<!-- Strings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Web Client\Include\ -->

<!-- General -->
$CLICK_HERE_CURRENT_DIR$=<a href="%FILE%ListDir.htm?Dir=%CURRENT_DIR%">Klikk her for å få en oversikt over den valgte mappen.</a>
$WARN_IMAGE$=<img src="%FILE%Images\warn.gif" style="float:left;">
$DELETE$=Slett
$OPEN$=Åpne
$CURRENTLY_LOCATED$=Befinner seg nå i
$USE_INHERITED$=Arve standardverdi
$NO_SCRIPT_TEXT$=Det ser ut til at nettleseren din ikke kan kjøre JavaScript. Denne siden krever at JavaScript er tilgjengelig.
$PLEASE_ENTER_USER_NAME$=Vennligst skriv inn et brukernavn.


<!-- Login -->
$LOGIN_TITLE$=Serv-U av RhinoSoft.com
$LANGUAGE$=Språk
$PASSWORD$=Passord
$LOGIN$=Logg inn
$CHANGE_PASSWORD$=Endre passord
$REMEMBER_USER$=Husk meg
$RELOAD$=Oppdater
$JSCRIPT_DISABLED_WARN$=Javascript er skrudd av i din nettleser. Javascript må være skrudd på for at du skal kunne bruke Serv-U File Server. <br /><br />Trykk på "Oppdater" under etter at du har skrudd på javascript i valgmulighetene i nettleseren din. 
$IE_NOT_COMPATIBLE_WARN$=Du bruker en versjon av Internet Explorer som ikke støttes. Vennligst oppgrader til Internet Explorer 6.0 eller bedre for å kunne bruke Serv-U.
$BROWSER_NOT_COMPATIBLE_WARN$=Nettleseren du bruker er ikke kompatibel med den gjeldende Serv-U-versjonen. Bruk enten Internet Explorer 6.0+ eller Firefox 1.0+.


<!-- Languages -->
$ENGLISH$=English (Engelsk)
$GERMAN$=Deutsch (Tysk)
$ITALIAN$=Italiano (Italiensk)
$FRENCH$=Français (Fransk)
$SPANISH$=Español (Spansk)
$PORTUGUESE$=Português (Portugiser)
$SWEDISH$=Svenska (Svenske)
$FINISH$=Suomi (Avslutte)
$NORWEGIAN$=Norsk
$RUSSIAN$=Русский (Russisk)
$DANISH$=Dansk (Dansk)
$TRADITIONAL_CHINESE$=繁體中文 (Tradisjonell kinesisk)
$SIMPLIFIED_CHINESE$=简体中文 (Forenklet kinesisk)
$JAPANESE$=日本語 (Japansk)


<!-- Logout -->
$LOGOUT_TITLE$=Logget ut
$LOGOUT_DESC$=Du har blitt logget ut.  <a href="%LOGIN%">Klikk her for å logge inn igjen.</a>


<!-- Login Change Password -->
$PASSWORD_EXPIRED_TITLE$=Passordet har utløpt – Bytt passord.
$PASSWORD_EXPIRED_DESC$=Passordet ditt har gått ut på dato, vennligst bytt passord før du går videre. 


<!-- Session Not Found -->
$SESSION_NOT_FOUND_TITLE$=Uautorisert – Fant ikke økt 
$SESSION_NOT_FOUND_HEAD$=401 Uautorisert, økten ble spesifisert, men finnes ikke
$SESSION_NOT_FOUND_DESC$=Den spesifiserte økten finnes ikke. Dette kan være på grunn av en lang periode uten aktivitet. Forsøk å logge inn på nytt. 


<!-- Not Logged In -->
$NOT_LOGGED_IN_TITLE$=Uautorisert – Ikke logget inn
$NOT_LOGGED_IN_HEAD$=401 Uautorisert, du er ikke logget inn
$NOT_LOGGED_IN_DESC$=Du er ikke autorisert for å utføre operasjonen du ba om.  <a href="%LOGIN%">Vennligst logg inn før du forsøker å utføre denne operasjonen.</a>


<!-- Permission Denied -->
$PERMISSION_DENIED_TITLE$=Adgang nektes
$PERMISSION_DENIED_DESC$=Adgang nektes


<!-- Listing -->
$CURR_DIR_HOST$=%HOST%
$CURR_DIR_NAME$=%CURRENT_DIR_NAME%
$MOD_TIME$=Tid
$ATTRS$=Egenskaper
$THUMBNAIL_LIST$=Miniatyrbilde
$UPLOAD_ACTION$=Last opp
$UPLOAD$=Last opp
$UPLOAD_ALT$=Last opp
$THUMBNAILS_ALT$=Miniatyrbilder
$DETAILS_ALT$=Detaljer
$CREATE_DIR_ALT$=Opprett mappe
$FILETOOLS$=Verktøy
$DOWNLOAD$=Last ned
$THUMBNAIL_SIZE$=Størrelse på miniatyrbilde
$SELECT_THUMBNAIL_SIZE$=Velg størrelse
$PREVIEW_IMAGE$=Forhåndsvis bilde
$CHANGE_PASSWORD_BUTTON$=Endre passord
$FILE_PATH$=Filsti
$PLAY_MEDIA$=Spill av media
$PLAY_LIST$=Spilleliste
$AUDIO_PLAY_LIST$=Spilleliste for lyd
$PLAYLIST_SIZE$=Størrelse på spilleliste
$SHUFFLE_PLAYLIST$=Bland spilleliste tilfeldig
$NEXT_MEDIA_FILE$=Neste mediefile
$PREVIOUS_MEDIA_FILE$=Forrige mediefil
$HOME$=Hjem

<!-- Thumbnail Listing -->
$DETAIL_LIST$=Detaljer


<!-- STOR File Uploaded -->
$STOR_FILE_UPLOADED_TITLE$=Fil lastet opp
$STOR_FILE_UPLOADED_DESC$=Filen har blitt lastet opp uten problemer.<br><br>$CLICK_HERE_CURRENT_DIR$


<!-- Rename -->
$RENAME_TITLE$=Gi nytt navn
$RENAME_DESC$=Tast inn nytt navn:
$NEW_NAME$=Nytt navn
$RENAME$=Gi nytt navn


<!-- Delete -->
$DELETE_DIR$=Er du sikker på at du vil slette den valgte mappen?
$DELETE_FILE$= Er du sikker på at du vil slette den valgte filen?


<!-- Style Swap Properties -->
$BOX_WIDTH_SMALL$=boksbredde300


<!-- Overwrite file on upload -->
$OVERWRITE_FILE$=Er du sikker på at du vil overskrive denne filen?


<!-- **************** ImagePreviewDialog.htm **************** -->
$IMAGE_DIALOG_TITLE$=Forhåndsvis bilde
$PREVIOUS_IMAGE$=Forrige bilde
$PAUSE_SLIDESHOW$=Pause i lysbildevisning
$PLAY_SLIDESHOW$=Spill av lysbildevisning
$NEXT_IMAGE$=Neste bilde
$OF$=av
$IMAGES$=Bilder
$SLIDE_SHOW$=Lysbildevisning
$SLIDE_SHOW_SPEED$=Hastighet på lysbildevisning
$FAST$=Rask
$SLOW$=Sakte


<!-- **************** AlertDialog.htm **************** -->
$SELECT_FILE_DELETE$=Vennligst velg en fil eller mappe å slette først.
$SELECT_FILE_RENAME$=Vennligst velg en fil eller mappe å gi nytt navn først.


<!-- **************** AskUserPlacementDialog.htm **************** -->
$ASK_USER_TITLE$=Valgmuligheter for klient
$CLIENT_SELECTION$=Klientvalg
$USER_PLACEMENT_DESC1$=Vennligst velg hvordan du vil ha tilgang til kontoen din.  Den Enkle Webklienten er et nettleserbasert grensesnitt som er lett å bruke. 
$USER_PLACEMENT_DESC2$=FTP Voyager JV er en FTP-klient med alle muligheter, som tar bruk av Java i nettleseren.
$BASIC_WEB_CLIENT$=Enkel Webklient
$FVJV$=FTP Voyager JV


<!-- **************** LoggedInDialog.htm **************** -->
$LOGGED_IN_DIALOG_TITLE$=Logget inn 
$LOGGED_IN_DESC$=Du er logget inn. Klikk på OK for å starte din økt og logginn på nytt.


<!-- **************** FVJVLoggedInDialog.htm **************** -->
$FVJV_LOGGED_IN_DESC$=Du er logget inn. 
$FVJV_LOGGED_IN_ACTION$=Klikk her for å starte din økt og logginn på nytt.


<!-- **************** UploadProgressDialog.htm **************** -->
$UPLOAD_PROGRESS$=Opplastningsrapport
$TRANSFER_RATE$=Overføringsratio
$WRITTEN$=Skrevet
$REMAINING$=Gjenstår
$TIME_REMAINING$=Tid som gjenstår
$DESTINATION$=Mål
$KB_SEC_LABEL$=KB/sekundet
$PLEASE_SELECT_FILE_UPLOAD$=Vennligst velg en fil som skal lastes opp ved å trykke på &#39;bla igjennom&#39;-knappen.
$UPLOADING$=Laster opp
$LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$=Opplastingsstatus på filer større enn 2GB kan være ufullstendige og/eller unøyaktige på grunn av din nettleser. 
$MOZ_LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$=Mozilla-nettlesere tillater ikke opplasting av filer større enn 2GB.
$UNABLE_TO_UPLOAD$=Nettleseren kunne ikke laste opp filen. Filen kan være for stor for nettleseren du bruker.  $MOZ_LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$
