<!-- Result.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  This has result strings common to all SU apps.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Common\ -->

<!-- ******************** RESULT CODE TEXT ******************** -->
<!-- NOTE: This file should contain all result codes and only	-->
<!--	   result codes, all other strings should be placed		-->
<!--	   in other string files.								-->

<!-- shared result strings -->
$OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=eller kontakt systemadministratoren for yderligere assistance.
$CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=Kontakt venligst systemadministratoren for yderligere assistance.

<!-- global results -->
$SESS_OKAY_STR$=Handlingen lykkedes.
$SESS_FAIL_STR$=FEJL: Handlingen kan ikke udføres.
$SESS_PENDING_STR$=Fejl: Handlingen er stadig under udførelse.
$SESS_PERMISSION_DENIED_STR$=FEJL: Den fil eller det katalog, du prøver at etablere adgang til, er ikke tilgængeligt for dig.
$SESS_INVALID_PARAMETER_STR$=FEJL: Handlingen lykkedes ikke, da der var et ugyldigt parameter.
$SESS_BAD_SEQUENCE_OF_COMMANDS_STR$=Fejl: Dårlig sekvens af kommandoer.
$SESS_NOT_FOUND_STR$=FEJL: Den angivne fil eller det angivne katalog findes ikke.
$SESS_PATH_IS_PORT_STR$=FEJL: Den angivne port er en Windows-port, og handlingen kan ikke udføres.
$SESS_LOGIN_TOO_MANY_INVALID_TRIES_STR$=Du har overskredet det maksimale antal forsøg på login.
<!-- !!!!! $SESS_COMMAND_PENDING_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
$SESS_COMMAND_ABORTED_STR$=FEJL: Handlingen lykkedes ikke, da kommandoen blev afbrudt.
$SESS_INTERNAL_ERROR_STR$=FEJL: Handlingen kan ikke udføres, da der opstod en intern fejl.
$SESS_ALREADY_EXISTS_STR$=FEJL: Filen eller mappen findes allerede.
$SESS_FILE_IS_DIR_STR$=FEJL: Handlingen kan ikke udføres, da den angivne sti er et katalog, ikke en fil.
$SESS_DIR_IS_FILE_STR$=FEJL: Handlingen kan ikke udføres, da den angivne sti er en fil, ikke et katalog.
$SESS_CANT_REST_EMPTY_FILE_STR$=$SESS_FAIL_STR$
$SESS_CANT_REST_BEYOND_EOF_STR$=$SESS_FAIL_STR$
$SESS_CANT_SET_FILE_POS_STR$=$SESS_FAIL_STR$
<!-- $SESS_COMPRESSED_TRANSFER_COMPLETE_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_UNAUTHORIZED_IP_STR$=FEJL: Uautoriseret IP-adresse.
$SESS_TIME_OUT_STR$=FEJL: Der er time-out på sessionen.
$SESS_EXCEEDED_MAX_SESSION_TIME_STR$=FEJL: Den maksimale sessionstid for denne konto er blevet overskredet.
$SESS_TOO_MANY_SESSIONS_IP_STR$=FEJL: For mange sessioner via IP.
$SESS_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=FEJL: For mange sessioner.
$SESS_BLOCKED_STR$=Du er blevet blokeret.  Prøv venligst igen senere, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CONNECT_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_DECR_USER_QUOTA_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_NO_FILES_FOUND_STR$=FEJL: Der er ikke blevet fundet nogen filer.
<!-- $SESS_LOCK_CONFLICT_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_ADMIN_ABORTED_STR$=FEJL: Handlingen blev afbrudt af en administrator.
$SESS_UNAUTHORIZED_STR$=FEJL: Du er ikke længere logget på, eller din forbindelse er blevet afbrudt af en administrator.
$SESS_CANT_DELETE_SESSION_DOMAIN_STR$=FEJL: Kunne ikke slette det domæne, der indeholder den aktivt påloggede brugerkonto.
$SESS_NO_SUCH_PATH_STR$=Det angivne filnavn findes ikke. Det betyder normalt, at den overordnede mappe ikke er oprettet. Opret den overordnede mappe, før du udfører denne handling igen.
<!-- !!!!! $SESS_INVALID_PATH_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SESS_PROTOCOL_NOT_ALLOWED_FOR_USER_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SESS_PERMISSION_DENIED_READ_ONLY_ADMIN_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SESS_CANT_DELETE_SELF_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->

<!-- CheckUser() results -->
$SESS_USER_OKAY_NEED_PWD_STR$=Fejl: Brugeren har brug for en adgangskode.
$SESS_USER_NOT_FOUND_STR$=Fejl: Brugeren blev ikke fundet.
$SESS_USER_OKAY_NEED_EMAIL_STR$=Fejl: Brugeren har brug for en e-mail.
$SESS_USER_NO_ANONYMOUS_STR$=Fejl: Ingen anonym adgang.
$SESS_USER_NEED_SECURE_CONNECTION_STR$=Man må kun etablere forbindelse via en sikker forbindelse.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_USER_OKAY_NEED_SKEY_PWD_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- CheckPassword() results -->
$SESS_PASSWORD_CANT_FIND_HOME_STR$=Fejl: Der er intet hjemmekatalog for denne konto.
$SESS_PASSWORD_USE_REAL_EMAIL_ADDR_STR$=Anvend venligst din rigtige e-mailadresse ved login.
$SESS_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_STR$=Adgangskoden er udløbet.  Udskift veligst adgangskoden for at fortsætte.

<!-- ChangePassword() results -->
$SESS_CHG_PASSWORD_NO_OLD_PASSWORD_MATCH_STR$=Den gamle adgangskode er forkert.
$SESS_CHG_PASSWORD_TOO_SHORT_STR$=FEJL: Den angivne adgangskode er for kort.
$SESS_CHG_PASSWORD_NOT_COMPLEX_STR$=FEJL: Den angivne adgangskode er ikke kompleks.
$SESS_CHG_PASSWORD_OLD_NEW_MATCH_STR$=Den nye adgangskode må ikke være identisk med den gamle adgangskode.
$SESS_CHG_PASSWORD_CANT_CHANGE_ANONYMOUS_STR$=Kan ikke skifte til anonym.

<!-- Xcrc() results -->
<!-- !!!!! $SESS_XCRC_CANNOT_READ_FROM_FILE_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->

<!-- List() results -->
<!-- $SESS_LIST_START_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_LIST_END_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_LIST_FILE_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- Retrieve() & Store() results -->
<!-- $SESS_RETR_DATA_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=Intern fejl: GDI+ kan ikke indlæses til udførelse af handling.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_CANT_CREATE_THUMBNAIL_STR$=Intern fejl: Kan ikke oprette miniaturebillede.
$SESS_CANT_SAVE_THUMBNAIL_STR$=Intern fejl: Kan ikke gemme det midlertidige miniaturebillede.  Serverens harddisk er muligvis fuld.
<!-- $SESS_FILE_OPENED_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_CANT_WRITE_STR$=Intern fejl: Kan ikke skrive til serverens harddisk.  Serverens harddisk er muligvis fuld.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_SERVER_STOP_PENDING_STR$=Handlingen er ikke tilgængelig, da serveren er ved at gå ned.
$SESS_RETR_INSUFFICIENT_CREDIT_STR$=Man skal uploade, før man downloader.  Upload venligst en fil, før du forsøger at downloade en fil.
$SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_QUOTA_STR$=Du har ikke en tilstrækkelig kvote tilgængelig.  Foretag venligst en sletning, før du forsøger at uploade.
$SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_STR$=Der er ikke nok tilgængelig plads på harddisken.  Foretag venligst en sletning, før du forsøger at uploade, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_STOR_FILE_TOO_LARGE_STR$=Filen er for stor.  Du skal skabe mere plads, før du forsøger at uploade, ellers har du ikke tilstrækkeligt med tilgængelig plads.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_STOR_DATA_WRITTEN_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- !!!!! $SESS_APPE_CANT_RESTART_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->

<!-- GetUniqueFileName() results -->
<!-- !!!!! $SESS_STOU_CANT_CREATE_UNIQUE_NAME_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->

<!-- SetLastWriteTime() results -->
$SESS_FUTURE_TIME_STR$=$SESS_FAIL_STR$

<!-- HTTP attribute list results -->
<!-- $SESS_LIST_NO_CHANGE_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- SSL certificate creation results -->
$SESS_SSL_CANT_CREATE_KEY_FILE_STR$=SSL fejl: Kan ikke oprette nøglefil.
$SESS_SSL_CANT_WRITE_KEY_FILE_STR$=SSL fejl: Kan ikke skrive til nøglefil.
$SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_FILE_STR$=SSL fejl: Kan ikke oprette certifikatfil.
$SESS_SSL_CANT_WRITE_CERT_FILE_STR$=SSL fejl: Kan ikke skrive til certifikatfil.
$SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_REQUEST_FILE_STR$=SSL fejl: Kan ikke oprette fil til anmodning om certifikat.

<!-- licensing results -->
$SESS_ID_INVALID_STR$=Det angivne registrerings-ID er ikke gyldigt.  Indtast venligst et gyldigt registrerings-ID.
$SESS_ID_EXPIRED_STR$=Det angivne registrerings-ID er udløbet og er ikke gyldigt for denne version af Serv-U.  Angiv venligst et nyere registrerings-ID.
$SESS_LIC_TOO_MANY_DOMAINS_STR$=Du har nået det maksimale antal domæner, der er tilladt for din licens.  For at oprette et nyt domæne skal du købe en opgraderet licens.
$SESS_LIC_TOO_MANY_USERS_STR$=Du har nået det maksimale antal af brugerkonti, der er tilladt for din licens.  For at oprette en ny brugerkonto skal du købe en opgraderet licens.
$SESS_LIC_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=Du har nået det maksimale antal af samtidige sessioner, der er tilladt af din licens.  For at få tilladelse til flere samtidige sessioner skal du købe en opgraderet licens.
$SESS_LIC_NO_REMOTE_ADMIN_STR$=Din licens tillader ikke administration via fjernserver.  For at kunne aktivere administration via fjernserver skal du købe en opgraderet licens.
$SESS_LIC_NO_FVJV_STR$=FTP Voyager JV er ikke tilgængelig med denne licens.
<!-- !!!!! $SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SESS_LIC_NO_PASSWORD_RECOVERY_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->

<!-- password recovery -->
<!-- !!!!! $SESS_PASSWORD_RECOVERY_DISABLED_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SESS_PASSWORD_RECOVERY_CHANGE_DENIED_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->

<!-- Port() results -->
<!-- $FTPSESS_PORT_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PORT_INVALID_PORT_NUMBER$= -- placeholder -- -->

<!-- Pasv() results -->
<!-- $FTPSESS_PASV_UNABLE_TOSETUP_LISTEN_SOCK$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PASV_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PASV_TOO_MANY_PASV_REQUESTS$= -- placeholder -- -->

<!-- Mlsd() results  -->
<!-- $FTPSESS_MLSD_WILDCARDS_NOT_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_MLSD_PATHNAME_NOT_DIRECTORY$= -- placeholder -- -->

<!-- data connection -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_IN_USE$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_OUT_OF_NETWORK_SOCKETS$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_CANNOT_OPEN$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_CLOSED_ABORTED$= -- placeholder -- -->

<!-- validation results -->
$SU_VALID_USER_EXISTS_STR$=FEJL: Der findes allerede en brugerkonto med det ID.
$SU_VALID_GROUP_EXISTS_STR$=FEJL: Der findes allerede en gruppe med det navn.
$SU_VALID_ATTR_LESS_THAN_MIN_STR$=FEJL: Den angivne værdi er for lille.  Anvend venligst en større værdi.
$SU_VALID_ATTR_GREATER_THAN_MAX_STR$=FEJL: Den angivne værdi er for stor.  Anvend venligst en mindre værdi.
$SU_VALID_INVALID_RESPONSE_CODE_FORMATTING_STR$=FEJL: Denne FTP-kommando kræver særlige formateringsstrenge.  Bevar venligst formateringsstrengene ved redigering af svarteksten.
$SU_VALID_PATH_CONTAINS_WILDCARD_CHARS_STR$=$SESS_FAIL_STR$
$SU_VALID_EMPTY_PHYSICAL_PATH_STR$=FEJL: Angiv venligst en fysisk sti.
$SU_VALID_EMPTY_VIRTUAL_PATH_STR$=FEJL: Angiv venligst en virtuel sti.
$SU_VALID_LOGIN_ID_EMPTY_STR$=FEJL: Angiv venligst et unikt login-ID til brugeren.
$SU_VALID_GROUP_NAME_EMPTY_STR$=FEJL: Angiv venligst et unikt navn for gruppen.
$SU_VALID_DOMAIN_EXISTS_STR$=FEJL: Der findes allerede et domæne med det navn.
$SU_VALID_ORGANIZATION_EXISTS_STR$=FEJL: Der findes allerede en brugerorganisation med dette navn.
$SU_VALID_PERMISSION_DENIED_STR$=FEJL: Tilladelse afvist.
<!-- !!!!! $SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_METHOD_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_CONTEXT_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
$SU_VALID_CERT_PATH_IS_EMPTY_STR$=FEJL: Angiv venligst en gyldig sti til en certifikatfil.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_CERT_FILE_STR$=FEJL: Kunne ikke indlæse certifikatet.  Kontroller venligst, at stien er korrekt.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_PRIVATE_KEY_FILE_STR$=FEJL: Kunne ikke indlæse den private nøglefil.  Kontroller venligst, at stien og adgangskoden til den private nøgle er korrekt.
<!-- !!!!! $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_OPENSSL_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
$SU_VALID_PHYSICAL_PATH_INVALID_STR$=FEJL: Den angivne fysiske sti er ugyldig.
$SU_VALID_VIRTUAL_PATH_INVALID_STR$=FEJL: Den angivne virtuelle sti er ugyldig.
$SU_VALID_HOST_NAME_EXISTS_STR$=FEJL: Det angivne navn for den virtuelle vært bruges allerede.
$SU_VALID_FTP_RESP_REQUIRES_COMMAND_RESULT_STR$=FEJL: Svaret på FTP-kommandoen skal indeholde makroen $CommandResult for at virke korrekt.
$SU_VALID_FTP_RESP_READ_ONLY_STR$=ERROR: Det valgte FTP-kommandosvar er read-only og kan ikke ændres.
$SU_VALID_USER_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=FEJL: Domænets administrator kan ikke oprette en anden administrator.
$SU_VALID_GROUP_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=FEJL: Domænets administrator kan ikke oprette en anden administratorgruppe.
$SU_VALID_HOME_DIR_CANNOT_CONTAIN_HOME_VAR_STR$=FEJL: Hjemmekataloget kan ikke indeholde makroen %HOME%.
<!-- !!!!! $SU_VALID_CANNOT_LOAD_GDI_PLUS_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_NOT_AN_IMAGE_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_INVALID_IMAGE_SIZE_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_NOT_FOUND_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_SUBJECT_EMPTY_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_BODY_EMPTY_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_TO_ADDRESS_EMPTY_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_TITLE_TOO_LARGE_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_MESSAGE_TOO_LARGE_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_EMPTY_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_EXE_PATH_EMPTY_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_EXE_PARAMETERS_CONTAIN_CR_LF_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_INVALID_VAR_FOR_ADMIN_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_INVALID_SMTP_EMAIL_ADDRESS_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
<!-- !!!!! $SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_BCC_STR$= -- PLEASE TRANSLATE -- -->
