<!-- Strings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Web Client\Include\ -->

<!-- General -->
$CLICK_HERE_CURRENT_DIR$=<a href="%FILE%ListDir.htm?Dir=%CURRENT_DIR%">Tarkista nykyisen hakemiston sijainti napsauttamalla tästä.</a>
$WARN_IMAGE$=<img src="%FILE%Images\warn.gif" style="float:left;">
$DELETE$=Poista
$OPEN$=Avaa
$CURRENTLY_LOCATED$=Sijaitsee tällä hetkellä kohteessa
$USE_INHERITED$=Peri oletusarvo
$NO_SCRIPT_TEXT$=Selaimesi JavaScript-tuki ei ole kytketty päälle.  Tämän sivun tarkastelu edellyttää, että JavaScript on käytössä.
$PLEASE_ENTER_USER_NAME$=Syötä käyttäjänimi.


<!-- Login -->
$LOGIN_TITLE$=Serv-U from RhinoSoft.com
$LANGUAGE$=Kieli
$PASSWORD$=Salasana
$LOGIN$=Sisäänkirjautuminen
$CHANGE_PASSWORD$=Vaihda salasanaa
$REMEMBER_USER$=Muista minut
$RELOAD$=Lataa uudelleen
$JSCRIPT_DISABLED_WARN$=Javascript on kytketty pois päältä selaimen asetuksista.  Serv-U File Server -sovelluksen käyttö edellyttää, että Javascript on käytössä. <br /><br />Kytke Javascript käyttöön selaimen asetuksista ja napsauta sitten alla olevaa painiketta Lataa uudelleen.
$IE_NOT_COMPATIBLE_WARN$=Käyttämäsi Internet Explorer -selainversiota ei tueta. Päivitä Internet Explorer -selainversioon 6.0 tai uudempaan, jos haluat käyttää Serv-U -sovellusta.
$BROWSER_NOT_COMPATIBLE_WARN$=Käyttämäsi selain ei ole yhteensopiva nykyisen Serv-U -version kanssa. Käytä joko  Internet Explorer 6.0+  tai Firefox 1.0+ selainta.


<!-- Languages -->
$ENGLISH$=English (Englanti)
$GERMAN$=Deutsch (Saksa)
$ITALIAN$=Italiano (Italia)
$FRENCH$=Français (Ranska)
$SPANISH$=Español (Espanja)
$PORTUGUESE$=Português (Portugali)
$SWEDISH$=Svenska (Ruotsalainen)
$FINISH$=Suomi
$NORWEGIAN$=Norsk (Norjalainen)
$DANISH$=Dansk (Tanskalainen)
$RUSSIAN$=Русский (Venäjä)
$TRADITIONAL_CHINESE$=繁體中文 (Perinteinen kiina)
$SIMPLIFIED_CHINESE$=简体中文 (Yksinkertaistettu kiina)
$JAPANESE$=日本語 (Japanilainen)


<!-- Logout -->
$LOGOUT_TITLE$=Uloskirjautuminen suoritettu
$LOGOUT_DESC$=Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.  <a href="%LOGIN%">Kirjaudu sisään uudelleen napsauttamalla tästä.</a>


<!-- Login Change Password -->
$PASSWORD_EXPIRED_TITLE$=Salasana on vanhentunut - Vaihda salasanaa
$PASSWORD_EXPIRED_DESC$=Salasanasi on vanhentunut, vaihda salasanaa ennen kuin jatkat järjestelmän käyttöä.


<!-- Session Not Found -->
$SESSION_NOT_FOUND_TITLE$=Käyttö estetty - istuntoa ei löytynyt
$SESSION_NOT_FOUND_HEAD$=401 käyttö estetty, istunto on määritetty mutta sitä ei löytynyt
$SESSION_NOT_FOUND_DESC$=Määritettyä istuntoa ei löytynyt.  Tämä voi johtua siitä, että järjestelmän käytössä on ollut tauko.  Yritä kirjautua sisään uudelleen.


<!-- Not Logged In -->
$NOT_LOGGED_IN_TITLE$=Käyttö estetty - Käyttäjä ei ole kirjautunut sisään
$NOT_LOGGED_IN_HEAD$=401 käyttö estetty, et ole kirjautunut sisään
$NOT_LOGGED_IN_DESC$=Sinulla ei ole riittävästi käyttöoikeuksia pyydetyn toiminnon suorittamiseen.  <a href="%LOGIN%">Kirjaudu sisään ennen kuin yrität suorittaa toimintoa.</a>


<!-- Permission Denied -->
$PERMISSION_DENIED_TITLE$=Käyttö estetty
$PERMISSION_DENIED_DESC$=Käyttö estetty


<!-- Listing -->
$CURR_DIR_HOST$=%HOST%
$CURR_DIR_NAME$=%CURRENT_DIR_NAME%
$MOD_TIME$=Aika
$ATTRS$=Ominaisuudet
$THUMBNAIL_LIST$=Pienoiskuvat
$UPLOAD_ACTION$=Lataa palvelimelle
$UPLOAD$=Lataus palvelimelle
$UPLOAD_ALT$=Lataa palvelimelle
$THUMBNAILS_ALT$=Pienoiskuvat
$DETAILS_ALT$=Lisätiedot
$CREATE_DIR_ALT$=Luo hakemisto
$FILETOOLS$=Työkalut
$DOWNLOAD$=Lataa palvelimelta
$THUMBNAIL_SIZE$=Pienoiskuvan koko
$SELECT_THUMBNAIL_SIZE$=Valitse koko
$PREVIEW_IMAGE$=Esikatselukuva
$CHANGE_PASSWORD_BUTTON$=Vaihda salasanaa
$FILE_PATH$=Tiedostopolku
$PLAY_MEDIA$=Soitto media
$PLAY_LIST$=Soittolista
$AUDIO_PLAY_LIST$=Audio soittolista
$PLAYLIST_SIZE$=Soittolistan koko
$SHUFFLE_PLAYLIST$=Soittolistan selaus
$NEXT_MEDIA_FILE$=Seuraava mediatiedosto
$PREVIOUS_MEDIA_FILE$=Edellinen mediatiedosto
$HOME$=Paluu


<!-- Thumbnail Listing -->
$DETAIL_LIST$=Lisätiedot


<!-- STOR File Uploaded -->
$STOR_FILE_UPLOADED_TITLE$=Tiedosto ladattu palvelimelle
$STOR_FILE_UPLOADED_DESC$=Tiedoston lataus palvelimelle onnistui.<br><br>$CLICK_HERE_CURRENT_DIR$


<!-- Rename -->
$RENAME_TITLE$=Nimeä uudelleen
$RENAME_DESC$=Syötä uusi nimi:
$NEW_NAME$=Uusi nimi
$RENAME$=Nimeä uudelleen


<!-- Delete -->
$DELETE_DIR$=Haluatko varmasti poistaa valitun hakemiston?
$DELETE_FILE$=Haluatko varmasti poistaa valitun tiedoston?


<!-- Style Swap Properties -->
$BOX_WIDTH_SMALL$=boxwidth300


<!-- Overwrite file on upload -->
$OVERWRITE_FILE$=Haluatko varmasti korvata tämän tiedoston?


<!-- **************** ImagePreviewDialog.htm **************** -->
$IMAGE_DIALOG_TITLE$=Esikatselukuva
$PREVIOUS_IMAGE$=Edellinen kuva
$PAUSE_SLIDESHOW$=Keskeytä kuvaesitys
$PLAY_SLIDESHOW$=Toista kuvaesitys
$NEXT_IMAGE$=Seuraava kuva
$OF$=/
$IMAGES$=Kuvat
$SLIDE_SHOW$=Kuvaesitys
$SLIDE_SHOW_SPEED$=Kuvaesityksen nopeus
$FAST$=Nopea
$SLOW$=Hidas


<!-- **************** AlertDialog.htm **************** -->
$SELECT_FILE_DELETE$=Valitse ensin poistettava tiedosto tai hakemisto.
$SELECT_FILE_RENAME$=Valitse ensin uudelleennimettävä tiedosto tai hakemisto.


<!-- **************** AskUserPlacementDialog.htm **************** -->
$ASK_USER_TITLE$=Asiakasvaihtoehdot
$CLIENT_SELECTION$=Asiakkaan valinta
$USER_PLACEMENT_DESC1$=Valitse tapa, jolla haluat käyttää tiliäsi.  Web-käyttöliittymä on helppokäyttöinen selainkäyttöliittymä.
$USER_PLACEMENT_DESC2$=FTP Voyager JV on täysiverinen FTP-sovellus, joka hyödyntää Javaa selaimessa.
$BASIC_WEB_CLIENT$=Web-käyttöliittymä
$FVJV$=FTP Voyager JV


<!-- **************** LoggedInDialog.htm **************** -->
$LOGGED_IN_DIALOG_TITLE$=Tällä hetkellä sisäänkirjautuneena
$LOGGED_IN_DESC$=Olet tällä hetkellä sisäänkirjautuneena. Aloita istunto uudelleen ja kirjaudu sisään napsauttamalla OK.


<!-- **************** FVJVLoggedInDialog.htm **************** -->
$FVJV_LOGGED_IN_DESC$=Olet tällä hetkellä sisäänkirjautuneena. 
$FVJV_LOGGED_IN_ACTION$=Aloita istunto uudelleen ja kirjaudu sisään napsauttamalla tästä.


<!-- **************** UploadProgressDialog.htm **************** -->
$UPLOAD_PROGRESS$=Latauksen edistyminen palvelimelle
$TRANSFER_RATE$=Siirtonopeus
$WRITTEN$=Siirretty
$REMAINING$=Jäljellä
$TIME_REMAINING$=Aikaa jäljellä
$DESTINATION$=Kohde
$KB_SEC_LABEL$=Kt/s
$PLEASE_SELECT_FILE_UPLOAD$=Valitse palvelimelle ladattava tiedosto Selaa-painikkeella.
$UPLOADING$=Lataa palvelimelle
$LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$=Jos palvelimelle ladattavien tiedostojen koko on yli 2 Gt, edistymisen osoitin voi olla virheellinen tai vaillinainen selaimen ominaisuuksien vuoksi.
$MOZ_LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$=Mozilla-selaimet eivät salli tiedostokooltaan yli 2 Gt tiedostojen lataamista palvelimelle.
$UNABLE_TO_UPLOAD$=Tiedoston lataaminen palvelimelle selaimella epäonnistui.  Tiedostokoko voi olla liian suuri käyttämällesi selaimelle.  $MOZ_LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$
