loadZimFileError=Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του '% 1' Είστε βέβαιοι ότι αυτό είναι ένα αρχείο ZIM;
alreadyIndexingError=Η διαδικασία δημιουργίας ευρετηρίου εκτελείται ήδη.
noResultsError=Κανένα αποτέλεσμα για αυτήν την αναζήτηση.
loadArticleError=Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του άρθρου.
noActiveZimFile=Κανένα ενεργό αρχείο ΖΙΜ, παρακαλώ φορτώστε ένα πρώτα.
indexZimFileConfirm=Αυτό το αρχείο δεν περιλαμβάνει ευρετήριο αναζήτησης. Η δημιουργία ενός μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Θέλετε να δημιουργήσετε ευρετήριο του αρχείου ZIM τώρα;
abortIndexingConfirm=Η διαδικασία δημιουργίας ευρετηρίου εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε και να εγκαταλείψετε τώρα;
restartConfirm=%1 πρέπει να επανεκκινηθεί. Θέλετε να το κάνετε τώρα;
endOfIndexing=Έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία δημιουργίας του ευρετηρίου.
removeProfileConfirm=Θέλετε να καταργήσετε το προφίλ σας;
dontDisplayAnymore=Να μην εμφανίζεται αυτό το πλαίσιο διαλόγου πλέον.
changeSkinNeedRestart=Για να αλλάξετε εμφάνιση, η εφαρμογή πρέπει να επανεκκινηθεί. Επανεκκίνηση εφαρμογής;
confirm=Επιβεβαίωση
no=όχι
yes=ναι
ok=Εντάξει
cancel=Ακύρωση
error=Σφάλμα
information=Πληροφορία
indexing=Δημιουργία ευρετηρίου
selectBookmarkSet=Επιλογή αρχείου Συνόλου Σελιδοδεικτών
nameBookmarkSet=Εισαγωγή ονόματος αρχείου του Συνόλου Σελιδοδεικτών
newContentAvailable=There are new contents available for download.
newContentAvailableInvitation=There are new contents available for download. Do you want to see them?
preparingContentDownload=Preparing download...
contentDownloadFinished=Download of '%1' is finished.
feedback=Feedback