<!-- Help-Keyword-Strings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->

<!-- Each string is a keyword that indexes to one of the help pages -->
$KEYWORD$=キーワード・テキスト
$HOMEPAGE$=ホームページ
$SWDOMAINS$=ドメイン、切り替え
$CRDOMAINS$=ドメイン、作成
$DELDOMAINS$=ドメイン、削除
$ENDISDOMAINS$=ドメイン、有効／無効
$LISTENERS$=リスナー
$ENDISLISTENERS$=リスナー、有効／無効
$HTTPLISTENER$=HTTP
$HTTPSLISTENER$=HTTPS
$SFTPLISTENER$=SFTP
$SSHLISTENER$=SSH
$FTPSLISTENER$=FTPS
$IMPFTPSLISTENER$=Implicit FTPS
$FTPLISTENER$=FTP
$PASVIP$=PASV IPアドレス
$LISTENIP$=IP Addressのリスニング
$VIRTHOST$=仮想ホスト
$IPACCESS$=IPアクセス
$ALLOWIPACC$=許可
$DENYIPACC$=拒否
$ODBCDSN$=データ・ソース名(DSN)
$ODBCDATABASE$=データベース
$SQLTEMPLATES$=SQLテンプレート
$GRTABLEMAP$=グローバル・テーブル・マッピング
$USRTABLEMAPS$=ユーザ・テーブル・マッピング
$ADDCOLL$=コレクション、追加
$MVUSERS$=コレクション、ユーザの移動
$USERTEMPL$=ユーザ・テンプレート
$USERWIZ$=ユーザ・ウィザード
$USERINFO$=ユーザ情報
$GROUPS$=グループ
$GRTEMPL$=グループ・テンプレート
$LOCKUSER$=ホームディレクトリにユーザをロック
$ALWAYSALLOW$=常にログインを許可
$BWC$=Webクライアント
$ACCTTYPE$=アカウントの種類
$AUTODISABL$=自動的に無効
$AUTODEL$=自動的に削除
$NOPRIV$=権限なし
$DOMAINADM$=ドメイン管理者
$SYSADM$=システム管理者
$ADMPRIV$=管理者権限
$PASSWD$=パスワード
$USERNAME$=ユーザ名
$LOGINID$=ログインID
$FULLNAME$=フルネーム
$PASSTYPE$=パスワードの種類
$ENACCT$=アカウントを有効
$HOMEDIR$=ホーム・ディレクトリ
$GRMEMBERS$=グループ、メンバーシップ
$WELCOMEMSG$=Welcomeメッセージ
$RESPCODE$=応答コードを含む
$MSGFILE$=メッセージ・ファイル
$OVRRIDEGRMSG$=継承されたグループメッセージを上書き
$DIRACCESS$=ディレクトリ・アクセス
$READPERM$=読み取り
$WRITEPERM$=書き込み
$APPEPERM$=付加
$DELPRM$=削除
$CREATEPERM$=作成
$RMPERM$=削除
$LISTPERM$=リスト
$INHPERM$=継承
$EXEC$=実行
$QUOTA$=クォータ
$MAXDIRSZ$=最大ディレクトリ・サイズ
$FULLACC$=フル・アクセス
$READONL$=読み取りのみ
$PHYPATH$=物理パス
$VIRPATH$=仮想パス
$LIMSETT$=制限と設定
$APPDATETIME$=日付と時刻の適用e
$DBUSERS$=データベース・ユーザ
$ATIMEOUT$=アンチ-タイムアウトの仕組み
$IDLETIMEOUT$=保留接続のタイムアウト
$SESS$=セッション
$ENCRCONN$=セキュア接続
$AUTOTIMEOUT$=自動セッション・タイムアウト
$EXPPASS$=パスワードの期限
$COMPLEXPASS$=複雑なパスワード
$PSWDLEN$=パスワードの長さ
$HIDFILE$=隠しファイル
$WINSHORTCUTS$=Windowsショートカット
$DELPARTUL$=部分的なアップロードを削除
$MAXDLSPD$=最大ダウンロード速度
$MAXULSPD$=最大アップロード速度
$ASCII$=ASCII
$URLTOASCII$=URLのASCIIへの変換
$CHECKDIRSZ$=ディレクトリ・サイズの確認
$RATQUOTAS$=転送率とクォータ
$XFERRATIO$=転送率
$XFERCRED$=点オス・クレジット
$RATFREEFILE$=転送率なしのファイル
$WINAUTH$=Windows認証
$WINDOMAIN$=Windowsドメイン名
$CONFADAUTH$=Windowsユーザグループ、構成
$CUSTFTPRESP$=カスタムFTP応答
$CONNSETT$=接続設定
$CLIENTSUPTLNK$=クライアント・サポート・リンク
$ANTIHAMMER$=Anti-hammering
$FTPBOUNCE$=FTP_Bounce
$FXP$=FXP転送
$SSLCERT$=SSL、証明書
$SSLENCRYPT$=SSL、暗号化
$SSHKEY$=SSHプライベート・キー
$SWDOMAIN$=ドメインの切り替え
$LICENSE$=ライセンスの詳細
$FVJV$=FTP Voyager JV
$EDINFO$=種類に関する情報
$LOSTID$=IDの紛失
$PURCH$=Serv-Uのご購入
$BUILDDATE$=作成日
$INSTDATE$=インストール日
$CONTACTINF$=お問い合わせ情報
$DEVINF$=販売者
$LEGALINF$=法律情報
$GLOBALDIR$=グローバル・ディレクトリ
$DOMDIR$=ドメイン・ディレクトリ
$DIRMASK$=ディレクトリ・リスト・マスク
$MAXTHMBS$=同時最大サムネイル数
$ULACCESS$=ファイル・アップロード・アクセス
$DLACCESS$=ファイル・ダウンロード・アクセス
$UPNP$=UPnP
$PKTTIMEOUT$=パケット・タイムアウト
$PASVRNG$=PASVポートの範囲
$ADMPASS$=Admin Password
$LOWSECSSL$=低い安全性のSSL暗号化を有効
$DISSSL2$=SSLv2サポートを無効
$SSHCIPH$=SSH暗号化
$AES128$=AES-128
$AES192$=AES-192
$AES256$=AES-256
$BLOWFSH$=Blowfish
$CAST128$=CAST-128
$CBC$=CBC
$3DES$=3重のDES (3DES)
$MD5$=MD5
$SHA1$=SHA1
$SESSID$=セッション、セッションID
$SESSTYP$=セッション、セッションの種類
$SESSLASTCMD$=セッション、最終コマンド
$SESSCLNT$=セッション、クライアント
$SESSIP$=セッション、IPアドレス／ホスト名
$SESSSERVADDR$=セッション、サーバ・アドレス
$SESSLOC$=セッション、ロケーション
$SESSSPY$=セッション、監視とチャット
$SESSDISC$=セッション、切断
$SESSDISCBAN$=セッション、切断と禁止
$SESSDISCMSG$=セッション、切断とユーザへメッセージ
$SESSABT$=セッション、停止
$SESSBRDCST$=セッション、一斉配信
$SESSTIME$=セッション、時間／いつから
$AVGDLSPD$=ダウンロード平均速度
$AVGULSPD$=アップロード平均速度
$CURRSESS$=現在のセッション
$24HRSESS$=24時間のセッション
$TOTALSESS$=合計セッション
$AVGSESSLNG$=セッション長の平均
$LONGSESS$=最も長いセッション
$TOTALDL$=ダウンロード、合計
$TOTALUL$=アップロード、合計
$CURRDLSPD$=ダウンロード速度、現在
$CURRULSPD$=アップロード速度、現在
$SERVLOG$=サーバ・ログ
$VIEWDMLOG$=ドメイン・ログ、表示
$CONFDMLOG$=ドメイン・ログ、構成
$FILTERDMLOG$=ロギング、フィルタ
$FRZLOG$=ログの一時停止
$LOGLGND$=ログ、Log, 例
$BOLD$=太字
$TRISTAT$=Tri-state
$INHERIT$=継承設定
$DISABLFTPCOMM$=FTPコマンドを無効
$GLOBALPROP$=グローバル・プロパティ
$NAVI$=ナビゲーション
$DOMACT$=ドメイン・アクティビティ
$SERVACT$=サーバ・アクティビティ
$TRANSTAT$=転送の状態
$USERS$=ユーザ
$GLUSERS$=グローバル・ユーザ
$GLGRPS$=グローバル・グループ
$BWC$=Basic Web Client
$LOGOUT$=ログアウト
$QSGUIDE$=クイック・スタート・ガイド
$EVENTS$=イベント
$EVENTACTIONS$=イベント・アクション
$EMAILACTIONS$=Eメールアクション
$BALLOONACTIONS$=バルーンチップ・アクション
$EXECUTEACTIONS$=コマンド実行アクション
$COMMONEVENTS$=共通イベント
$PUBLICKEYAUTH$=パブリックキー認証
$PUBLICKEY$=パブリックキー認証
$KEYPAIR$=キーペア
$CUSTOMLOGO$=カスタムロゴ
$PASSWORDRECOVERY$=パスワード復元電子メール
