loadZimFileError='% 1' ஏற்ற இயலவில்லை. இது ஒரு ZIM கோப்பு என உறுதியாக நினைக்கிறீர்களா?
alreadyIndexingError=Indexing செயல் ஏற்கனவே இயக்கத்தில் உள்ளது.
noResultsError=இந்த கேள்விக்கு எந்த முடிவுகளும் இல்லை.
loadArticleError=இந்த கட்டுரையை ஏற்ற இயலவில்லை.
noActiveZimFile=நடப்பு ZIM கோப்பு எதுவும் இல்லை, தயவுகூர்ந்து முதலில் ஒன்றை தகவலேற்றவும் .
indexZimFileConfirm=இந்த கோப்பில் தேடல் அடைவு இல்லை. ஒன்றை உருவாக்குவதற்கு பல நிமிடங்கள் எடுக்கலாம். ZIM கோப்பை அடைவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
abortIndexingConfirm=தற்போது indexing (அடைவு) செயல் இயங்குகிறது. நீங்கள்  வெளியேற மற்றும் தடுக்க உறுதியாக விரும்புகிறீர்களா?
restartConfirm=%1 மறுபடியும் தொடங்க  வேண்டும். நீங்கள் இப்போதே செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
endOfIndexing=Indexing (அடைவு) செயல் பூர்த்தி ஆகிவிட்டது.
removeProfileConfirm=உங்கள் சுயகுறிப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
dontDisplayAnymore=இந்த உரையாடல் பெட்டியை இனி காண்பிக்காதே.
changeSkinNeedRestart=தோலை(skin) மாற்றப் பயன்பாடு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். மறுதுவக்கட்டுமா?
confirm=உறுதிசெய்
no=இல்லை
yes=ஆம்
ok=சரி
cancel=ரத்து செய்
error=பிழை
information=தகவல்
indexing=சுட்டுதல் ...
selectBookmarkSet=புத்தகக்குறி அமை கோப்பை தேர்ந்தெடு
nameBookmarkSet=புத்தகக்குறி அமை கோப்பு பெயரை உள்ளிடவும்
newContentAvailable=புதிய தகவல்கள் தகவலிறக்கம் செய்ய உள்ளன.
newContentAvailableInvitation=புதிய தகவல்கள் தகவலிறக்கம் செய்ய உள்ளன.அதை பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
preparingContentDownload=தகவலிறக்கம் தயாராகிறது...
contentDownloadFinished='% 1' தகவலிறக்கம் பூர்த்தியானது.
feedback=கருத்து