loadZimFileError='% 1' को लोड करने में अक्षम है। क्या आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह एक ZIM फाइल है?
alreadyIndexingError=एक सूचीकरण प्रक्रिया पहले से ही चल रही  है।
noResultsError=इस क्वेरी के लिए कोई परिणाम नहीं है ।
loadArticleError=लेख लोड होने में अक्षम है।
noActiveZimFile=कोई सक्रिय ZIM फ़ाइल नहीं है, कृपया पहले  एक ZIM फ़ाइल लोड करें।
indexZimFileConfirm=यह फ़ाइल एक खोज सूची शामिल नहीं करती है। इसे  बनाने में कई मिनट लग सकते हैं। क्या आप अब ZIM फ़ाइल अनुक्रमित करने के लिए चाहते हैं?
abortIndexingConfirm=एक सूचीकरण प्रक्रिया अभी चल रही है। क्या आप निश्चित रूप से इसे बंद और निरस्त करना चाहते हैं?
restartConfirm=%1 को पुनरारंभ करने की आवश्यकता है। क्या आप अब यह करना चाहते हैं?
endOfIndexing=सूचीकरण प्रक्रिया समाप्त हो गयी है।
removeProfileConfirm=क्या आप अपनी प्रोफ़ाईल हटाना चाहते हैं?
dontDisplayAnymore=यह संवाद बॉक्स अब और प्रदर्शित नहीं करें।
changeSkinNeedRestart=त्वचा को बदलने के लिए, Kiwix को पुनरारंभ करें। Kiwix पुनरारंभ करें?
confirm=निश्चित करें
no=नहीं
yes=हाँ
ok=ठीक है
cancel=रद्द करें
error=त्रुटि
information=जानकारी
indexing=सूचीकरण...
selectBookmarkSet=बुकमार्क सेट फ़ाइल का चयन करें
nameBookmarkSet=बुकमार्क सेट फ़ाइल नाम दर्ज करें
newContentAvailable=नई सामग्री डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
newContentAvailableInvitation=नई सामग्री डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं। क्या आप उन्हें देखना चाहते हैं?
preparingContentDownload=डाउनलोड की तैयारी...
contentDownloadFinished='% 1' का डाउनलोड समाप्त हो गया है।
feedback=आपके सुझाव