这一次。”</P>
<DIV align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12px"></FONT></DIV>
<P style="FONT-FAMILY: KAITI_GB2312"> 本文首发于微信公众号：娱乐独角兽。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。<BR></P>
（责任编辑：李佳佳 HN153）
