loadZimFileError='%1' نى يۈكلىيەلمىدى، بۇ راستىنلا ZIM ھۆججەتمۇ؟
alreadyIndexingError=ئىندېكىسلاش جەريانى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ.
noResultsError=بۇ سۈرۈشتۈرۈشنىڭ نەتىجىسى يوق.
loadArticleError=بۇ ماقالىنى يۈكلىيەلمىدى.
noActiveZimFile=ئاكتىپ ZIM ھۆججەت يوق، ئاۋال بىرنى يۈكلەڭ.
indexZimFileConfirm=بۇ ھۆججەت ئىزدەش موتورىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان. ئىندېكىس قۇرۇشقا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن. سىز ھازىرلا ZIM ھۆججەتكە ئىندېكىس قۇرامسىز؟
abortIndexingConfirm=ئىندېكىسلاش جەريانى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. سىز راستىنلا ئۇنى ھازىر توختىتىۋېتەمسىز؟
restartConfirm=%1 قايتا قوزغىتىشقا ئېھتىياجلىق. ھازىر قوزغىتامسىز؟
endOfIndexing=ئىندېكىسلاش تاماملاندى.
removeProfileConfirm=سەپلىمە ھۆججىتىڭىزنى چىقىرىۋېتەمسىز؟
dontDisplayAnymore=بۇ سۆزلەشكۈنى قايتا كۆرسەتمە.
changeSkinNeedRestart=تېرىنى ئۆزگەرتىشتە، قوللىنىشچان پىروگراممىنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر. قايتا قوزغىتامسىز؟
confirm=جەزملە
no=ياق
yes=ھەئە
ok=جەزملە
cancel=ۋاز كەچ
error=خاتالىق
information=ئۇچۇر
indexing=ئىندېكىسلاۋاتىدۇ…
selectBookmarkSet=خەتكۈچ تەڭشەك ھۆججىتىنى تاللاڭ
nameBookmarkSet=خەتكۈچ تەڭشەك ھۆججىتىنى كىرگۈزۈڭ
newContentAvailable=There are new contents available for download.
newContentAvailableInvitation=There are new contents available for download. Do you want to see them?
preparingContentDownload=Preparing download...
contentDownloadFinished=Download of '%1' is finished.
feedback=Feedback