loadZimFileError=ไม่สามารถโหลด '%1' คุณแน่ใจนี้เป็นไฟล์ ZIM?
alreadyIndexingError=กระบวนการจัดทำดัชนีกำลังทำงานอยู่
noResultsError=ไม่มีผลลัพธ์สำหรับคำถามนี้
loadArticleError=ไม่สามารถโหลดบทความนี้
noActiveZimFile=ไม่พบแฟ้ม ZIM ที่ใช้งานอยู่, กรุณาโหลดใหม่อีกครั้ง
indexZimFileConfirm=แฟ้มนี้ไม่ได้รวมในดัชนีการค้นหา การสร้างหนึ่งอาจใช้เวลาหลายนาที คุณต้องการจัดทำดัชนีแฟ้ม ZIM เดี๋ยวนี้หรือไม่?
abortIndexingConfirm=กระบวนการสร้างดัชนีกำลังทำงานอยู่ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกและจบการทำงานเลยหรือไม่?
restartConfirm=%1 จะต้องเริ่มต้นใหม่ คุณต้องการที่จะทำมันตอนนี้หรือไม่?
endOfIndexing=กระบวนการสร้างดัชนีจะเสร็จสิ้น
removeProfileConfirm=คุณต้องการที่จะลบโปรไฟล์ของคุณหรือไม่?
dontDisplayAnymore=ไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีกต่อไป
changeSkinNeedRestart=ในการเปลี่ยนชุดตกแต่ง โปรแกรมประยุกค์จะมีการเริ่มการทำงานใหม่. เริ่มการทำงานใหม่?
confirm=ยืนยัน
no=ไม่ใช่
yes=ใช่
ok=ตกลง
cancel=ยกเลิก
error=มีข้อผิดพลาด
information=ข้อมูล
indexing=จัดทำดัชนี
selectBookmarkSet=เลือกแฟ้มการตั้งค่าของที่คั่นหน้าเว็บ
nameBookmarkSet=ป้อนชื่อแฟ้มการตั้งค่าของที่คั่นหน้าเว็บ
newContentAvailable=There are new contents available for download.
newContentAvailableInvitation=There are new contents available for download. Do you want to see them?
preparingContentDownload=Preparing download...
contentDownloadFinished=Download of '%1' is finished.
feedback=Feedback