[Main]
Edit=편집하다

[Lang]
X=엑스
Y=와이
New=새로운
Delete=지우다
Width=폭
Height=신장
Information=정보
System Status=시스템 상태
DateTime=날짜 시간
Games=계략
Media=미디어
Others=기타
&Open=&열다
&Delete=&지우다
&Hide=&숨는 장소
&Save As...=&다른 이름으로 저장...
&Edit...=&편집하다...
Open &Folder...=폴더 열기...
Folder path=폴더 경로
Close=닫기
&Manage Widgets...=위젯 관리 (& S) ...
When loading the control will be show,other time will be hide=컨트롤로드가 표시 될 때 다른 시간은 hide입니다.
Src=Src
Import=수입
Clear=명확한
Icon=상
Scale=규모
Rotate=회전
Param=Param
Left=왼쪽
Top=상단
Right=권리
Mouse through=마우스를 통해
Lock position=잠금 위치
Username=사용자 이름
Password=암호
POP3 Server name=POP3 서버 이름
Mail client or URL=메일 클라이언트 또는 URL
Refresh Interval (Min)=새로 고침 간격 (최소)
Fade On MouseEnter=페이드 온 마우스 입력
Glow On MouseEnter=Glow On MouseEnter
MouseHotBrightness=MouseHotBrightness
MouseHover=MouseHover
MouseDown=마우스 다운
Brightness variations=밝기 변화
MouseDownBrightness=마우스 다운 밝기
&Keep Topmost=최상단 유지 (Keep & Topmost)
Color=색깔
Opacity=불투명
Direction=방향
Duration (Sec)=기간 (초)
Softness=연성
Offset=오프셋
None=없음
SolidColor=솔리드 컬러
Gradient=구배
Pattern=무늬
back=뒤로
Fore=전부
&Undo=&끄르다
&Cut=&절단
&Copy=&부
&Paste=&풀
&Select All=모두 선택 (& A)
&Delete=&지우다
&Add Widget=위젯 추가 (& A)
&Create Widget=위젯 생성 (& W)
Show &Dashboard=쇼 및 대시 보드
Manage &Themes...=테마 관리 및 관리 ...
&Options...=옵션 (& O) ...
&Update...=&최신 정보...
&Restart=&재시작
&About...=&약...
&About=&약
E&xit=출구
&Hide Widget Icon=위젯 아이콘 숨기기 (& H)
&Manage Widgets=위젯 관리 (& W)
&Refresh widgets list=위젯 목록 새로 고침 (& A)
&Sort By Name=&이름으로 분류하다
&Sort By Date=날짜순 정렬 (& S)
Theme Manager=테마 매니저
Manage Widgets=위젯 관리
Create Widget=위젯 만들기
Move widget "%s" to the Trash?=위젯 "% s"을 (를) 휴지통으로 이동 하시겠습니까?
Running=달리는
Installed=설치됨
Preview=시사
More Widgets...=위젯 추가 ...
More Widgets=더 많은 위젯
SortBy Name=이름으로 분류하다
SortBy Date=SortBy 날짜
Categorys=카테고리
All Categorys=모든 카테고리
&Show on Desktop=데스크톱에 표시 (& C)
&Close=&닫기
&Display Icon on WidgetDock=WidgetDock의 아이콘 표시 및 표시
&Configure...=구성 (& S) ...
Options=옵션
Genaral=Genaral
Hotkeys=단축키
Auto run when Windows starts=Windows가 시작될 때 자동 실행
Disable Animation of Widget=위젯의 애니메이션 사용 중지
Enable widget's closeBox  (need restart)=위젯의 닫기 박스 사용 (다시 시작해야 함)
Dashboard Opacity=대시 보드 불투명도
Dashboard Animation=대시 보드 애니메이션
Show Dashboard=대시 보드 표시
F12 key=F12 키
DoubleClick Ctrl key=DoubleClick Ctrl 키
DoubleClick Alt key=DoubleClick Alt 키
Mouse Middle Button=마우스 중간 버튼
DoubleClick Mouse Middle  Button=DoubleClick 마우스 가운데 버튼
Mouse on Screen Top-Left Corner=화면 상단 왼쪽 모서리에 마우스 배치
Mouse on Screen Top-Right Corner=스크린 상단 - 마우스 오른쪽 위 모서리
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=화면 하단 - 왼쪽 모서리에 마우스 표시
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=화면 아래쪽 마우스 - 오른쪽 코너
Fade in and Fade out=페이드 인 및 페이드 아웃
Show all widgets when show Dashboard=대시 보드를 표시 할 때 모든 위젯 표시
Config=구성
Window=창문
Position & Size=위치 및 크기
Appearance=외관
Topmost=최고의
Bottom=바닥
Normal=표준
Keep Topmost=최고 유지
Save As Default=기본값으로 저장
About=약
Version=번역
&Edit=&편집하다
&window=&창문
&Configure=구성 (& C)
&TopMost=&최고의
&Normal=&표준
&Bottom=&바닥
&Lock Position=잠금 위치 (& L)
&Mouse Through=마우스 스루 (& 마우스)
&MagneticBorders=자석 테두리 (Magnetic Borders)
&Opacity=&불투명
&Zoom=&줌
&Open folder...=&폴더 열기...
&ScreenShot...=스크린 샷 (& S) ...
&Start same widget=동일한 위젯 시작 (& W)
&Load Default Config=기본 구성로드 (& V)
&Save As Default Config=기본 구성으로 저장 (& S)
&Clear Config=구성 지우기 (& C)
&Reload...=다시로드 (& R) ...
&FadeIn=&점점 뚜렷해지다
New=새로운
Load=하중
Edit=편집하다
Author=저자
XWDesigner=XWDesigner
XWidget Designer=XWidget 디자이너
Loading...=로드 중 ...
Script Code=스크립트 코드
Function List=기능 목록
Run Log=로그 실행
Copy Log=로그 복사
Clear All=모두 지우기
Input New Theme Name=새 테마 이름 입력
Input Theme Name=입력 테마 이름
Untitled=제목 없음
NewTheme=뉴 테마
Run=운영
Stop=중지
Debug=디버그
OutRun=달려서 이기다
Design=디자인
Code=암호
Split=스플릿
Log=로그
Save=구하다
Library=도서관
Inspector=검사관
Components=구성 요소
Image=영상
Layer=층
Edit=편집하다
Memo=메모
Badge=배지
ProgressBar=진행 표시 줄
SizeGrip=SizeGrip
RoundLine=라운드 라인
Pie=파이
Chart=차트
NumbImage=NumbImage
Line=선
Circle=원
SlidePanel=슬라이드 패널
Rotator=회 전자
Button=단추
Cores=코어
CpuCore=CpuCore
RamCore=RamCore
DiskCore=DiskCore
RecycleBinCore=RecycleBinCore
DateTimeCore=DateTimeCore
FolderCore=FolderCore
AccWeatherCore=AccWeatherCore
PhotoAlbumCore=PhotoAlbumCore
CnWeatherCore=CnWeatherCore
ShortCutCore=ShortCutCore
NetMonitorCore=NetMonitorCore
BatteryCore=배터리 코어
VolumeCore=볼륨 코어
WebParserCore=WebParserCore
GmailCore=GmailCore
Pop3mailCore=Pop3mailCore
NoteListCore=메모 목록 코어
CPU Name=CPU 이름
CPU clock rate speed (Mhz)=CPU 클럭 속도 (MHz)
CPU clock rate speed (Ghz)=CPU 클럭 속도 (Ghz)
CPU Core Count=CPU 코어 수
CPU Usage of Percent(0-100)=CPU 사용 백분율 (0-100)
CPU Core1 Usage of Percent(0-100)=CPU Core1 백분율 (0-100) 사용
CPU Core2 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 2 사용 백분율 (0-100)
CPU Core3 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 3 사용 백분율 (0-100)
CPU Core4 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 4 사용 백분율 (0-100)
CPU Core5 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 5 사용 백분율 (0-100)
CPU Core6 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 6 사용 백분율 (0-100)
CPU Core7 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 7 사용 백분율 (0-100)
CPU Core8 Usage of Percent(0-100)=CPU 코어 8 사용 백분율 (0-100)
CPU Usage of Tenth(0-10)=10 분의 1 (0-10)의 CPU 사용
CPU Core1 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core1 1/10 (0-10) 사용
CPU Core2 Usage of Tenth(0-10)=CPU 코어 2 사용량 (0-10)
CPU Core3 Usage of Tenth(0-10)=CPU 코어 3의 1/10 (0-10)
CPU Core4 Usage of Tenth(0-10)=CPU 코어 4 사용량 (0-10)
CPU Core5 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core5 1/10 (0-10) 사용
CPU Core6 Usage of Tenth(0-10)=CPU 코어 6 사용량 (0-10)
CPU Core7 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core7 10 번째 (0-10)
CPU Core8 Usage of Tenth(0-10)=CPU 코어 8 사용량 (0-10)
Phys RAM Usage of Percent(0-100)=Phys RAM 사용 백분율 (0-100)
Phys RAM Avail of Percent(0-100)=Phys RAM Avail of Percent (0-100)
Phys RAM Usage of Tenth(0-10)=10 분의 0의 Phys RAM 사용
Phys RAM Total Size(Unit: M)=Phys RAM 총 크기 (단위 : M)
Phys RAM Total Size(Unit: G)=Phys RAM 총 크기 (단위 : G)
Phys RAM Avail Size(Unit: M)=Phys RAM 사용 가능 크기 (단위 : M)
Phys RAM Avail Size(Unit: G)=Phys RAM 사용 가능 크기 (단위 : G)
Phys RAM Used Size(Unit: M)=Phys RAM 사용 크기 (단위 : M)
Phys RAM Used Size(Unit: G)=Phys RAM 사용 크기 (단위 : G)
Swap RAM Usage of Percent(0-100)=RAM 사용량 백분율 스왑 (0-100)
Swap RAM Avail of Percent(0-100)=사용 가능한 RAM 스왑 비율 (0-100)
Swap RAM Usage of Tenth(0-10)=10 분의 1 (0-10)의 RAM 사용 스왑
Swap RAM Total Size(Unit: M)=스왑 RAM 총 크기 (단위 : M)
Swap RAM Total Size(Unit: G)=스왑 RAM 총 크기 (단위 : G)
Swap RAM Avail Size(Unit: M)=스왑 RAM 사용 가능 크기 (단위 : M)
Swap RAM Avail Size(Unit: G)=스왑 RAM 사용 가능 크기 (단위 : G)
Swap RAM Used Size(Unit: M)=스왑 RAM 사용 크기 (단위 : M)
Swap RAM Used Size(Unit: G)=스왑 RAM 사용 크기 (단위 : G)
Memory RAM Usage of Percent(0-100)=메모리 RAM 사용 백분율 (0-100)
Memory RAM Avail of Percent(0-100)=메모리 RAM 사용률 (0-100)
Memory RAM Usage of Tenth(0-10)=메모리 RAM 사용량 (10-10)
Memory RAM Total Size(Unit: M)=메모리 RAM 총 크기 (단위 : M)
Memory RAM Total Size(Unit: G)=메모리 RAM 총 크기 (단위 : G)
Memory RAM Avail Size(Unit: M)=메모리 RAM 사용 가능 크기 (단위 : M)
Memory RAM Avail Size(Unit: G)=메모리 RAM 사용 가능 크기 (단위 : G)
Memory RAM Used Size(Unit: M)=메모리 RAM 사용 크기 (단위 : M)
Memory RAM Used Size(Unit: G)=메모리 RAM 사용 크기 (단위 : G)
DiskName=DiskName
Disk Volume Lable=디스크 볼륨 Lable
Disk Name etc:"C"=디스크 이름 등 : "C"
Icon filename of the disk=디스크의 아이콘 파일 이름
Disk Type, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK=디스크 유형, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK
If disk is blank will get "true"=디스크가 비어 있으면 "true"가됩니다.
Disk Usage of Percent(0-100)=백분율 (0-100)의 디스크 사용
Disk FreeSize of Percent(0-100)=디스크 FreeSize of Percent (0-100)
Disk Usage of Tenth(0-10)=10 분의 1 (0-10)의 디스크 사용
Disk FreeSize of Tenth(0-10)=디스크 FreeSize of Tenth (0-10)
Disk Total Size(Unit: M)=디스크 총 크기 (단위 : M)
Disk Total Size(Unit: G)=디스크 총 크기 (단위 : G)
Disk Total Size(Unit: T)=디스크 총 크기 (단위 : T)
Disk Used Size(Unit: M)=디스크 사용 크기 (단위 : M)
Disk Used Size(Unit: G)=디스크 사용 크기 (단위 : G)
Disk Used Size(Unit: T)=디스크 사용 크기 (단위 : T)
Disk Free Size(Unit: M)=디스크 프리 사이즈 (단위 : M)
Disk Free Size(Unit: G)=디스크 프리 사이즈 (단위 : G)
Disk Free Size(Unit: T)=디스크 프리 사이즈 (단위 : T)
Select Disk...=디스크 선택 ...
Select PNG Icon...=PNG 아이콘 선택 ...
RecycleBin Setting=휴지통 설정
Empty Icon=빈 아이콘
Full Icon=전체 아이콘
RecycleBin Icon filename=RecycleBin 아이콘 파일 이름
If the RecycleBin is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=RecycleBin이 비어 있으면 "Empty"를 표시하고 그렇지 않으면 "Full"을 표시합니다.
RecycleBin size(Unit: K)=휴지통 크기 (단위 : K)
RecycleBin size(Unit: M)=휴지통 크기 (단위 : M)
RecycleBin size(Unit: G)=휴지통 크기 (단위 : G)
RecycleBin size(Unit: T)=휴지통 크기 (단위 : T)
RecycleBin size with Auto Unit=자동 단위로 RecycleBin 크기
RecycleBin file items count=RecycleBin 파일 항목 수
Clear RecycleBin=휴지통 지우기
Clear RecycleBin with no ask=묻지 않고 RecycleBin 지우기
Open RecycleBin Icons setting window=휴지통 아이콘 설정 창 열기
Clear RecycleBin?=RecycleBin을 지우시겠습니까?
Delete files to RecycleBin=휴지통으로 파일 삭제
Delete files to RecycleBin with no confirm=확인없이 RecycleBin에 파일 삭제
Enabled Dragdrop DeleteFile=Dragdrop DeleteFile 사용
DateTime Setting=날짜 시간 설정
Time format=시간 형식
12-hours clock=12 시간 시계
24-hours clock=24 시간 시계
12-hours clock or 24-hours clock=12 시간 또는 24 시간 시계
etc: 2010/1/1 1:01:01=etc : 2010/1/1 1:01:01
LongDateFormat date and time=LongDateFormat 날짜와 시간
etc: 2010年一月一日 1:01:01=etc : 2010 年 一 月 一 日 1:01:01
etc: 2010/1/1=etc : 2010/1/1
LongDateFormat date=LongDateFormat 날짜
etc: 2010年一月一日=etc : 2010 年 一月 一日
etc: 1:01=etc : 1:01
etc: 01:01=etc : 01:01
etc: 1:01:01=etc : 1:01:01
etc: 01:01:01=etc : 01:01:01
Displays the year as a four-digit number (1999-2010)=연도를 네 자리 숫자로 표시합니다 (1999-2010).
Displays the year as a two-digit number (99-10)=연도를 두 자리 숫자로 표시합니다 (99-10).
Displays the year of chinese,etc: 二零一零=중국 등의 해를 표시합니다. 二零 一 零
Chinese Lunar Year,etc: 庚寅虎年=중국 음력설 등 : 庚寅 虎年
Animal of the Chinese zodiac,etc: 鼠=중국 12 궁도 등 동물 : 鼠
etc: 1-12=등 : 1-12
etc: 01-12=등 : 01-12
etc: 0-100=등 : 0-100
etc: January-December=etc : 1 월 -12 월
etc: Jan-Dec=등 : Jan-Dec
Chinese Lunar Month,etc: 腊月=중국 음력 달, 기타 : 腊月
etc: 一月=etc : 일월
etc: 一月一日=etc : 일 월 일
Month in english,etc: January-December=영어 등의 달 : 1 월 -12 월
Month short in english,etc: Jan-Dec=1 월 영어 등 짧은 : Jan-Dec
Day with no zero,etc: 1-31=0이 아닌 날 등 : 1-31
Day with zero,etc: 01-31=0 등의 날 : 01-31
Day in chinese,etc: 三十一=중국 등의 날 : 三十 一
Chinese Lunar Day,etc: 初一=중국 음력의 날 등 : 初一
Hour with no zero,etc: 0-23=0이없는 시간 등 : 0-23
Hour with zero,etc: 00-23=0시 등 시간 : 00-23
Hour percent in 12 hour,etc: 0-100=12 시간 등의 시간 비율 : 0-100
Hour percent in 24 hour,etc: 0-100=24 시간 중 시간 비율 등 : 0-100
Hour in chinese,etc: 二十三=중국어로 시간 등 : 二十 三
Minute with no zero,etc: 0-59=0이 아닌 분 등 : 0-59
Minute with zero,etc: 00-59=0과 함께 분 등 : 00-59
Minute percent,etc: 0-100=분 비율 등 : 0-100
Minute in chinese,etc: 五十九=중국어 분 등 : 五 十九
Second with no zero,etc: 0-59=0이 아닌 두 번째 등 : 0-59
Second with zero,etc: 00-59=0으로 두 번째 등 : 00-59
Second percent,etc: 0-100=2 % 등 : 0-100
Second in chinese,etc: 五十九=중국에서 두 번째 등 : 五 十九
etc: 0-999=등 : 0-999
etc: 000-999=등 : 000-999
etc: Sunday-Saturday=등 : 일요일 ~ 토요일
=
etc: Sun-Sat=등 : 일 - 토
The week of the year (1-53)=올해의 주 (1-53)
the day number of the week,sunday is first of 0,etc: 0-6=일요일 요일, 일요일은 0 등 첫번째 : 0-6
the day number of the week,monday is first of 0,etc: 0-6=요일 번호, 월요일은 0 등입니다. 0-6
the day number of the week,sunday is first of 1,etc: 1-7=일 요일, 일요일은 1 등입니다. 1-7
the day number of the week,monday is first of 1,etc: 1-7=일 요일, 월요일은 1 등, 기타 : 1-7
etc: 五-日=etc : 5 - 日
Week in english,etc: Sunday-Saturday=주간 영어 등 : 일요일 - 토요일
Week short in english,etc: Sun-Sat=주간 영어 등 짧은 : Sun-Sat
OS UpTime=OS 가동 시간
OS UpTime of days=OS 가동 일수
OS UpTime of hours=OS 시간의 가동 시간
OS UpTime of minutes=OS 가동 시간 (분)
OS UpTime of seconds=OS 가동 시간 (초)
OS UpTime of chineses=중국 OS의 가동 시간
AM or PM(only 12-hours clock)=오전 또는 오후 (12 시간 시계 만)
A or P(only 12-hours clock)=A 또는 P (12 시간 시계 만)
上午 or 下午(only 12-hours clock)=上午 또는 下午 (12 시간 시계 만)
AM/PM:0 or 1(only 12-hours clock)=오전 / 오후 : 0 또는 1 (12 시간 시계 만)
Holiday All text=휴일 전체 텍스트
Constellation of now=지금의 별자리
If set this tag will blink with second=설정된 경우이 태그는 두 번째로 깜박입니다.
Folder setting=폴더 설정
WildCard ( etc: *.avi;*.mp4 )=와일드 카드 (* : * .avi; * .mp4)
Enabled FileCount Monitor=FileCount 모니터 사용
DisplayName of the folder=폴더의 표시 이름
Icon filename of the folder=폴더의 아이콘 파일 이름
Folder size With Auto Unit=폴더 크기 자동 장치 포함
Folder Size(Unit: M)=폴더 크기 (단위 : M)
Folder Size(Unit: G)=폴더 크기 (단위 : G)
Folder Size(Unit: T)=폴더 크기 (단위 : T)
Files and Folders count in Folder=폴더에있는 파일 및 폴더 수
Files count in Folder=폴더의 파일 수
Folders count in Folder=폴더의 폴더 수
If the Folder is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=폴더가 비어 있으면 "비어 있음"을 표시하고, 그렇지 않으면 "전체"
PhotoAlbumCore Setting=PhotoAlbumCore 설정
WildCard ( etc: *.jpg;*.bmp )=와일드 카드 (* .jpg; * .bmp)
Random Order=무작위 순서
Include Subdir=하위 디렉토리 포함
Auto set wallpaper=자동 배경 화면
Minimum file size filter(KB)=최소 파일 크기 필터 (KB)
Thumbnail Mode=미리보기 이미지 모드
Select Picture Folder=그림 폴더 선택
Change Picture Interval(Sec)=그림 간격 변경 (초)
Current photo filename path=현재 사진 파일 이름 경로
china city search=도심 검색
UpLevel=업 레벨
Clear=명확한
Show Loading Text when update weather data,etc:"..."=날씨 데이터 등을 업데이트 할 때 텍스트로드 표시 : "..."
Current City Name=현재 도시 이름
City code=도시 코드
City name of english=도시 이름은 영어입니다.
Current Date of (year,month,day)=현재 날짜 (년, 월, 일)
Current week name=현재 주 이름
Current weather info release time(hour)=현재 날씨 정보 릴리스 시간 (시간)
if night will get "n", else will get "d"=밤에는 "n", 그렇지 않으면 "d"가됩니다.
Live wind speed=라이브 풍속
Live wind direction=라이브 바람 방향
Live humidity=실제 습도
Live weather info release time=실시간 날씨 정보 공개 시간
Live Temperature=라이브 온도
Live weather icon index=실시간 날씨 아이콘 색인
Live weather text=실시간 날씨 텍스트
Live Radar data link=라이브 레이더 데이터 링크
Day 1 of wind speed=풍속 1 일차
Day 2 of wind speed=풍속 2 일차
Day 3 of wind speed=풍속 3 일차
Day 4 of wind speed=풍속 4 일차
Day 5 of wind speed=풍속 5 일차
Day 6 of wind speed=풍속의 날 6
Day 1 of weather text=날씨 텍스트의 1 일차
Day 2 of weather text=날씨 텍스트의 날 2
Day 3 of weather text=날씨 텍스트의 3 일차
Day 4 of weather text=날씨 텍스트의 날 4
Day 5 of weather text=날씨 텍스트의 날 5
Day 6 of weather text=날씨 텍스트의 날 6
Day 1 of temperature(Celcius)=온도 1 일 (섭씨)
Day 2 of temperature(Celcius)=온도 2 일째 (섭씨)
Day 3 of temperature(Celcius)=온도 3 일 (섭씨)
Day 4 of temperature(Celcius)=온도 4 일째 (섭씨)
Day 5 of temperature(Celcius)=온도 5 일 (섭씨)
Day 6 of temperature(Celcius)=온도 6 일 (섭씨)
The 1 day of the high temp=고온의 1 일
The 2 day of the high temp=고온 2 일간
The 3 day of the high temp=고온 3 일간
The 4 day of the high temp=고온 4 일간
The 5 day of the high temp=고온의 5 일간
The 6 day of the high temp=고온 6 일간
The 1 day of the low temp=낮은 온도의 1 일
The 2 day of the low temp=낮은 온도의 2 일
The 3 day of the low temp=저온 3 일간
The 4 day of the low temp=저온 4 일간
The 5 day of the low temp=낮은 온도의 5 일
The 6 day of the low temp=저온의 6 일간
Day 1 of temperature(Fahrenheit)=온도 1 일 (화씨)
Day 2 of temperature(Fahrenheit)=온도 2 일 (화씨)
Day 3 of temperature(Fahrenheit)=온도 3 일 (화씨)
Day 4 of temperature(Fahrenheit)=4 일째 화씨 (화씨)
Day 5 of temperature(Fahrenheit)=온도 5 일 (화씨)
Day 6 of temperature(Fahrenheit)=온도 6 일 (화씨)
Day 1 of wind direction and speed=풍향 및 속도 1 일차
Day 2 of wind direction and speed=풍향 및 속도의 2 일차
Day 3 of wind direction and speed=풍향 3 일째
Day 4 of wind direction and speed=풍향 4 일째
Day 5 of wind direction and speed=풍향 5 일째
Day 6 of wind direction and speed=풍향 6 일째
Day 1 of week=주중 1 일째
Day 2 of week=주 2 일째
Day 3 of week=주 3 일차
Day 4 of week=주중 4 일째
Day 5 of week=주중 5 일째
Day 6 of week=주 6 일차
Day 1 of month=월 1 일
Day 2 of month=월 2 일
Day 3 of month=월 3 일
Day 4 of month=월 4 일
Day 5 of month=월 5 일
Day 6 of month=월 6 일
Day 1 of day=1 일째 날
Day 2 of day=날 2 일
Day 3 of day=하루 3 일
Day 4 of day=하루 4 일
Day 5 of day=오늘 5 일째
Day 6 of day=하루 6 일
Day 1 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 날 1
Day 2 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 날 2
Day 3 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 날 3
Day 4 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 날 4
Day 5 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 날 5
Day 6 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 날 6
Night 1 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 밤 1
Night 2 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 밤 2
Night 3 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 밤 3
Night 4 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 밤 4
Night 5 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 밤 5
Night 6 of weather icon index=날씨 아이콘 색인의 밤 6
Daytime 1 of weather text=날씨 텍스트의 주간 1
Daytime 2 of weather text=날씨 텍스트의 주간 2
Daytime 3 of weather text=날씨 텍스트의 주간 3
Daytime 4 of weather text=날씨 텍스트의 주간 4
Daytime 5 of weather text=날씨 텍스트의 주간 5
Daytime 6 of weather text=주간 날씨 텍스트 6
Night 1 of weather text=날씨 텍스트의 밤 1
Night 2 of weather text=날씨 텍스트의 밤 2
Night 3 of weather text=날씨 텍스트의 밤 3
Night 4 of weather text=날씨 텍스트의 밤 4
Night 5 of weather text=날씨 텍스트의 밤 5
Night 6 of weather text=날씨 텍스트의 밤 6
1 of weather icon index=날씨 아이콘 색인 1 개
2 of weather icon index=날씨 아이콘 색인 2 개
3 of weather icon index=날씨 아이콘 색인 3 개
4 of weather icon index=날씨 아이콘 색인 4 개
5 of weather icon index=날씨 아이콘 색인 5 개
6 of weather icon index=날씨 아이콘 색인 6 개
UV index=자외선 지수
UV Index of 48Hours=48 시간의 자외선 지수
Car wash Index=세차 지수
Travel Index=여행 지수
Drying clothes Index=건조 의류 색인
Comfort Index=컴포트 인덱스
Morning exercise Index=오전 운동 지수
Dressing Index of 48Hours=48 시간의 드레싱 지수
Dressing suggestion of 48Hours=드레싱 제안 48 시간
Dressing Index=드레싱 지수
Dressing suggestion=드레싱 제안
Display Name=표시 이름
Shortcut Setting=바로 가기 설정
Shortcut Path=바로 가기 경로
FileName of the path,without ext=ext없이 경로의 FileName
DisplayName of the shortcure=shortcure의 표시 이름
Icon filename of the shortcure=shortcure의 아이콘 파일 이름
FileName of the path,with ext=경로의 FileName (ext 포함)
Select File Path of ShortCut...=ShortCut의 파일 경로 선택 ...
Enabled Dragdrop File=드래그 드롭 파일 사용
Disabled Drag Highlight=드래그 하이라이트 사용 안함
NetMonitor Setting=NetMonitor 설정
Max NetIn Speed (KB)=최대 넷 인 속도 (KB)
Max NetOut Speed (KB)=최대 NetOut 속도 (KB)
NetIn per second,Unit: byte=NetIn / 초, 단위 : 바이트
NetIn per second,Unit: kb=넷 인 초당, 단위 : kb
NetIn per second,Unit: mb=초당 NetIn, 단위 : mb
NetIn per second with auto scale unit=자동 스케일 단위로 초당 NetIn
NetOut per second,Unit: byte=NetOut / 초, 단위 : 바이트
NetOut per second,Unit: kb=초당 NetOut, 단위 : kb
NetOut per second,Unit: mb=초당 NetOut, 단위 : mb
NetOut per second with auto scale unit=자동 스케일 단위로 초당 NetOut
NetIn Percent(0-100)=NetIn 비율 (0-100)
NetOut Percent(0-100)=NetOut 비율 (0-100)
NetIn Tenth(0-10)=넷째 열 번째 (0-10)
NetOut Tenth(0-10)=NetOut 10 번째 (0-10)
Max NetIn speed,Unit: byte=Max NetIn 속도, 단위 : 바이트
Max NetIn speed,Unit: kb=Max NetIn 속도, 단위 : kb
Max NetIn speed,Unit: mb=Max NetIn 속도, 단위 : mb
Max NetIn speed with auto scale unit=자동 스케일 장치가있는 최대 NetIn 속도
Max NetOut speed,Unit: byte=최대 NetOut 속도, 단위 : 바이트
Max NetOut speed,Unit: kb=Max NetOut 속도, 단위 : kb
Max NetOut speed,Unit: mb=최대 NetOut 속도, 단위 : mb
Max NetOut speed with auto scale unit=자동 스케일 장치가있는 최대 NetOut 속도
NetIn total size,Unit: kb=NetIn 전체 크기, 단위 : kb
NetIn total size,Unit: mb=NetIn 총 크기, 단위 : mb
NetIn total size with auto scale unit=자동 크기 조정 장치가있는 총 크기
NetOut total size,Unit: kb=NetOut 총 크기, 단위 : kb
NetOut total size,Unit: mb=NetOut 총 크기, 단위 : mb
NetOut total size with auto scale unit=자동 눈금 장치가있는 NetOut 총 크기
Net In and Out total size,Unit: kb=순 입출력 크기, 단위 : kb
Net In and Out total size,Unit: mb=순 입출력 크기, 단위 : mb
Net In and Out total size with auto scale unit=자동 스케일 장치가있는 Net In 및 Out 총 크기
Net IpAddress=순 IP 주소
Battery Status:Offline/Online/unknown=배터리 상태 : 오프라인 / 온라인 / 알 수 없음
Battery lifetime remaining percent: 1-100=배터리 수명 남은 퍼센트 : 1-100
Battery lifetime remaining tenth: 0-10=배터리 수명 1/10 남음 : 0-10
Battery lifetime: 01:08=배터리 수명 : 01:08
Battery full lifetime: 02:10=배터리 수명 : 02:10
If is mute will get "True",else will get "False"=음소거가 "참"이면 "거짓"이됩니다.
Volume value: 0-100=음량 값 : 0-100
Tenth Volume value: 0-10=열 번째 볼륨 값 : 0-10
Webparser Setting=웹 파서 설정
URL=URL
RegExp (Quoted by "")=정규식 ( ""으로 표시)
Use UTF8 encoding=UTF8 인코딩 사용
Local debug filename=로컬 디버그 파일 이름
RegExp match Strings of 1=정규식 일치 문자열 1
RegExp match Strings of 2=정규식 일치 문자열 2
RegExp match Strings of 3=정규식 일치 문자열 3 개
RegExp match Strings of 4=정규식 일치 문자열 4 개
RegExp match Strings of 5=정규식 일치 문자열 5 개
RegExp match Strings of 6=정규식 일치 문자열 6 개
AccuWeather Setting=AccuWeather 설정
Enabled MoonPhases=MoonPhases를 사용하도록 설정했습니다.
City search - AccuWeather=도시 검색 - AccuWeather
City Name=도시 이름
Search=수색
GMail Account Setting=Gmail 계정 설정
GMail Mails Count=Gmail 메일 수
Please enter gmail account name.=Gmail 계정 이름을 입력하십시오.
Please enter gmail account password.=Gmail 계정 비밀번호를 입력하십시오.
0 mail of title=제목 메일 0 통
0 mail of summary=요약 메일 0 통
0 mail of link=링크 메일 0 통
0 mail of author=작성자 메일 0 통
0 mail of authormail=authormail 메일 0 개
1 mail of title=제목 1 통
1 mail of summary=요약 메일 1 통
1 mail of link=링크 메일 1 개
1 mail of author=저자의 메일 1 통
1 mail of authormail=자동 우편 1 통
2 mail of title=제목 2 통
2 mail of summary=요약 메일 2 통
2 mail of link=링크 2 메일
2 mail of author=저자의 메일 2 통
2 mail of authormail=자동 우편물 2 통
3 mail of title=제목 3 권
3 mail of summary=요약 3 메일
3 mail of link=링크 3 메일
3 mail of author=저자 3 권
3 mail of authormail=자동 우편물 3 통
4 mail of title=제목 4 우편
4 mail of summary=요약 메일 4 매
4 mail of link=링크 메일 4 장
4 mail of author=저자의 메일 4
4 mail of authormail=자동 우편물 4 통
5 mail of title=제목 5 우편
5 mail of summary=요약 메일 5 매
5 mail of link=링크 5 메일
5 mail of author=저자의 메일 5 통
5 mail of authormail=자동 우편물 5 통
6 mail of title=제목 6 통
6 mail of summary=요약 메일 6 매
6 mail of link=링크 6 메일
6 mail of author=저자의 메일 6
6 mail of authormail=자동 우편물 6 통
7 mail of title=제목 7 우편
7 mail of summary=요약 메일 7 통
7 mail of link=링크 메일 7 통
7 mail of author=저자의 메일 7
7 mail of authormail=자동 우편물 7 통
EMail Account Setting=이메일 계정 설정
Pop3Mail Mails Count=Pop3Mail 메일 개수
Please enter email account name.=이메일 계정 이름을 입력하십시오.
Please enter email account password.=이메일 계정 비밀번호를 입력하십시오.
Attributes=속성
Show Frame=프레임 표시
Line size=라인 크기
Widget Window=위젯 창
Auto Save Window Size=자동 저장 창 크기
General=일반
Name=이름
Parent=부모의
Visible=명백한
Show in Default image=기본 이미지로 표시
Text=본문
Auto save memo=메모 자동 저장
Font=세례반
FontName=FontName
Size=크기
AntiAlias=안티 알리아스
FontStyle=FontStyle
Bold=대담한
Underline=밑줄
Italic=이탤릭체
Strikeout=삼진
Custom Font File=사용자 정의 글꼴 파일
Binding Core=바인딩 코어
Select Core=코어 선택
Format Core Data=핵심 데이터 포맷
Add tag=태그 추가
Binding TooltipControl=TooltipControl 바인딩
Select Control=컨트롤 선택
FadeIn Duration (Sec)=페이드 인 지속 시간 (초)
FadeOut Duration (Sec)=페이드 아웃 지속 시간 (초)
Auto Banding TooltipControl Core=자동 밴딩 툴팁 컨트롤 코어
AutoJust Position=자동 정위 위치
Substitute=대용품
(etc: aa:AA , bb:BB)=(etc : aa : AA, bb : BB)
Text Align=텍스트 정렬
Horz=호르츠
Vert=초록
TextHAlignList=TextHAlignList
TextVAlignList=TextVAlignList
Format=체재
WordWrap=줄 바꿈
UpperCase=대문자
FirstWord UpperCase=FirstWord 대문자
Stretch=뻗기
RightToLeft=오른쪽에서 왼쪽으로
Vertical=수직선
Trimming style=트리밍 스타일
Prefix=접두사
Postfix=후위
TrimmingModeList=트리밍 모드 목록
Interception=차단
Start position=시작 위치
Length=길이
Horizontal scrolling=수평 스크롤링
Scroll interval (ms)=스크롤 간격 (밀리 초)
Scroll divider size=스크롤 분할 자 크기
FlatStyle=FlatStyle
Link=링크
URL or Path=URL 또는 경로
Cursor=커서
Hint=힌트
=
Allow Drag Widget=드래그 위젯 허용
Clip Children=어린이 클립
CanClipped=CanClipped
Clip Parent=부모 클립
Disable FocusEffect=FocusEffect 비활성화
Accept File DragDrop=수락 파일 드래그 드롭
Tag=꼬리표
Tag String=태그 문자열
Badge Setting=배지 설정
Hide On ZeroValue=ZeroValue에서 숨기기
TextOffset=TextOffset
Background Picture=배경 그림
StretchMargins=스트레치 마진
StretchMarginMode=StretchMarginMode
StretchMarginModeList=StretchMarginModeList
=
Slided=슬라이딩
Slide Offset Value=슬라이드 오프셋 값
Slide Direction=슬라이드 방향
=
Percent=퍼센트
StartAngle=StartAngle
EndAngle=EndAngle
AlwaysForward=항상 앞으로
Picture=그림
WrapModeList=WrapModeList
Image Align=이미지 정렬
ImageHAlignList=ImageHAlignList
ImageVAlignList=ImageVAlignList
Colorization=색상 화
Hue=색조
Saturation=포화
Brightness=명도
Contrast=대조
Mask=마스크
Reset=다시 놓기
Inverse Mask Color=반전 마스크 색
NNumberImage Setting=NNumberImage 설정
Values=값
FrameCount=FrameCount
Separation=분리
Digits=자릿수
=
From bottom to top=아래에서 위로
From top to bottom=위에서 아래로
SpaceWidth=SpaceWidth
Auto Scale Value=자동 스케일 값
=
ReadOnly=읽기 전용
Fore in back=앞 뒤로
Indent Start=들여 쓰기 시작
Indent End=들여 쓰기 끝
ProgressBarDirectionList=ProgressBarDirectionList
Thumb=무지
Offset X=오프셋 X
Offset Y=오프셋 Y
MouseOver Image=MouseOver 이미지
Duration(Sec)=기간 (초)
=
Button Up Image=버튼 위로 이미지
Button Hot Image=버튼 뜨거운 이미지
Button Down Image=버튼 아래 이미지
Button Disabled Image=버튼 사용 중지 된 이미지
Caption=표제
MenuItem setting=MenuItem 설정
Enabled=사용
Checked=체크 됨
Event=행사
Line setting=회선 설정
LineType=라인 유형
LeftTop to RightBottom=왼쪽 아래에서 오른쪽 아래로
LeftBottom to RIghtTop=LeftBottom에서 RIghtTop까지
Core Settings=핵심 설정
Update=최신 정보
Refresh interval (ms)=새로 고침 간격 (밀리 초)
OnUpdate=OnUpdate
Metrics=측정 항목
Position && Size=위치 && 크기
AutoSize=자동 크기 조정
=
Rotate Angle=회전 각
Rotate Center X=X 센터 회전
Rotate Center Y=중심 Y 회전
Center Point=중심점
Opacity (%)=불투명도 (%)
Align=정렬
Margins=여백
Padding=심
Constraints=제약 조건
MaxWidth=MaxWidth
MaxHeight=MaxHeight
MinWidth=최소 너비
MinHeight=MinHeight
Shape=모양
Corner=모서리
Roundness Horz=진원도 Horz
Roundness Vert=진원도 Vert
Corners=코너
TopLeft=TopLeft
TopRight=오른쪽 상단
BottomLeft=밑바닥 왼쪽
BottomRight=BottomRight
Style=스타일
CornerTypeList=CornerTypeList
Border=경계
BorderStyleList=BorderStyleList
Highlight=가장 밝은 부분
Glass Style=유리 스타일
Curvature=곡률
Horizon=수평선
Shine=광택
Tone=음정
Fill Color=채우기 색
Background Fill=배경 채우기
Foreground Fill=전경 채우기
Fill in the way=채우기
Allow Clipped=잘린 것을 허용하십시오
Background=배경
=
StartColor=StartColor
StopColor=StopColor
GradientStyleList=GradientStyleList
GradientDirectionList=GradientDirectionList
Texture=조직
WrapMode=WrapMode
Texture WarpMode=텍스처 WarpMode
TextureWrapModeList=TextureWrapModeList
Fill=가득 따르다
Frame=틀
LinePen=라인 펜
FillBrush=필 브러시
Pie Fill=파이 채우기
LineSize=LineSize
LineCap=라인 캡
LineJoin=LineJoin
LineStyle=선 스타일
CapList=CapList
JoinList=JoinList
DashList=대시 목록
Effect=효과
Text Shadow=텍스트 그림자
Shadow=그림자
Distance=거리
Reflection=반사
Length (%)=길이 (%)
Glow=불타는 듯한 빛깔
Blur=흐림
Animate=생명 있는
Switch Animation=애니메이션 전환
Switch Effect=스위치 효과
Dynamic Effect=동적 효과
Effect Occasion=효과 행사
0.On Animation In=0. 애니메이션 없음
1.On Animation Out=1.On 애니메이션 출력
2.On Animation In and Out=2.On 애니메이션 입출력
DynamicEffectList=DynamicEffectList
AnimationEffectsList=AnimationEffectsList
Functions=기능들
OnClick=OnClick
OnDblClick=OnDblClick
OnChange=온
OnFinish=OnFinish
OnMouseDown=OnMouseDown
OnMouseMove=OnMouseMove
OnMouseUp=OnMouseUp
OnMouseWheel=OnMouseWheel
OnMouseWheelUp=OnMouseWheelUp
OnMouseWheelDown=OnMouseWheelDown
OnMouseEnter=OnMouseEnter
OnMouseLeave=OnMouseLeave
OnKeyDown=OnKeyDown
OnKeyUp=OnKeyUp
OnEnterFocus=OnEnterFocus
OnKillFocus=OnKillFocus
OnDragOver=OnDragOver
OnDragDrop=OnDragDrop
OnLoad=길 위에
OnShow=OnShow
OnHide=OnHide
OnEnter=OnEnter
OnLeave=OnLeave
OnResize=OnResize
OnWidgetDeactivate=OnWidgetDeactivate
OnAppDeactivate=OnAppDeactivate
OnMove=OnMove
OnClose=OnClose
OnPopupMenu=OnPopupMenu
App Deactivate=앱 비활성화
Widget Window Deactivate=위젯 창 비활성화
Resize Widget Window=위젯 크기 조정 창
Menu Popup=메뉴 팝업
Select color=색상 선택
OK=승인
Cancel=취소
Red=빨간
Green=녹색
Blue=푸른
Alpha=알파
widget=위젯
CloseBox=CloseBox
Menus=메뉴
Widget Attributes=위젯 속성
Default Image=기본 이미지
Widget Icon=위젯 아이콘
Add Sides=사이드 추가
front=앞
Author Name=작성자 이름
Author Link=작성자 링크
PortAuthor Name=PortAuthor 이름
PortAuthor Link=PortAuthor 링크
Category=범주
Script Lang=랭 스크립트
Description=기술
Update Log=로그 업데이트
Preview image (jpg)=미리보기 이미지 (jpg)
Automatically generated=자동 생성됨
Import image=이미지 가져 오기
Bring to &Front=앞으로 가져 오기
Send to &Back=뒤로 보내기 (& B)
&Rename=이름 바꾸기 (N
&Clone Object=개체 복제 (& C)
&Add MenuItem=메뉴 항목 추가 (& A)
Add &Sub MenuItem=하위 메뉴 항목 추가 (& S)
&Delete MenuItem=메뉴 항목 삭제 (& D)
Move &Up=이동
Move &Down=아래로 이동
Add MenuItem=MenuItem 추가
Add Sub MenuItem=하위 메뉴 항목 추가
Delete MenuItem=MenuItem 삭제
Move Up=이동
Move Down=아래로 이동
Save changes?=변경 사항을 저장하다?
AutoSave=자동 저장
Designer backgound=디자이너 backgound
Template Path=템플릿 경로
Create a new widget=새 위젯 만들기
Widget Display name=위젯 표시 이름
Widget folder name=위젯 폴더 이름
Select=고르다
Choose a template for your widget=위젯 템플릿을 선택하십시오.
Blank=공백
Flip=튀기다
Tab=탭
Volume=음량
Weather=날씨
DragDrop=드래그 앤 드롭
OK=승인
Cancel=취소
Tahoma=Tahoma
defaultfontsize=8
LangName=Korean
XWidget=XWidget
Show GuiderLine=GuiderLine 표시
Angle=각도
RotateCenter=RotateCenter
ShowHint=ShowHint
Shadow Enabled=그림자 사용
Select color...=색상 선택 ...
Reflection Enabled=반사 활성화
Colorization Enabled=색상 화 사용
Icon image=아이콘 이미지
Change image...=이미지 변경 ...
Family=가족
StartOpacity=StartOpacity
StopOpacity=StopOpacity
Texture WrapMode=텍스처 WrapMode
Alignment=조정
hAlign=hAlign
vAlign=vAlign
Clicking mode=클릭 모드
Double Click=더블 클릭
Single Click=단일 클릭
Shortcut Type=바로 가기 유형
Disk name=디스크 이름
Browse...=검색...
File Path=파일 경로
Parameters=매개 변수
Execute As=다른 이름으로 실행
ShortcutTypeList=ShortcutTypeList
ExecuteType=ExecuteType
Show All=모두 보이기
Add=더하다
Label=상표
Shortcut=지름길
Uncheck Widgets to disable them=사용하지 않으려면 위젯을 선택 취소하십시오.
Click CloseBox of Widgets to delete them=삭제할 위젯 닫기 상자를 클릭하십시오.
Enable=사용
Disable=사용 안함
Done=끝난
Scripting code...=스크립트 코드 ...
scripting code for the event=이벤트 스크립팅 코드
Duplicate Name.=중복 이름.
AutoHide when value is 0=값이 0 일 때 자동 숨기기
Trimming=트리밍
PBarStyleList=PBarStyleList
WrapMode:=WrapMode :
Animated changes=애니메이션 변경 사항
Select Folder...=폴더 선택 ...
&Edit widget...=위젯 편집 (& W) ...
Please input caption=자막을 입력하십시오.
Please waiting...=기다려주십시오 ...
Themes=테마
Manage Themes...=테마 관리 ...
New Theme=새로운 테마
Delete Theme=테마 삭제
Running Widgets=실행 위젯
Installed Widgets=설치된 위젯
Center X=센터 X
Center Y=센터 Y
Widget name=위젯 이름
(english words or numbers)=(영어 단어 또는 숫자)
already exists widget,Please select another widget folder.=이미 존재하는 위젯입니다. 다른 위젯 폴더를 선택하십시오.
Settings=설정
Widget Name (English words or Numbers)=위젯 이름 (영어 단어 또는 숫자)
Import Preview Image=미리보기 이미지 가져 오기
Import Default Image=기본 이미지 가져 오기
Import Icon Image=아이콘 이미지 가져 오기
Save and Run=저장 및 실행
&Delete Core=핵심 삭제 (& D)
DefaultTheme=DefaultTheme
OnDragEnter=OnDragEnter
OnDragLeave=OnDragLeave
OnDragEnd=OnDragEnd
OnExitApp=OnExitApp
Save and Run in XWidget=저장 및 XWidget에서 실행
Widget Debug has ShutDown=위젯 디버그가 종료됩니다.
Start Widget=위젯 시작
Widget Initing...=위젯 Initing ...
Widget Loaded=로드 된 위젯
Widget Hide=위젯 숨기기
Widget Show=위젯보기
Mouse Leave Widget Window=마우스 위젯 창 남기기
Mouse Enter Widget Window=마우스 위젯 창 입력
Widget Moved=위젯 이동 됨
Widget is Closing...=위젯이 닫힙니다 ...
Widget is Animate Closing...=위젯이 애니메이션 종료 중 ...
Create &Widget as Template=템플릿으로 위젯 생성 (Create & Widget)
Drop Here=여기에 버려라.
Please Select Shortcut Path.=바로 가기 경로를 선택하십시오.
Clear Icon=지우기 아이콘
Change Icon...=아이콘 변경 ...
Core Setting=핵심 설정
Select Folder...=폴더 선택 ...
Select &File=파일 선택 (& D)
Select F&older=F & older를 선택하십시오.
&My Computer=&내 컴퓨터
My &Document=내 문서 (& D)
RecycleBin=쓰레기통
ControlPanel=ControlPanel
Desktop=데스크톱
Shutdown Dialog=종료 대화 상자
Use 4 single Image=4 개의 단일 이미지 사용
Use UP/Hot/Down Comb Image=UP / Hot / Down Comb 이미지 사용
Use UP/Down/Hot Comb Image=위로 / 아래로 / 핫 빗 이미지 사용
Use UP/Hot/Down/Disabled Comb Image=UP / Hot / Down / Disabled Comb Image 사용
Flip the widget=위젯 뒤집기
Delete object=개체 삭제
RightClick the icon to start Adding or managing your widgets.=아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 위젯 추가 또는 관리를 시작하십시오.
Tags separated by commas ","=쉼표로 구분 된 태그 ","
Set the Mute value: "True" or "False"=음소거 값 설정 : "참"또는 "거짓"
Set the Volume value: 0-100=볼륨 값 설정 : 0-100
Up the Volume value: 0-100=볼륨 값 올리기 : 0-100
Down the Volume value: 0-100=볼륨 값 낮추기 : 0-100
Set the Mute to reverse value=음소거를 반전 값으로 설정하십시오.
Update weather data=날씨 데이터 업데이트
Open SearchCity Window=SearchCity 창 열기
Set ZipeCode to other city=ZipeCode를 다른 도시로 설정하십시오.
Open weather web page=날씨 웹 페이지 열기
Refresh=새롭게 하다
Update and refresh data=데이터 업데이트 및 새로 고침
Set the URL value=URL 값 설정
Set the RegExp value=RegExp 값 설정
Set Use the UTF8 encode=UTF8 인코딩 사용 설정
Set not Use the UTF8 encode=UTF8 인코딩 사용 안함
Set the UTF8 encode to reverse value=UTF8 인코딩을 역방향 값으로 설정
1 of weather text=날씨 텍스트 1 개
2 of weather text=날씨 텍스트 2
3 of weather text=날씨 텍스트 3
4 of weather text=날씨 텍스트 4 개
5 of weather text=기상 텍스트 5 개
6 of weather text=날씨 텍스트 6 개
Clear history=기록 지우기
Empty=빈
Full=완전한
Click to change icon...=아이콘을 바꾸려면 클릭하십시오 ...
Open the email account setting window=이메일 계정 설정 창을 엽니 다.
Open the gmail account setting window=Gmail 계정 설정 창을 엽니 다.
Open folder...=폴더 열기...
NumberImage Setting=NumberImage 설정
OS UpTime of chinese=중국의 OS 가동 시간
Create Image List=이미지 목록 만들기
Tooltip format=툴팁 형식
Run command or open filename/folder=명령을 실행하거나 파일 이름 / 폴더를 엽니 다.
Open the Task Manage of System=시스템의 작업 관리 열기
Open the TimeDate Setting of System=시스템의 TimeDate 설정 열기
Close widget with animation=애니메이션으로 위젯 닫기
Close widget=닫기 위젯
Stop change photo=사진 변경 중지
Open the photo albume Folder=사진 albume 폴더 열기
Open current photo file=현재 사진 파일 열기
Open a select folder dialog to change folder path=폴더 경로를 변경하려면 폴더 선택 대화 상자 열기
Refresh file list of photo albume=사진 albume의 파일 목록 새로 고침
Start change photo=사진 변경 시작
Change to next photo=다음 사진으로 변경하십시오.
Change to Prev photo=이전 사진으로 변경하십시오.
Set current photo as wallpaper=현재 사진을 배경 화면으로 설정
Open setting window=설정 창 열기
PhotoAlbum Setting=PhotoAlbum 설정
Open Email Webpage URL or Mail Client=전자 메일 웹 페이지 URL 또는 메일 클라이언트 열기
Open GMail Webpage or email client=GMail 웹 페이지 또는 이메일 클라이언트 열기
More...=더...
Delete widget=위젯 삭제
Select or Create folder for Widget...=위젯을위한 폴더 선택 또는 생성 ...
Please select or create folder for widget.=위젯 용 폴더를 선택하거나 만드십시오.
Widget folder path=위젯 폴더 경로
Items=항목
Open disk setting window=디스크 설정 창 열기
Open a dialog to change disk name=디스크 이름을 변경하는 대화 상자 열기
Disk Setting=디스크 설정
Eject the disk when it is USB or CDROM=USB 또는 CDROM 일 때 디스크 꺼내기
Eject the disk when it is USB or CDROM,No hint balloon=USB 또는 CDROM 일 때 디스크 꺼내기, 힌트 풍선 사용 안함
Select file=파일 선택
Select Folder=폴더 선택
Select image file=이미지 파일 선택
Modify=수정
Refresh Preview=미리보기 새로 고침
Auto Refresh Preview=자동 새로 고침 미리보기
Auto Set Wallpaper of Theme=테마의 자동 배경 화면
View large picture=큰 그림보기
Open Theme Folder=테마 폴더 열기
Widget(s)=위젯
Delete Theme "=테마 삭제 "
Select Wallpaper...=배경 화면 선택 ...
Save As...=다른 이름으로 저장...
Auto Hide Desktop Icons When Starts=시작시 바탕 화면 아이콘 자동 숨기기
DoubleClick Desktop to Hide/Show Desktop Icons=바탕 화면 아이콘 숨기기 / 표시를위한 DoubleClick Desktop
Rename=이름 바꾸기
default=태만
Modify Theme=테마 수정
Theme Name=테마 이름
Please Input Theme Name.=테마 이름을 입력하십시오.
Unknown=알 수 없는
ReName folder failed=ReName 폴더 실패
Second(s)=초
Minute(s)=의사록)
Hour(s)=시간)
Day(s)=일
MSecond(s)=MS 초
Package Theme=패키지 테마
Package=꾸러미
&Package=&꾸러미
Package and publish=패키지 및 게시
File Name=파일 이름
Include Widgets=위젯 포함
Include WallPaper=WallPaper 포함
Please Input File Name of Theme.=테마의 파일 이름을 입력하십시오.
Folder not Exists=폴더가 존재하지 않음
%s is running.=% s이 (가) 실행 중입니다.
UnCompress widget package failed.=UnCompress 위젯 패키지가 실패했습니다.
UnCompress theme package failed.=UnCompress 테마 패키지가 실패했습니다.
Replace Exists Widget?=Exists 위젯 바꾸기?
Replace Exists Theme?=Exists Theme를 대체 하시겠습니까?
Hide Tray Icon of XWidget=XWidget의 트레이 아이콘 숨기기
Search Widget=검색 위젯
&Auto Hide on Edge=가장자리에 자동 숨기기 (& O)
Auto Hide on Edge=가장자리에 자동 숨기기
Screen Left Edge=화면 왼쪽 가장자리
Screen Right Edge=화면 오른쪽 가장자리
Screen Top Edge=화면 상단 가장자리
Screen Bottom Edge=스크린 하단
All of Edges=모든 가장자리
Remaining Size=남은 크기
MouseIn Response Delay(Sec)=MouseIn 응답 지연 (초)
Close Display Monitor=디스플레이 모니터 닫기
Lock WorkStation Screen=워크 스테이션 잠금 화면
Shutdown System=셧다운 시스템
Restart System=시스템 다시 시작
Logout System=로그 아웃 시스템
Sleep System=수면 시스템
Shutdown System NoConfirm=셧다운 시스템 NoConfirm
Restart System NoConfirm=시스템 다시 시작 NoConfirm
Logout System NoConfirm=로그 아웃 시스템 NoConfirm
Sleep System NoConfirm=수면 시스템 NoConfirm
Text Contrast=텍스트 대비
XWidget Gallery=XWidget 갤러리
Connecting server...=서버 연결 중 ...
Download succeed,Installing=다운로드 성공, 설치
Downloading=다운로드 중
&More Widgets...=위젯 추가 (& W) ...
Missing files,Please try to reinstall.=파일이 누락되었습니다. 다시 설치하십시오.
File not found=파일을 찾을 수 없음
Item title 1 of RSS=RSS의 항목 제목 1
Item title 2 of RSS=RSS의 항목 제목 2
Item title 3 of RSS=RSS의 항목 제목 3
Item title 4 of RSS=RSS의 항목 제목 4
Item title 5 of RSS=RSS의 항목 제목 5
Item link 1 of RSS=RSS의 항목 링크 1
Item link 2 of RSS=RSS의 항목 링크 2
Item link 3 of RSS=RSS의 항목 링크 3
Item link 4 of RSS=RSS의 항목 링크 4
Item link 5 of RSS=RSS의 항목 링크 5
Item description 1 of RSS=RSS의 항목 설명 1
Item description 2 of RSS=RSS의 항목 설명 2
Item description 3 of RSS=RSS의 항목 설명 3
Item description 4 of RSS=RSS의 항목 설명 4
Item description 5 of RSS=RSS의 항목 설명 5
Item pubDate 1 of RSS=RSS의 항목 pubDate 1
Item pubDate 2 of RSS=RSS의 항목 pubDate 2
Item pubDate 3 of RSS=RSS의 항목 pubDate 3
Item pubDate 4 of RSS=RSS의 항목 pubDate 4
Item pubDate 5 of RSS=RSS의 항목 pubDate 5
Item author 1 of RSS=RSS의 항목 작성자 1
Item author 2 of RSS=RSS의 항목 작성자 2
Item author 3 of RSS=RSS의 항목 작성자 3
Item author 4 of RSS=RSS의 항목 작성자 4 명
Item author 5 of RSS=RSS의 항목 작성자 5
RSS title=RSS 제목
RSS link=RSS 링크
RSS description=RSS 설명
RSS lastBuildDate=RSS lastBuildDate
RSS Page Count=RSS 페이지 수
RSS Page Index=RSS 페이지 색인
RSS Setting=RSS 설정
RSS URL=RSS URL
RSSCore=RSSCore
RSS Next Page=RSS 다음 페이지
RSS Prev Page=RSS 이전 페이지
Set the Page Index 1=페이지 색인 설정 1
Set the Page Index 2=페이지 색인 2 설정
Set the Page Index 3=페이지 색인 설정 3
Open the link of Index 1=색인 1의 링크 열기
Open the link of Index 2=색인 2의 링크 열기
Open the link of Index 3=색인 3의 링크 열기
Set the itemCount of every page=모든 페이지의 항목 수 설정
Item Count In Page=페이지의 항목 수
ItemCount Every Page=ItemCount 모든 페이지
Filt HTML Tags=HTML 태그 필터링
RSS URL=RSS URL
Update RSS Interval (Minute)=RSS 간격 업데이트 (분)
HoverFont=호버 폰트
TimerCore=TimerCore
Enabled CloseBox=CloseBox 사용
PNG Animation=PNG 애니메이션
pngAnimate=pngAnimate
Start Animation=애니메이션 시작
Frame Count=프레임 수
Frame Index=프레임 인덱스
Interval(MS)=간격 (MS)
Loop Count=반복 횟수
Inverse=역
Inverse OnFinish=반전 된 OnFinish
Hide OnFinish=OnFinish 숨기기
Direction=방향
Single PNG serial image=단일 PNG 직렬 이미지
Multiple serial PNG images=여러 개의 직렬 PNG 이미지
PNG single Rotate=PNG 단일 회전
RotateAngle step=RotateAngle 단계
PNG FileList=PNG 파일 목록
Import PNG Image Files...=PNG 이미지 파일 가져 오기 ...
Window Type=창 유형
Swim=수영
Swim Keep on Screen=계속 수영하다
OnSwimToLeft=OnSwimToLeft
OnSwimToRight=OnSwimToRight
Combo Images to List=콤보 이미지 목록
Clip ImageList=이미지 목록 클립
select image...=이미지 선택 ...
Images Count=이미지 개수
Do Clip ImageList=Clip ImageList 수행
Image Tool=이미지 도구
&Functions=기능 (F
&Position=&위치
&XWidget Menu=XWidget 메뉴 (X
You have enabled MouseThrough of the widget.=위젯의 MouseThrough를 사용하도록 설정했습니다.
If you want operate the widget again with mouse Please Hold down the "Ctrl" key on the keyboard.=마우스로 위젯을 다시 작동 시키려면 키보드의 "Ctrl"키를 누른 채로 있으십시오.
Horz and Vert,Horz,Vert=Horz and Vert, Horz, Vert
SizeGripStyleList=SizeGripStyleList
AlignList=정렬 목록
Locate the file=파일 찾기
Horz Flip=호르 츠 플립
ShowDesktop=ShowDesktop
&Gallery...=&갱도...
OnFlipToBack=OnFlipToBack
Flip to back=뒤집기
OnFlipToFront=OnFlipToFront
Flip to front=뒤집기
Open RSS setting window=RSS 설정 창 열기
Remaining=남은
Auto Binding CurrentObject Core=CurrentObject Core 자동 바인딩
Visible when current object name include text=현재 객체 이름에 텍스트가 포함되어있을 때 표시됩니다.
Visible when current object core name include text=현재 개체 코어 이름에 텍스트가 포함되어있을 때 표시됩니다.
Script AutoComplete=스크립트 자동 완성
Calculate All HDD Size=모든 HDD 크기 계산
New version was released,update online now?=새 버전이 출시되었습니다. 지금 온라인으로 업데이트 하시겠습니까?
Auto Check New Version=새 버전 자동 확인
&Feedback=&피드백
Confirm Shutdown?=종료 확인?
Confirm Restart?=다시 시작 하시겠습니까?
Confirm Logout?=로그 아웃을 확인 하시겠습니까?
Confirm Sleep?=수면을 확인 하시겠습니까?
Media player Next Track=미디어 플레이어 다음 트랙
Media player Prev Track=미디어 플레이어 이전 트랙
Media player Stop=미디어 플레이어 중지
Media player Play/Pause=미디어 플레이어 재생 / 일시 중지
Open StartMenu=StartMenu 열기
Input the key after equal=동일 후에 키 입력
Create a same widget of current=현재와 ​​동일한 위젯 만들기
Bg Opacity(1-255)=Bg 불투명도 (1-255)
Enabled Aero Blur (Vista/Win7/8)=사용 가능한 에어로 흐림 효과 (Vista / Win7 / 8)
Celsius=섭씨
Open Ras link=열린 Ras 링크
OpenRasLink=OpenRasLink
My Music=내 음악
My Pictures=내 사진들
Background Opacity(1-255)=배경 불투명도 (1-255)
Startup show Dashboard=시작 쇼 대시 보드
Play a wav sound filename,etc: a.wav|b.wav=wav 사운드 파일 이름 등 재생 : a.wav | b.wav
Include Children Controls Core=어린이 컨트롤 핵심 포함
TextFrame=TextFrame
Bevel=사각
InnerShadow=내부 그림자
Auto Hide System Taskbar=자동 숨기기 시스템 작업 표시 줄
Disable All Widgets PopupMenu=모든 위젯 사용 안 함 PopupMenu
Open the CDROM driver when it is CDROM=CDROM 일 때 CDROM 드라이버를여십시오.
Close the CDROM  driver when it is CDROM=CDROM 일 때 CDROM 드라이버를 닫으십시오.
Fade On MouseEnterWidget=MouseEnterWidget에 페이드 아웃
Auto FadeIn/Out When Mouse Enter/Leave widget=마우스 입력 / 이탈 위젯 때 자동 페이드 인 / 아웃
Auto Slided When Enter Widget=위젯 입력시 자동 슬라이딩
Temperature Unit=온도 단위
Celcius=Celcius
Fahrenhite=파렌 하이트
Fahrenheit=화씨
Open Setting window=열린 설정 창
Go to Next Page=다음 페이지로 이동
Go to Prev Page=이전 페이지로 이동
Add New Note and Go to last page=새 노트 추가 및 마지막 페이지로 이동
Add New Note at first and Go to first page=처음에 새 메모 추가 및 첫 페이지로 이동
Add New Note=새 메모 추가
Add New Note at first=처음에 새 메모 추가
Delete Note of index 1=인덱스 1의 노트 삭제
Delete Note of index 2=인덱스 2의 주석 삭제
Delete Note of index 3=인덱스 3의 주석 삭제
Delete Note of index 1  with NO Confirm=NO 확인으로 색인 1의 메모 삭제
Insert Note at index 1,and content is "abc"=인덱스 1에 노트 삽입, 컨텐츠는 "abc"
Move note of index after equal to firest=firest와 동등한 후에 색인의 주를 이동하십시오
Move note of index after equal to End=끝과 같으면 인덱스의 노트 이동
Move up note of index after equal=동등한 후에 색인의 주를 위로 이동하십시오
Move down note of index after equal=동등한 후에 색인의 주를 아래로 이동하십시오
Delete Note?=메모 삭제?
SizeImage Align=SizeImage 정렬
NoteListCore Setting=NoteListCore 설정
Click Sound=클릭 소리
Sound File (*.wav)=사운드 파일 (* .wav)
Multi-SoundFile split with "|", etc: a.wav|b.wav="|"등과 같은 멀티 사운드 파일 분할 : a.wav | b.wav
Default ItemCount=기본 ItemCount
Show Control by name after equal=평등 후에 이름으로 컨트롤 표시
Hide Control by name after equal=평등 후에 이름으로 컨트롤 숨기기
Show or Hide Control by name after equal=동등한 다음 이름으로 컨트롤 표시 또는 숨기기
Slided In SlidePanel by name after equal=SlidePanel에서 동등한 이름으로 이름 붙이기
Slided Out SlidePanel by name after equal=평등 후에 SlidePanel을 이름별로 슬라이드
Slided In/Out SlidePanel by name after equal=Slided In / Out SlidePanel 다음에 이름으로 동등한
FadeIn Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn 컨트롤을 같은 이름 뒤에 붙인 이름 등 : image1,0.2
FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=equal, etc 다음의 이름으로 FadeOut 컨트롤 : image1,0.2
FadeIn/FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn / FadeOut 컨트롤을 같은 이름 뒤에 붙인 이름 등 : image1,0.2
Animated change control's opacity to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=equal, etc : image1,0.5,0.2 이후 이름을 기준으로 애니메이션 변경 컨트롤의 불투명도 변경
FadeIn and show Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn 및 등호 다음에 이름으로 컨트롤 표시, etc : image1,0.2
FadeOut and hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeOut 및 hide 등호 다음에 오는 이름으로 컨트롤 : image1,0.2
FadeIn/FadeOut and Show/Hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn / FadeOut 및 같음 뒤에 이름으로 컨트롤 표시 / 숨기기, etc : image1,0.2
Animated change control's opacity and visible to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=애니메이션 변경 컨트롤의 불투명도 및 equal, etc : image1,0.5,0.2 뒤에 이름별로 볼 수 있음
Play the PNGAnimate control by name after equal=평등 후에 이름으로 PNGAnimate 컨트롤을 재생합니다.
Stop the PNGAnimate control by name after equal=동일한 후 PNGAnimate 컨트롤을 이름으로 중지하십시오.
Please select the Core.=코어를 선택하십시오.
Delete Shortcut=바로 가기 삭제
Shortcut Icon 1 of ShortcutList=바로 가기 목록의 바로 가기 아이콘 1
Shortcut Icon 2 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 아이콘 2
Shortcut Icon 3 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 아이콘 3
Shortcut DisplayName 1 of ShortcutList=바로 가기 목록의 바로 가기 표시 이름 1
Shortcut DisplayName 2 of ShortcutList=바로 가기 목록의 바로 가기 표시 이름 2
Shortcut DisplayName 3 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 표시 이름 3
Shortcut Path 1 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 경로 1
Shortcut Path 2 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 경로 2
Shortcut Path 3 of ShortcutList=ShortcutList의 단축 경로 3
Shortcut FileName 1 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 FileName 1
Shortcut FileName 2 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 FileName 2
Shortcut FileName 3 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 FileName 3
Shortcut FileNameWithExt 1 of ShortcutList=바로 가기 목록의 FileNameWithExt 1 바로 가기
Shortcut FileNameWithExt 2 of ShortcutList=ShortcutList의 바로 가기 FileNameWithExt 2
Shortcut FileNameWithExt 3 of ShortcutList=바로 가기 목록의 FileNameWithExt 3 바로 가기
Path of the Shortcut=바로 가기의 경로
Open current shortcut=현재 바로 가기 열기
Locate current shortcut=현재 바로 가기 찾기
&KuyuBBS=& KuyuBBS
Delete current shortcut=현재 바로 가기 삭제
Delete All Shortcut?=모든 바로 가기를 삭제 하시겠습니까?
Auto Hide (When Opacity is 0)=자동 숨기기 (불투명도가 0 일 때)
FadeIn When MouseHover=MouseHover 때 FadeIn
Button Images=버튼 이미지
Use 2 single Image=2 개의 단일 이미지 사용
Use UnChecked/Checked Comb Image=Unchecked / Checked Comb Image 사용
Button UnChecked Image=버튼 확인되지 않은 이미지
Button Checked Image=버튼 확인 이미지
CheckButton=CheckButton
PageIndicator=PageIndicator
PageIndicator Image=PageIndicator 이미지
MaxPageCount=MaxPageCount
PageIndex=PageIndex
PageCount=PageCount
Checked State=확인 된 상태
ShortcutListCore=ShortcutListCore
ShortcutListCore Setting=ShortcutListCore 설정
Turn Page Animation=페이지 애니메이션 돌리기
Target Control=대상 제어
Turn to Prev Page Effect=이전 페이지로 돌아 가기 효과
Turn to Next Page Effect=다음 페이지로 돌아 가기 효과
Tens of Hour=수십 시간
Digits of Hour=시간의 자리
Tens of Minute=수십 분
Digits of Minute=분 자리
Tens of Second=십 초
Digits of Second=초의 자리
NoteList All Items Count=모든 항목 수보기
Total Page Count=총 페이지 수
Total Page Count=총 페이지 수
Current Page Index=현재 페이지 색인
All Items Count=모든 항목 수
Visible only when items count is 0=항목 수가 0 일 때만 표시됩니다.
Auto Create File Icon=파일 자동 생성 아이콘
Shake Animation=애니메이션 흔들기
Shake Range=흔들리는 범위
Shake Speed Interval(ms)=흔들기 속도 간격 (밀리 초)
Choose Language=언어 선택
Integer=정수
Float=흙손
Filter Char=필터 문자
Read Only=읽기 전용
Already the lastest version.=이미 최신 버전.
Visit XWidget website to learn more?=자세한 정보는 XWidget 웹 사이트를 방문하십시오.
Custom Hotkey=사용자 정의 단축키
Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenheit=온도 단위를 섭씨 또는 화씨로 전환하십시오.
&All Widget Lock Position=모든 위젯 잠금 위치 (& W)
&All Widget UnLock Position=모든 위젯 잠금 해제 위치 (& L)
&All Widget Enabled Mouse Through=모든 위젯 사용 마우스 사용
&All Widget Disabled Mouse Through=모든 위젯 사용 중지 된 마우스 통과 (& W)
OnMsg=OnMsg
Align Center=Align Center
Show/Hide Taskbar Hotkey=작업 표시 줄 단축키 표시 / 숨기기
Font Setting=글꼴 설정
Font Name(&F):=글꼴 이름 (& F) :
Size(&S):=크기 (& S) :
Color(&C):=색상 (& C) :
Example=예
Example(AaBbCc 123)=예 (AaBbCc 123)
&Other...=&다른...
Rating Setting=등급 설정
Back Image Src=백 이미지 Src
Fore Image Src=Fore Image Src
Rating Value=등급 값
Rating Max=최대 등급
XWidget Cover Search Tool=XWidget 표지 검색 도구
AlbumCover not found. Please change the keywords or search engines and try again.=AlbumCover를 찾을 수 없습니다. 키워드 또는 검색 엔진을 변경하고 다시 시도하십시오.
Click image to set it as AlbumCover...=이미지를 클릭하여 AlbumCover로 설정하십시오 ...
Searching...=수색...
album=앨범
Add Keyword=키워드 추가
Input Music Keyword=입력 음악 키워드
keyword=예어
Delete and Paste=삭제 및 붙여 넣기
Clear and paste=지우기 및 붙여 넣기
Google Search=구글 검색
Yahoo Search=야후 검색
Baidu Search=Baidu 검색
Baidu Album Search=Baidu 앨범 검색
Bing Search=빙 검색
DouBan Music Search=동방 음악 검색
Amazon Search=아마존 검색
Amazon CN Search=Amazon CN 검색
SoSo Album Search=SoSo 앨범 검색
Change Search Engine...=검색 엔진 변경 ...
PlayerControlCore Setting=PlayerControlCore 설정
Show Player Setting=플레이어 설정 표시
Show Search Cover Tool=검색 커버 도구 표시
Player Start Play/Pause=플레이어 시작 재생 / 일시 중지
Player Pause/Playe=플레이어 일시 중지 / 실행
Player Stop=Player Stop
Player Go Next=플레이어 다음 이동
Player Go Prev=Player Go 이전
Show/Hide Player=플레이어 표시 / 숨기기
Show Player=플레이어보기
Hide Player=플레이어 숨기기
Close Player=플레이어 닫기
Set Player Mute On/Off=플레이어 뮤트 설정 / 해제
Set Player Loop On/Off=플레이어 루프 켜기 / 끄기 설정
Set Player Shuffle On/Off=플레이어 셔플 켜기 / 끄기 설정
Media title=미디어 제목
Media artist=미디어 아티스트
Media album=미디어 앨범
Media genre=미디어 장르
Media Rating=미디어 등급
Media cover filename=미디어 커버 파일명
Media duration time=미디어 지속 시간
Media playtime=미디어 재생 시간
Media remaining time=미디어 남은 시간
If Player is playing will get "True",else will get "False"=플레이어가 재생중인 경우 'True'가 표시되고 그렇지 않으면 'False'가 표시됩니다.
Media play percent 0-100=미디어 재생률 0-100
Player volume 0-100=플레이어 볼륨 0-100
Get player mute state (True or False)=플레이어 음소거 상태 가져 오기 (참 또는 거짓)
Get player loop state (True or False)=플레이어 루프 상태 가져 오기 (참 또는 거짓)
Get player shuffle state (True or False)=플레이어 셔플 상태 가져 오기 (참 또는 거짓)
Set As Play Button=재생 버튼으로 설정
Set As Pause Button=일시 중지 버튼으로 설정
Auto Visible Play/Pause Button=자동 보이기 재생 / 일시 정지 버튼
Cover Switch Animation=커버 전환 애니메이션
Cover Control=표지 제어
Go Prev Media Effect=Go 이전 미디어 효과
Go Next Media Effect=다음 미디어 효과로 이동
Player Control Setting=플레이어 컨트롤 설정
Select Player=플레이어 선택
Close player when XWidget Exit=XWidget 이탈시 플레이어 닫기
Read music Info from file=파일에서 음악 정보 읽기
Windows Media Player=윈도우 미디어 플레이어
iTunes=iTunes
TTplayer (Partially supported)=TTplayer (부분 지원)
QQMusic (Partially supported)=QQMusic (부분 지원)
WLM (Partially supported)=WLM (부분 지원)
AIMP=AIMP
KuGou (Partially supported)=KuGou (부분 지원)
Player Path=플레이어 경로
Parameters=매개 변수
Window=창문
Edit Music Tags=음악 태그 수정
Music Title=음악 제목
Music Artist=음악 아티스트
Show Edit Music Tag Form=음악 태그 양식 편집 표시
does not support this feature,Please modify music info directly in the player=이 기능을 지원하지 않습니다. 직접 음악 정보를 수정하십시오.
[Hint] Partially supported.Only the types Artist/Title and the Actions PlayPause,Stop,Next, and Prev are available=[힌트] 부분적으로 지원됩니다. 아티스트 / 타이틀 유형 및 액션 PlayPause, Stop, Next 및 Prev 만 사용할 수 있습니다.
Please Enable XDeskCover plugin in foobar2000 Options=foobar2000 옵션에서 XDeskCover 플러그인을 활성화하십시오
Please Copy "foo_xdcplugins.dll" into foobar200 plugins folder=foobar200 plugins 폴더에 "foo_xdcplugins.dll"을 복사하십시오.
Set Player Volume Up 5%=플레이어 볼륨 설정 5 %
Set Player Volume Down 5%=플레이어 볼륨을 5 % 낮추십시오.
Open Add Song Dialog=노래 추가 대화 상자 열기
Add Music file into Playlist=재생 목록에 음악 파일 추가
Check shortcut running state,If Running get "true",otherwise get "false"=실행중인 경우 실행 상태가 "참"인지 확인하고, 그렇지 않으면 "거짓"을 가져옵니다.
If shortcut is running will show this control,otherwire will hide this control=바로 가기를 실행하면이 컨트롤이 표시되고 otherwire는이 컨트롤을 숨 깁니다.
Enabled Running State Monitor=실행 상태 모니터 실행
Hide=숨는 장소
Show Normal=보통 표시
Minimized=최소화 된
Maximized=최대화 된
The Max Temp of All CPU=모든 CPU의 최대 온도
CPU Name=CPU 이름
CPU Speed Num=CPU 속도 Num
CPU Speed with unit GHz=GHz 단위의 CPU 속도
CPU Speed with unit MHz=CPU 속도 (단위 : MHz)
FSB Speed Num=FSB 속도 Num
FSB Speed with unit GHz=GHz 단위의 FSB 속도
FSB Speed with unit MHz=FSB 속도 (단위 : MHz)
Multiplier Value=배율 값
VID Value=VID 값
Temp Degree Unit,C or F=온도 단위, C 또는 F
CPU 1 Temp Value=CPU 1 온도 값
CPU 2 Temp Value=CPU 2 온도 값
CPU 3 Temp Value=CPU 3 온도 값
CPU 1 Core 1 Temp Value=CPU 1 코어 1 온도 값
CPU 1 Core 2 Temp Value=CPU 1 코어 2 온도 값
CPU 1 Core 3 Temp Value=CPU 1 코어 3 온도 값
CPU 2 Core 1 Temp Value=CPU 2 코어 1 온도 값
CPU 2 Core 2 Temp Value=CPU 2 코어 2 온도 값
CPU 2 Core 3 Temp Value=CPU 2 코어 3 온도 값
CPU 3 Core 1 Temp Value=CPU 3 코어 1 온도 값
CPU 3 Core 2 Temp Value=CPU 3 코어 2 온도 값
CPU 3 Core 3 Temp Value=CPU 3 코어 3 온도 값
Show Setting Window=설정 창 표시
Temp 1 Value=임시 값 1
Temp 2 Value=임시 2 값
Temp 3 Value=온도 3 값
Temp 4 Value=임시 값 4
Temp 5 Value=임시 값 5
Temp 6 Value=임시 6 값
Fan 1 Value=팬 1 가치
Fan 2 Value=팬 2 가치
Fan 3 Value=팬 3 가치
%s Path=% s 경로
%s Setting=% s 설정
AutoRun %s when start=시작시 자동 실행 % s
Select file path=파일 경로 선택
Current Player Name=현재 플레이어 이름
Everest Edition=에베레스트 판
PlayerControlCore=PlayerControlCore
CoreTempCore=CoreTempCore
SpeedFanCore=SpeedFanCore
Aida64Core=아이다 64 코어
If CoreTemp is Running will get "true",otherwise get "false"=CoreTemp가 Running이면 "true"를 얻고 그렇지 않으면 "false"를 얻습니다.
Show this control Only When CoreTemp not Running=이 컨트롤 표시 CoreTemp가 실행되지 않는 경우에만 표시
Toggle AutoRun CoreTemp=AutoRun CoreTemp 토글
Enabled AutoRun CoreTemp=AutoRun CoreTemp 활성화 됨
Disabled AutoRun CoreTemp=비활성화 된 자동 실행 코어 템프
Run CoreTemp=CoreTemp 실행
Download CoreTemp=CoreTemp 다운로드
If SpeedFan is Running will get "true",otherwise get "false"=SpeedFan이 Running이면 "true"를 얻고 그렇지 않으면 "false"를 얻습니다.
Show this control Only When SpeedFan not Running=SpeedFan이 실행되지 않을 때만이 컨트롤 표시
Toggle AutoRun SpeedFan=자동 실행 SpeedFan 전환
Enabled AutoRun SpeedFan=사용 가능 자동 실행 SpeedFan
Disabled AutoRun SpeedFan=비활성화 된 자동 실행 SpeedFan
Run SpeedFan=SpeedFan 실행
Download SpeedFan=SpeedFan 다운로드
If Aida64 is Running will get "true",otherwise get "false"=Aida64가 Running이면 "true"를 얻고 그렇지 않으면 "false"를 얻습니다.
Show this control Only When Aida64 not Running=이 컨트롤 표시 Aida64가 실행되지 않는 경우에만
Toggle AutoRun Aida64=AutoRun Aida64 토글
Enabled AutoRun Aida64=AutoRun Aida64를 사용하도록 설정했습니다.
Disabled AutoRun Aida64=비활성화 된 자동 실행 Aida64
Run Aida64=Aida64 실행
Download Aida64=다운로드 Aida64
MotherBoard Temp=마더 보드 온도
Aux Temp=보조 온도
NorthBridge Temp=노스 브리지 온도
MCP Temp=MCP 온도
The Max Temp of All CPU=모든 CPU의 최대 온도
Max Temp of ALL Device=모든 장치의 최대 온도
GPU 1 Temp Value=GPU 1 온도 값
GPU 2 Temp Value=GPU 2 온도 값
GPU 3 Temp Value=GPU 3 온도 값
HDD 1 Temp Value=HDD 1 온도 값
HDD 2 Temp Value=HDD 2 온도 값
HDD 3 Temp Value=HDD 3 온도 값
CPU Fan Speed=CPU 팬 속도
Sys Fan Speed=Sys 팬 속도
GPU Fan Speed=GPU 팬 속도
GPU Volt Value=GPU 볼트 값
Toggle Temp Unit C or F=온도 단위 C 또는 F 토글
Set Temp Unit to Celcius=온도 단위를 섭씨로 설정하십시오.
Set Temp Unit to Fahrenheit=온도 단위를 화씨로 설정하십시오.
All Data List In Aida64=Aida64의 모든 데이터 목록
Temp=온도
Volt=볼트
FanSpeed=팬 속도
Uses Fahrenheit=화씨 사용
Time Zone=시간대
Time Zone Name=시간대 이름
Time Zone GMT Text=표준 시간대 GMT 텍스트
DST=DST
Select Date=날짜 선택
Show DateTime setting window=날짜 시간 설정 창 표시
Show Select date dialog=날짜 선택 대화 상자 표시
Go to next day=다음날로 이동
Go to prev day=이전 날로 이동
Go to today=오늘로 이동
Go to next Month=다음 달로 이동
Go to prev Month=이전 달에 가라.
Custom date,etc: 2012-1-1=맞춤식 날짜 등 : 2012-1-1
Custom TimeZone Offset hours,etc: 3.5=맞춤 시간대 오프셋 시간 등 : 3.5
International Date Line West=국제 날짜 라인 웨스트
Midway Island, Samoa=미드웨이 섬, 사모아
Hawaii=하와이
Alaska=알래스카
Pacific Time (US & Canada), Tijuana=태평양 표준시 (미국 및 캐나다), 티후아나
Mountain Time (US & Canada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan=산지 표준시 (미국 및 캐나다), 아리조나, 치와와, 라파즈, 마사 틀란
Central Time (US & Canada), Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Saskatchewan=중부 표준시 (미국 및 캐나다), 과달라하라, 멕시코 시티, 몬테레이, 서스 캐처 원
Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito, Indiana (East)=동부 표준시 (미국 및 캐나다), 보고타, 리마, 키토, 인디애나 (동부)
Caracas=카라카스
Atlantic Time (Canada), Santiago=대서양 표준시 (캐나다), 산티아고
Newfoundland=뉴 펀들 랜드
Brasilia, Buenos Aires, Greenland=브라질리아, 부에노스 아이레스, 그린란드
Mid-Atlantic=중부 대서양
Azores, Cape Verde Is.=아조 레스, 카보 베르데.
Greenwich Mean Time: London, Dublin, Edinburgh, Lisbon, Casablanca, Monrovia=그리니치 표준시 : 런던, 더블린, 에딘버러, 리스본, 카사 블랑카, 몬로 비아
Amsterdam, Berlin, Rome, Vienna, Budapest, Prague, Brussels, Madrid, Paris, Sarajevo, West Central Africa=암스테르담, 베를린, 로마, 비엔나, 부다페스트, 프라하, 브뤼셀, 마드리드, 파리, 사라예보, 서부 중앙 아프리카
Athens, Jerusalem, Cairo=아테네, 예루살렘, 카이로
Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi=바그다드, 쿠웨이트, 모스크바, 나이로비
Tehran=테헤란
Abu Dhabi, Muscat, Baku, Yerevan=아부 다비, 무스카트, 바쿠, 예 레반
Kabul=카불
Ekaterinburg, Islamabad, Tashkent=에 카테 린 버그, 이슬라마바드, 타슈켄트
Kolkata, Mumbai, New Delhi=콜카타, 뭄바이, 뉴 델리
Kathmandu=카트만두
Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka=알마티, 노보시비르스크, 아스타나, 다카
Rangoon=랑군
Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk=방콕, 하노이, 자카르타, 크라스 노야 르 스크
Beijing, Hong Kong, Urumqi, Irkutsk, Singapore, Taipei=베이징, 홍콩, 우루무치, 이르쿠츠크, 싱가포르, 타이페이
Tokyo, Osaka, Seoul=도쿄, 오사카, 서울
Darwin, Adelaide=다윈, 애들레이드
Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane=시드니, 멜버른, 괌, 브리즈번
Magadan, Solomon Is., New Caledonia=마가 단, 솔로몬은., 뉴 칼레도니아
Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Is.=오클랜드, 웰링턴, 피지, 마샬
Nukualofa=누쿠 알로 파
If is 12-hours clock will get "true",otherwise get "false"=12 시간 시계가 "true"를 얻으면 그렇지 않으면 "false"를 얻습니다.
Custom Show/Hide All Widgets Hotkey=사용자 정의 모든 위젯 핫키 표시 / 숨기기
Hide Desktop Widgets=데스크톱 위젯 숨기기
Display Desktop Widgets=바탕 화면 위젯 표시
Calendar Setting=달력 설정
Calendar Font&Style=달력 글꼴 및 스타일
Days Font=Days 폰트
Week Text Font=주 텍스트 글꼴
Week Numbers Font=주 번호 글꼴
Side Text Font=사이드 텍스트 글꼴
Font FileName=글꼴 파일 이름
Enabled Week Text=주간 텍스트 사용
Enabled Side Text=사이드 텍스트 사용
Enabled Week Numbers=주 번호 사용
Default Date=기본 날짜
Today Default=오늘 기본값
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,System Default=월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일, 시스템 기본값
First Day Of Week=첫날의 요일
Enabled Selection=사용 선택
If checked this option you are able to click calendar date text and set the background color of selected,but would not allow drag=이 옵션을 선택하면 달력 날짜 텍스트를 클릭하고 선택한 배경색을 설정할 수 있지만 끌기는 허용되지 않습니다
Alternating Row Background=교대 행 배경
TwoDigit Days=두 자리 일
Show Near Month Days=가까운 월 표시
Week Text=주간 텍스트
Week Height=주간 높이
Week Numbers Width=주 번호 폭
Enabled Lunar Days=음력 일 사용
Enabled Today Brackets=현재 사용 가능한 대괄호
WeekEnd Days Color=주말 일 색상
Holiday Days Color=휴일 일 색상
SideText Holiday Color=SideText 휴일 색
SideText Side=사이드 텍스트 사이드
Days Text Align=일 텍스트 정렬
Days Text Offset=일 텍스트 오프셋
Side Text Offset=사이드 텍스트 오프셋
Week FlatStyle=주 FlatStyle
Week TextFrame=주 TextFrame
Enabled Today Color=오늘 사용 가능한 색상
Today Image=오늘 이미지
Next Switch Effect=다음 스위치 효과
Prev Switch Effect=이전 스위치 효과
Cal=칼
Show select color dialog to change control background color=컨트롤 배경색을 변경하려면 색상 선택 대화 상자를 표시하십시오.
Show select color dialog to change Text Control font color=텍스트 컨트롤 글꼴 색상을 변경하려면 선택 색상 대화 상자 표시
Send TodayImage to Back=TodayImage를 뒤로 보내기
Custom Holidays=맞춤 공휴일
Month=달
Day=일
Delete Holiday "%s" ?=휴일 "% s"을 (를) 삭제 하시겠습니까?
Lunar=음력
January=일월
February=이월
March=행진
April=4 월
May=할 수있다
June=유월
July=칠월
August=팔월
September=구월
October=십월
November=십일월
December=12 월
First=먼저
Second=둘째
Third=제삼
Fourth=네번째
Fifth=다섯째
Last=마지막
Monday=월요일
Tuesday=화요일
Wednesday=수요일
Thursday=목요일
Friday=금요일
Saturday=토요일
Sunday=일요일
Title=표제
Type=유형
Month and Day=월 및 일
Month and Week=월 및 주
Please input holiday name=공휴일 이름을 입력하십시오.
Name=이름
Show the Edit Custom Holidays Dialog=사용자 정의 휴일 편집 대화 상자 표시
Computer Name=컴퓨터 이름
Days Back Image=일 뒤로 이미지
Bring Image to Front=전면에 이미지 가져 오기
Fill full background=전체 배경 채우기
Not show today back image=오늘 뒤로 이미지 표시 안함
Days Holiday Image=휴일 이미지
Send Image to Back=이미지를 뒤로 보내기
Not show today holiday image=오늘 휴가 이미지 표시 안함
Cal Offset=칼 오프셋
Text Area=텍스트 영역
Arrow Width=화살표 너비
Enabled Custom Tooltip=사용자 정의 툴팁 사용
Custom Tooltip=사용자 정의 도구 설명
Left Bottom=왼쪽 아래
Right Bottom=오른쪽 아래
Left Top=왼쪽 상단
Right Top=오른쪽 상단
Tooltip=툴팁
Tooltip Prevew Text=툴팁 Prevew Text
Show Balloon=풍선 표시
Save as default style of XWidget Tooltip=XWidget 툴팁의 기본 스타일로 저장
Saved Successfully. Please Restart XWidget.=성공적으로 저장되었다. XWidget을 다시 시작하십시오.
Reload Default Tooltip Style=기본 툴팁 스타일 다시로드
Switch Enabled or Disabled Auto Show Tray Balloon When Song Changed=스위치 사용 또는 사용 안함 노래가 변경되면 용지함 풍선 표시
Auto Show TrayBalloon When Song Changed=노래가 바뀌면 자동 쇼 TrayBalloon
TimeOut Seconds=시간 초과 초
HtmlPanel=HtmlPanel
Html Code or Url=HTML 코드 또는 URL
Use Mirror Server=미러 서버 사용
XWidget Update Remind=XWidget 업데이트 알림
Skip This Version=이 버전 건너 뛰기
Download!=다운로드!
Loading update log...=업데이트 로그로드 중 ...
Detected that XWidget failed to start, please try to close some widgets=XWidget을 시작하지 못했습니다. 일부 위젯을 닫으십시오.
Continue Run=계속 실행
Auto Continue Run After %s Seconds=% s 초 후 자동 계속 실행
Day percent in current year,etc: 0-100=당 년도의 일 % 등 : 0-100
Day percent in current month,etc: 0-100=당월의 일일 백분율 등 : 0-100
Day Of The Year,etc: 1-365=Day of the Year 등 : 1-365
Days number In The Month,etc: 30,31=일 수 등 : 30,31
&Backup/Restore=백업 / 복원
XWidget Backup and Restore=XWidget 백업 및 복원
Create New Backup=새 백업 만들기
Restore=복원
Enabled Auto Backup When Exit Application=응용 프로그램 종료시 자동 백업 사용
Max Number of Auto Backup=최대 자동 백업 수
Restore from backup=백업에서 복원
Dispaly Whole Image Area=Dispaly 전체 이미지 영역
Prev photo filename path=이전 사진 파일 이름 경로
Prev and Prev photo filename path=이전 및 이전 사진 파일 이름 경로
Next photo filename path=다음 사진 파일 이름 경로
Android Mode=Android 모드
Send to phone=전화로 보내기
Save and Send to Phone with Auto Refresh=자동 새로 고침으로 전화에 저장하고 보내기
Support Android (Default Android Mode)=Android 지원 (기본 Android 모드)
Chinese Lunar Jie Qi=중국 음력 Jie Qi
Chinese Huang Li Yi Ji=중국 황 리 지 지
Chinese Huang Li: Yi=중국어 황 리튬 : 이순신
Chinese Huang Li: Ji=중국어 Huang Li : Ji
HotSpots=핫스팟
HotSpot=핫스팟
Preview Color=색상 미리보기
Lock Screen=잠금 화면
Aquarius=물병 자리
Pisces=물고기
Aries=양자리
Taurus=토러스
Gemini=쌍둥이 자리
Cancer=암
Leo=사자 별자리
Virgo=처녀 자리
Libra=천칭
Scorpio=천갈궁
Sagittarius=궁수
Capricorn=염소 자리
Can Focused=집중 가능
Platform=플랫폼
Run Platform=플랫폼 실행
Windows=Windows
Android=기계적 인조 인간
Updated every minute=1 분마다 업데이트 됨
12/24 Hour clock=12/24 시간 시계
Time Zone Settings=시간대 설정
Sending to phone...=전화로 보내기 ...
Show All in Default Image=모든 기본 이미지 표시
Show None in Default Image=기본 이미지에 없음 표시
First time connected to your phone,need check your phone status.=휴대 전화에 처음 연결되면 휴대 전화 상태를 확인해야합니다.
You can also click bottom-left Android icon button of XWDesigner to check again=XWDesigner의 왼쪽 하단 Android 아이콘 버튼을 클릭하여 다시 확인할 수도 있습니다.
Re-Check=재확인
Click here to view tutorial=튜토리얼을 보려면 여기를 클릭하십시오.
Check Phone State=전화 상태 확인
Please plug in your Android Phone with USB line,and make sure Enabled Phone System Setting "USB debugging" and had installed Android USB driver on PC.=안드로이드 폰을 USB 케이블로 연결하고 전화 시스템 설정 "USB 디버깅"을 설정하고 PC에 안드로이드 USB 드라이버를 설치했는지 확인하십시오.
Phone is connected OK!=전화 연결 OK!
Can not start adb server,please check your firewall.=adb 서버를 시작할 수 없습니다. 방화벽을 확인하십시오.
Your phone is offline,please re-plug in USB line.=휴대 전화가 오프라인 상태이므로 USB 케이블을 다시 연결하십시오.
Temp Unit=온도 단위
WindSpeed Unit=WindSpeed ​​Unit
Celsius (C)=섭씨 (C)
Fahrenheit (F)=화씨 (F)
Enable proxy server=프록시 서버 사용
Hour=시간
Hours=시간
Minutes=의사록
Display City Name=도시 이름 표시
Location=위치
Please input city name=도시 이름을 입력하십시오.
Update Interval=업데이트 간격
Weather Details=날씨 정보
Humidity=습기
Wind=바람
Wind Speed=풍속
Today=오늘
Last updated: %s minutes ago=최종 업데이트 : % s 분 전
RealFeel Temperature=RealFeel 온도
RealFeel=실제 느낌
Rain Probability=비 확률
Sun Rise=일 라이즈
Sun Set=썬 세트
Moon Rise=문 라이즈
Moon Set=문셋
level=수평
Visibility=시계
Pressure=압력
DewPoint=이슬점
kph (km/h)=kph (km / h)
mph (mi/h)=mph (mi / h)
Open Weather Detail and Location Settings Window=날씨 세부 정보 및 위치 설정 창 열기
Update weather data=날씨 데이터 업데이트
Open SearchCity Window to search the cityname=SearchCity 창을 열어 cityname 검색
Change CityCode=CityCode 변경
Set Unit to Metric=단위를 미터법으로 설정하십시오.
Set Unit to Imperial=단위를 제국으로 설정하십시오.
Switch Unit to Metric or Imperial=단위를 미터 또는 제국으로 전환
Open the web page of city weather=도시 날씨의 웹 페이지 열기
When loading the control will be show,other time will be hide=컨트롤로드가 표시 될 때 다른 시간은 hide입니다.
Current Temp Unit,C or F=현재 온도 단위, C 또는 F
Wind Speed Unit,km/h or mph=풍속 단위, km / h 또는 mph
Pressure Unit,mb or inHg=압력 단위, mb 또는 inHg
Visibility Unit,km or mi=가시성 단위, km 또는 mi
Current City Name=현재 도시 이름
Current City Full Name=현재 도시 이름
Last update time on server=서버의 최종 업데이트 시간
Last update time on local=로컬의 마지막 업데이트 시간
How much minutes ago updated=몇 분 전에 업데이트
Last update Epoch Time=마지막 업데이트 시간
Current Pressure=현재 압력
Current Pressure with unit=단위와 현재 압력
Current Temp=현재 온도
Current Real Feel Temp=현재의 실제 느낌
Current Humidity=현재 습도
Current WeatherText=현재 WeatherText
Current weather icon number=현재 날씨 아이콘 번호
Current Weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=현재 날씨 아이콘 이름, 18 종류의 날씨 : 태양, 부분 흐리게, 흐림, 태양 _ 흐림, 안개, 비, rain_clouds, rain_sun, 번개, 돌풍, 눈, 얼음, 우박, rain_snow, 바람, 달, 달 _partlycomboclouds, moon_haze
Current Weather icon simple name,8 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,lightning,snow,moon,moon_cloudy=현재 날씨 아이콘 간단한 이름, 날씨의 8 종류 : 태양, 흐림, 안개, 비, 번개, 눈, 달, moon_cloudy
Current WindSpeed=현재 WindSpeed
Current WindSpeed with Unit=현재 WindSpeed ​​(단위 포함)
Current WindDirection=현재 WindDirection
Current WindDirection in English=현재 WindDirection 영어로
Current WindDirection Degree=현재 WindDirection Degree
Current Visibility=현재 공개 설정
Current Visibility with unit=광고 단위의 현재 가시성
Current UVIndex=현재 UVIndex
Current UVIndex Text=현재 UVIndex 텍스트
Current DewPoint=현재 듀 포인트
Today Sun rise time=오늘 태양 상승 시간
Today Sun set time=오늘의 태양은 시간을 정했다.
Today Moon rise time=오늘 달 상승 시간
Today Moon set time=오늘 달이 시간을 정했다.
The %s day of date,etc:09/30/2013=% s 날짜 등 : 09/30/2013
The %s day of Moon Phase Icon,1~30=달 단계 아이콘의 % s 일, 1 ~ 30
The %s day of Moon Phase Description=달 단계 설명 % s 일
The %s day of Moon rise time=달 상승 시간 % s 일
The %s day of Moon set time=달 설정 시간의 % s 일
The %s day of sun rise time=태양 상승 시간 % s 일
The %s day of sun set time=태양 설정 시간의 % s 일
The %s day of dayText(etc: 1-15)=% s day of dayText (기타 : 1-15)
The %s day of day number(etc: 15)=% s 일 수 (등 : 15)
The %s day of day number with a leading zero(etc: 05)=선행 0이있는 % s 하루 중 숫자 (etc : 05)
The %s day of week by system=시스템 별 % s 요일
The %s day of short week by system=시스템 별 짧은 주간 % s 일
The %s day of week in chinese=중국의 % s 요일
The %s day of week in English Short=% s의 요일별 영어 Short
The %s day of week in English=% s 영어로 된 요일
The %s day of month number=% s 일 월 번호
The %s day of month text by system=시스템 별 % s 일일 텍스트
The %s day of month in English=영어로 된 % s 일
The %s day of month in English Short=% s의 달의 영어 짧은 기간
The %s day of the Rain Probability=빗의 확률 % s 일
The %s day of the weather text=날씨 텍스트의 % s 일
The %s day of the weather text description=날씨 텍스트 설명의 % 일
The %s day of the weather icon number=날씨 아이콘 숫자의 % s 일
The %s day of the weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=날씨 아이콘 이름의 % s 일, 일요일, partlycloudy, 흐림, sun_haze, 안개, 비, rain_clouds, rain_sun, 번개, 돌풍, 눈, 얼음, 우박, rain_snow, 바람, 달, moon_partlycomboclouds, moon_haze
The %s day of the weather icon simple name,8 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,lightning,snow,moon,moon_cloudy=날씨 아이콘의 간단한 이름 인 % s 일, 태양, 흐림, 안개, 비, 번개, 눈, 달, moon_cloudy의 8 가지 날씨
The %s day of the high temp=고온의 % s 일
The %s day of the low temp=저온의 % s 일
The %s day of the real feel high temp=고온의 실제 느낌의 % s 일
The %s day of the real feel low temp=낮은 온도의 실제 느낌의 % s 일
The %s day of the wind speed=풍속의 % s 일
The %s day of the wind speed with unit=단위 % s 풍속의 일
The %s day of the wind direction=풍향의 % s 일
The %s day of the wind direction in English=영어로 된 풍향의 % s 일
The %s day of the wind direction degree=풍향도의 % s 일
The %s day of the wind gust speed=풍속의 % s 일
The %s day of the wind gust direction=풍풍 방향의 % s 일
The %s day of the UV index=UV 인덱스의 % s 일
The %s day of the UV index Text=UV 인덱스 텍스트의 % s 일
Delay (Sec)=지연 (초)
Enable High Performance Mode (Use more memory)=고성능 모드 활성화 (더 많은 메모리 사용)
Weather Alarm information=날씨 알람 정보
Weather Alarm information detail=날씨 정보 상세 정보
Weather Alarm level=날씨 경보 수준
Weather Alarm type=날씨 알람 유형
Weather Alarm Web Page URL=날씨 알람 웹 페이지 URL
Open weather alarm information web page=날씨 경보 정보 웹 페이지 열기
Open Weather Setting Window to Change location=날씨 변경 창을 열어 위치를 변경하십시오.
Metric Unit=미터법 단위
Imperial Unit=제국 단위
Units of measurement=측정 단위
If Battery isCharging will get "true",else get "false"=Battery isCharging이 "true"가되면 "false"가됩니다.
Change Location=위치를 바꾸다
Weather Information=날씨 정보
Update weather=날씨 업데이트
Metric units=미터법 단위
Imperial units=제국 단위
Metric/Imperial units=미터법 / 제국 단위
Overlay Mode=오버레이 모드
Widget folder name must only include:  a..z A..Z 1..9=위젯 폴더 이름에는 다음을 포함해야합니다. a..z A..Z 1..9
Change Shortcut=바로 가기 변경
&Align Right=오른쪽 정렬 (A
&Align Bottom=밑면 정렬 (& A)
&X as Percentage=백분율로 표시 (& X)
&Y as Percentage=비율 (Y)
Zoom=줌
Morning exercise Index Detail=아침 운동 지수 세부 정보
Comfort Index Detail=컴포트 인덱스 세부 정보
Travel Index Detail=여행 색인 세부 사항
Car wash Index Detail=세차장 인덱스 세부 정보
UV Index Detail=UV 인덱스 세부 정보
Drying clothes Index Detail=건조 의류 세부 정보 인덱스 세부 정보
Sunglasses Index=선글라스 색인
Sunglasses Index Detail=선글라스 인덱스 세부 정보
Sport Index=스포츠 지수
Sport Index Detail=스포츠 색인 세부 정보
Makeup Index=메이크업 지수
Makeup Index Detail=메이크업 인덱스 세부 정보
Cold Index=콜드 인덱스
Cold Index Detail=콜드 인덱스 세부 정보
Shopping Index=쇼핑 지수
Shopping Index Detail=쇼핑 색인 세부 정보
Hairdressing Index=미용 색인
Hairdressing Index Detail=미용 정보 색인
Umbrella Index=우산 색인
Umbrella Index Detail=엄브 렐라 색인 세부 사항
Traffic Index=트래픽 지수
Traffic Index Detail=트래픽 색인 세부 정보
Transport Index=운송 지수
Transport Index Detail=전송 인덱스 세부 정보
Fishing Index=낚시 지수
Fishing Index Detail=낚시 지수 세부 사항
Boating Index=보트 타기 지수
Boating Index Detail=보트 색인 세부 사항
Appointments Index=예약 지수
Appointments Index Detail=약속 인덱스 세부 정보
SPF Index=SPF 지수
SPF Index Detail=SPF 인덱스 세부 정보
Change Image control src path,etc: image1,bg2.png=이미지 컨트롤 src 경로 변경 등 : image1, bg2.png
Top Block=탑 블록
Spectrum=스펙트럼
SpectrumCore=스펙트럼 코어
HorzLine Up=HorzLine Up
HorzLine Down=HorzLine Down
HorzLine Right=HorzLine Right
HorzLine Left=HorzLine 왼쪽
RingLine Out=링 라인 아웃
RingLine In=링 라인 인
RingLine with Dot Out=RingLine with Dot Out
RingLine with Dot In=도트가있는 링 라인
HorzLine In, Up and Down=HorzLine In, Up and Down
HorzLine In, Left and Right=HorzLine In, 왼쪽 및 오른쪽
Item Count=상품 수
Item Height=항목 높이
Dot Size=도트 크기
Display Top Block=상위 블록 표시
Top Block Size=상단 블록 크기
Top Block Speed=탑 블록 속도
Please input email=이메일을 입력하십시오.
Please input Serial Number=일련 번호를 입력하십시오.
Welcome=환영
Login=로그인
Unavailable=없는
Get Serial Number=일련 번호 가져 오기
Email=이메일
Logout of account=계정 로그 아웃
Serial Number=일련 번호
XWidget %s has been released,please download the upgrade!=XWidget % s이 (가) 릴리스되었습니다. 업그레이드를 다운로드하십시오!
&Upgrade to Pro Version=Pro 버전으로 업그레이드 (& V)
Upgrade to Pro Version=Pro 버전으로 업그레이드
Spectrum Designer=스펙트럼 디자이너
Fill Color=채우기 색
Top Block=탑 블록
Line Size=라인 크기
Line Style=선 스타일
Line Count=행 개수
Line Length Percent=선 길이 비율
Line Endpoint=라인 엔드 포인트
Line Join=라인 가입
Dot Size=도트 크기
Save=구하다
Close=닫기
None=없음
Solid Color=솔리드 컬러
Gradient Color=그라디언트 색상
Color=색깔
Alpha=알파
Start Color=시작 색상
End Color=끝 색상
Direction=방향
Pattern=무늬
Display Top Block=상위 블록 표시
Block Size=블록 크기
Block Fall Speed=낙하 속도 차단
Block Endpoint=엔드 포인트 차단
Solid=고체
Dash=대시
Dot=점
DashDot=DashDot
DashDotDot=DashDotDot
Flat=플랫
Round=일주
Miter=연귀
Bevel=사각
Linear Gradient=선형 그라디언트
Radial Gradient=방사형 그라디언트
Vertical=수직선
Horizontal=수평
Checking update=업데이트 확인 중
Purchase Now=지금 구입
Activate Licence=라이센스 활성화
Continue FREE=계속 무료
Weather=날씨
Information=정보
System=체계
DateTime=날짜 시간
Media=미디어
Others=기타
All=모든
Always uses system language=항상 시스템 언어를 사용합니다.
DateTime Always uses system language=DateTime 항상 시스템 언어를 사용합니다.
Attention: Some visuals will be changed according your language font support. If the widgets not show properly please uncheck this option=주의 : 일부 비주얼은 사용자의 언어 글꼴 지원에 따라 변경 될 것입니다. 위젯이 올바르게 표시되지 않으면이 옵션을 선택 취소하십시오.


All CATEGORIES=모든 카테고리
WEATHER=날씨
INFORMATION=정보
SYSTEM=체계
DATETIME=날짜 시간
MEDIA=미디어
OTHERS=기타
THEME=테마
Can not connect to Steam. Please run Steam first.=Steam에 연결할 수 없습니다. 먼저 Steam을 실행하십시오.
Can not get account info from Steam.=Steam에서 계정 정보를 가져올 수 없습니다.