loadZimFileError=「%1」無法載入。您確認它是ZIM檔案嗎？
alreadyIndexingError=索引已在進行中。
noResultsError=查無結果。
loadArticleError=無法加載這篇文章。
noActiveZimFile=沒有打開的ZIM檔案，請先加載一件ZIM檔案。
indexZimFileConfirm=此檔案不包含搜尋索引。創建索引可能耗費幾分鐘時間。你想索引ZIM檔案嗎？
abortIndexingConfirm=索引進程正在進行中。您確定要推出並放棄它嗎？
restartConfirm=%1需要重新啟動。您想現在這樣做嗎？
endOfIndexing=索引進程完成。
removeProfileConfirm=您是否想移除您的資料？
dontDisplayAnymore=請勿再顯示該對話框。
changeSkinNeedRestart=要改變皮膚，應用程序必須重新啟動。重新啟動應用程序嗎？
confirm=確認
no=否
yes=是
ok=確定
cancel=取消
error=錯誤
information=資訊
indexing=索引中…
selectBookmarkSet=選擇書籤設置檔案
nameBookmarkSet=輸入書籤設置檔案名
newContentAvailable=There are new contents available for download.
newContentAvailableInvitation=There are new contents available for download. Do you want to see them?
preparingContentDownload=Preparing download...
contentDownloadFinished=Download of '%1' is finished.
feedback=Feedback