<!-- FTPStrings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->

<!-- **************** FTP Commands and Descriptions **************** -->
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_NAME$=中止
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_DESC$=処理が継続している場合、前に発行されたFTPコマンドを中止します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_NAME$=アカウント
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_DESC$=サーバにアカウント名を指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_NAME$=割り当て
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_DESC$=ファイル転送のためにサーバで指定された量のスペースを予約します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_NAME$=付加 [作成]
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_DESC$=アップロードされたデータが別のファイル(既に存在する場合)に追加されるのことを許可します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_NAME$=認証
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_DESC$=FTPサーバのセキュア接続を初期化。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_NAME$=ディレクトリで利用可能なバイト数
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_DESC$=指定されたディレクトリ、または現在のディレクトリのサイズを要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_NAME$=コマンド・チャンネルを消去
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_DESC$=コマンドチャンネルの暗号化使用を停止するようにサーバに指示します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$=親ディレクトリの変更
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$=接続のための動作する親ディレクトリを変更します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_NAME$=クライアント
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_DESC$=クライアントにより使用されているFTPソフトウェアのサーバを知らせます。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_NAME$=クライアント / サーバ識別
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_DESC$=クライアントとサーバの間で識別情報を交換します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$=ワーキング・ディレクトリの変更
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$=ワーキング・ディレクトリを要求されたパスに変更します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$=削除
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$=サーバ上の指定されたファイルを削除します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_NAME$=ディレクトリ・サイズ
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_DESC$=指定されたディレクトリ、またはサブディレクトリを含む現在のディレクトリのサイズを要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_NAME$=拡張ポート
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_DESC$=データ接続に拡張アドレスを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_NAME$=拡張パッシブ
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_DESC$=データポート上でリッスンして、接続を待つようにサーバに指示します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_NAME$=機能
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_DESC$=サーバがサポートする拡張機能（コマンド）を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_NAME$=ヘルプ
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_DESC$=サーバ、または特定のFTPコマンドに関する情報を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_NAME$=ホスト
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_DESC$=クライアントがサーバの、どのドメインに接続するかを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_NAME$=リスト
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_DESC$=指定されたディレクトリ、または現在のディレクトリの全てのファイルとディレクトリのリストを要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_NAME$=更新時刻
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_DESC$=指定されたファイルの最終更新時刻を要求、または設定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_NAME$=事実の修正: 時刻の変更
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_DESC$=指定されたファイル、またはディレクトリの最後の変更時刻にセットします。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_NAME$=事実の修正: 時刻の作成
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_DESC$=指定されたファイル、またはディレクトリの作成時刻を設定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_NAME$=ファクトの修正: ファクト
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_DESC$=ファイル、またはディレクトリファクトを設定します。（指定されたファイル、またはディレクトリの作成、または変更時刻などの情報）
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$=ディレクトリ作成
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$=指定されたディレクトリをサーバに作成します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_NAME$=マシン・リスト・ディレクトリ
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_DESC$=指定したディレクトリ、または現在のディレクトリでマシンの読み込み可能なリストの全てのファイルとディレクトリを要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_NAME$=マシン・リスト
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_DESC$=コマンド・チャンネルで指定された、ファイル、または現在のディレクトリに関するマシン読み込み可能情報を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_NAME$=転送モード
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_DESC$=データ転送に使用する転送モードを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_NAME$=名前一覧
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_DESC$=指定したディレクトリ、または現在のディレクトリの全てのファイル一覧を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_NAME$=操作なし
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_DESC$=何も処理をしません; これは一般的にkeep-aliveコマンドとして使用されます。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_NAME$=オプション
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_DESC$=指定されたコマンドの拡張オプションを構成します。
$COMMAND_OPTS_MLST_NAME$=MLSTオプション
$COMMAND_OPTS_MLST_DESC$=MLSTコマンドの応答の形式を構成します。
$COMMAND_OPTS_MODE_NAME$=MODEオプション
$COMMAND_OPTS_MODE_DESC$=転送モードの拡張オプションを構成します。(例：MODE Zの圧縮のレベル)
$COMMAND_OPTS_UTF8_NAME$=UTF8オプション
$COMMAND_OPTS_UTF8_DESC$=UTF-8ファイル名とパスのエンコーディングを有効、または無効にします。OPTS UTF8は次のように、有効にするには"ON"、無効にするには"OFF"とする必要があります。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_NAME$=パスワード
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_DESC$=ログインする際に、前回提供されたユーザ名にパスワードを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_NAME$=パッシブ・モード
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_DESC$=別のポートでパッシブモードデータ接続を開くようにサーバに指示します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_NAME$=バッファサイズの保護
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_DESC$=セキュア接続でデータが送信される際に使用される暗号化データのブロックの最大サイズをバイトで指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_NAME$=データ・ポート
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_DESC$=サーバがデータ転送の目的のために接続するべきであるIPアドレスとポートを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_NAME$=データチャンネル保護レベル
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_DESC$=セキュア接続のデータ・チャンネル上で使用する保護レベルを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$=ワーキングディレクトリの印刷
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$=接続のために現在のワーキングディレクトリを要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_NAME$=終了
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_DESC$=現在のユーザをログアウトするようFTPサーバに指示します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_NAME$=再初期化
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_DESC$=最初に接続された状態に接続をリセットするようにサーバに支持します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_NAME$=再始動
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_DESC$=サーバが前回のファイル転送を再開するために使用することができるマーカー値を指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_NAME$=回復
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_DESC$=サーバがリモートファイルのコピーをクライアントに送るところでファイル転送を開始します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$=ディレクトリを削除
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$=サーバの指定されたディレクトリを削除します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_NAME$=ディレクトリと、その内容を削除
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_DESC$=サーバの指定されたディレクトリと全てのファイルコンテンツ、およびサブディレクトリを削除します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_NAME$=名前の変更
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_DESC$=RNTOコマンドに続き、名前を変更するファイルかディレクトリを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_NAME$=名前の変更
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_DESC$=新しい名前を前のRNFRコマンドによって指定されるファイルかディレクトリに提供します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_NAME$=サイトコマンド
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_DESC$=実行のための拡張コマンドを指定します。（すべてのFTPサーバによって認識されないかもしれません。）
$COMMAND_SITE_CHMOD_NAME$=モード変更
$COMMAND_SITE_CHMOD_DESC$=指定されたファイル、またはディレクトリの新しい権限を指定します。
$COMMAND_SITE_EXEC_NAME$=実行
$COMMAND_SITE_EXEC_DESC$=サーバで提供されたコマンドラインを実行します。
$COMMAND_SITE_MSG_NAME$=メッセージ
$COMMAND_SITE_MSG_DESC$=与えられたテキストメッセージをサーバ管理者に送ります。
$COMMAND_SITE_PSWD_NAME$=パスワード変更
$COMMAND_SITE_PSWD_DESC$=ログインされたユーザのパスワードを与えられたパスワードに変更します。
$COMMAND_SITE_SET_NAME$=セット [オプション]
$COMMAND_SITE_SET_DESC$=コマンドで与えられた値に指定されたサイトの特定のオプションを設定します。
$COMMAND_SITE_ZONE_NAME$=タイムゾーン
$COMMAND_SITE_ZONE_DESC$=サーバが位置するタイムゾーンのためにUTCオフセットを要求します。
$COMMAND_SITE_HELP_NAME$=ヘルプ
$COMMAND_SITE_HELP_DESC$=サーバ、または特定のFTPコマンドに関する情報を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_NAME$=ファイルサイズ
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_DESC$=指定されたファイルを転送するバイト数を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_NAME$=ストラクチャ・マウント
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_DESC$=接続のためのユーザにより使用される異なるファイルシステムデータ構造をマウントけます。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_NAME$=セキュアクライアントのネゴシエーション設定
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_DESC$=サーバがFXPのために、どう安全な接続を根越しエージョンするべきであるかを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_NAME$=ステータス
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_DESC$=現在のファイル転送、または他のパラメタに依存する情報に関する状態の情報を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_NAME$=保存
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_DESC$=クライアントがローカルファイルのコピーをサーバに送るところでファイル転送を開始します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_NAME$=唯一で保存
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_DESC$=サーバリターンを除いて、STORが使用へのユニークなファイル名を命令するようにファイル転送を始めます。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_NAME$=ファイル構造
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_DESC$=転送の間に使用されるファイル構造を指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_NAME$=システム
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_DESC$=サーバがそのシステムプラットフォームを特定する要求を行います。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_NAME$=サムネイル
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_DESC$=サーバが指定された形式でリモートファイルのサムネイル画像を送るところでファイルダウンロードを開始します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_NAME$=表示の種類
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_DESC$=転送されるデータの形式を指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_NAME$=ログインID
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_DESC$=接続を認証するために使用されるログインIDを指定します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_NAME$=サイクリック・リダンダンシー・チェック
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_DESC$=指定されたリモートファイルのためにCRC値を要求します。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$
