<!-- Window -->
<!ENTITY main.title                     "&brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.cssdirection              "ltr">

<!-- File menu -->
<!ENTITY main.file                      "கோப்பு">
<!ENTITY main.file.accesskey            "F">
<!ENTITY main.openFile                  "கோப்பை திறக்கவும்...">
<!ENTITY main.browseLibrary.accesskey   "B">
<!ENTITY main.browseLibrary             "நூலகத்தில் தேடவும்">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.lastOpen                  "சமீபத்தில் திற...">
<!ENTITY main.saveFile                  "பக்கத்தை இவ்வாறாக சேமி...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.print                     "அச்சிடு">
<!ENTITY main.print.accesskey           "P">
<!ENTITY main.printPdf                  "PDF ஆக அச்சிடு">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.quit                      "முடித்துக்கொள்">
<!ENTITY main.quit.accesskey            "Q">

<!-- Edit menu -->
<!ENTITY main.edit                      "திருத்து">
<!ENTITY main.edit.accesskey            "E">
<!ENTITY main.find                      "பக்கத்தில் தேடு...">
<!ENTITY main.find.accesskey            "S">
<!ENTITY main.selectall                 "எல்லாவற்றையும் தேர்வுசெய்யவும்">
<!ENTITY main.selectall.accesskey       "a">
<!ENTITY main.copy                      "நகல் எடு">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.transliteration           "ஒலிப்பெயர்ப்பு">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.preferences               "விருப்பங்கள்">
<!ENTITY main.preferences.accesskey     "n">

<!-- Display menu -->
<!ENTITY main.display                   "காண்பி">
<!ENTITY main.display.accesskey         "D">
<!ENTITY main.zoom                      "அணுகிக் காண்">
<!ENTITY main.zoom.accesskey            "Z">
<!ENTITY main.zoomin                    "பெரிதாக்கு">
<!ENTITY main.zoomin.accesskey          "M">
<!ENTITY main.zoomout                   "குறை">
<!ENTITY main.zoomout.accesskey         "R">
<!ENTITY main.zoomorig                  "மூல அளவு">
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey        "O">
<!ENTITY main.language                  "மொழி">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.skin                      "தோல்">
<!ENTITY main.skin.accesskey            "S">
<!ENTITY main.statusbar                 "நிலை பட்டி">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey       "S">
<!ENTITY main.resultsbar                "முடிவு பட்டி">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey      "R">
<!ENTITY main.tabs                      "தாவல்கள்">
<!ENTITY main.tabs.accesskey            "T">
<!ENTITY main.fullscreen                "முழு திரை">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey      "F">

<!-- Tools menu -->
<!ENTITY main.tools                     "கருவிகள்">
<!ENTITY main.tools.accesskey           "T">
<!ENTITY main.randomArticle             "தொடர்பற்ற கட்டுரை">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey   "R">
<!ENTITY main.checkIntegrity            "நேர்மை சரிபார்த்தல்">
<!ENTITY main.checkIntegrity.accesskey  "k">
<!ENTITY main.purgeHistory              "வரலாற்றை நீக்கவும்">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">

<!-- Help menu -->
<!ENTITY main.help                      "உதவி">
<!ENTITY main.help.accesskey            "H">
<!ENTITY main.feedback                  "கருத்து">
<!ENTITY main.reportabug                "பிழை கூறு">
<!ENTITY main.requestafeature           "ஒரு அம்சம் கோரவும்">
<!ENTITY main.about                     "பற்றி &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about.accesskey           "A">

<!-- Tool bar -->
<!ENTITY main.back                      "பின்செல்">
<!ENTITY main.forward                   "முன் செல்">
<!ENTITY main.home                      "முகப்பு">
<!ENTITY main.searchBar                 "தேடல் பட்டி">
<!ENTITY main.search                    "தேடு">
<!ENTITY main.findInText                "உரையில் கண்டுபிடி">
<!ENTITY main.noSearchBar               "தேடலுக்கு அடைவாக்கப்பட்ட ZIM கோப்பு தேவைப்படுகிறது">
<!ENTITY main.bookmarks                 "புத்தகக்குறிகள்">

<!-- Results bar -->
<!ENTITY main.results.title             "தேடல் முடிவுகள்">

<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                  "புத்தகக்குறிகள்">
<!ENTITY main.notesLabel                "புத்தகக்குறி குறிப்புகள்:">
<!ENTITY main.loadbmk                   "புத்தகக்குறி அமைவை இறக்குமதி செய்">
<!ENTITY main.newbmk                    "புதிய புத்தகக்குறி அமை உருவாக்கு">
<!ENTITY main.mark                      "இப்பக்கத்தை  குறியிடு">
<!ENTITY main.unmark                    "தேர்ந்தெடுத்ததை குறியிட்டதை அழி">
<!ENTITY main.reload                    "புத்தகக்குறி அமைவை மறுபடியும் ஏற்று">
<!ENTITY main.defaultset                "இயல்புநிலை அமை">

<!-- Contextual Menu -->
<!ENTITY main.saveImageAs               "படத்தை இவ்வாறாக சேமி...">
<!ENTITY main.openLinkInNewTab          "புதிய தாவலில் இணைப்பை திற">
<!ENTITY main.searchFor                 "இதை தேடு">
<!ENTITY main.copyLinkAdress            "Copy link address">

<!-- About Window -->
<!ENTITY main.close                     "மூடு">

<!-- Preferences Window -->
<!ENTITY preferences.preferences        "Preferences">
<!ENTITY preferences.save               "Save">
<!ENTITY preferences.cancel             "Cancel">
<!ENTITY preferences.profileDirectory   "Profile directory">
<!ENTITY preferences.browse             "Browse">
<!ENTITY preferences.tabs               "Remember tabs">

<!-- Library -->
<!ENTITY main.library.myLibrary                 "My library">
<!ENTITY main.library.getNewFiles               "Get new files">
<!ENTITY main.library.searchZimFiles            "Search ZIM files">
<!ENTITY main.library.sortBy                    "Sort by">
<!ENTITY main.library.sortBy.title              "Title">
<!ENTITY main.library.sortBy.size               "Size">
<!ENTITY main.library.sortBy.date               "Date">
<!ENTITY main.library.sortBy.author             "Author">
<!ENTITY main.library.sortBy.publisher          "Publisher">
<!ENTITY main.library.filterBy                  "Filter by">
<!ENTITY main.library.filterBy.fileSize         "File size">
<!ENTITY main.library.filterBy.language         "Language">
<!ENTITY main.library.filterBy.language.all     "All">
<!ENTITY main.library.filterBy.author           "Author">
<!ENTITY main.library.filterBy.author.all       "All">
<!ENTITY main.library.filterBy.publisher        "Publisher">
<!ENTITY main.library.filterBy.publisher.all    "All">

