[Main]
Edit=Bearbeiten

[Lang]
X=X
Y=Y
New=Neu
Delete=Löschen
Width=Breite
Height=Höhe
Information=Information
System Status=Systemstatus
DateTime=Terminzeit
Games=Spiele
Media=Medien
Others=Andere
&Open=&Öffnen
&Delete=&Löschen
&Hide=&Verbergen
&Save As...=&Speichern als...
&Edit...=&Bearbeiten...
Open &Folder...=Öffnen und Ordner ...
Folder path=Ordnerpfad
Close=Schließen
&Manage Widgets...=& Widgets verwalten ...
When loading the control will be show,other time will be hide=Beim Laden wird das Steuerelement angezeigt, eine andere Zeit wird ausgeblendet
Src=Src
Import=Einführen
Clear=klar
Icon=Symbol
Scale=Rahmen
Rotate=Drehen
Param=Param
Left=Links
Top=oben
Right=Recht
Mouse through=Maus durch
Lock position=Position verriegeln
Username=Nutzername
Password=Passwort
POP3 Server name=POP3-Servername
Mail client or URL=Mail-Client oder URL
Refresh Interval (Min)=Aktualisierungsintervall (Min.)
Fade On MouseEnter=Einblenden auf MouseEnter
Glow On MouseEnter=Leuchten auf MouseEnter
MouseHotBrightness=MouseHotBrightness
MouseHover=MouseHover
MouseDown=Maus nach unten
Brightness variations=Helligkeitsschwankungen
MouseDownBrightness=MouseDownBrightness
&Keep Topmost=& Oberste behalten
Color=Farbe
Opacity=Opazität
Direction=Richtung
Duration (Sec)=Dauer (Sek)
Softness=Weichheit
Offset=Versatz
None=Keiner
SolidColor=Einfarbig
Gradient=Gradient
Pattern=Muster
back=zurück
Fore=Vordergrund
&Undo=&Rückgängig machen
&Cut=&Schnitt
&Copy=&Kopieren
&Paste=&Einfügen
&Select All=&Wählen Sie Alle
&Delete=&Löschen
&Add Widget=&Widget hinzufügen
&Create Widget=& Widget erstellen
Show &Dashboard=Zeige & Dashboard
Manage &Themes...=Verwalten & Themen ...
&Options...=&Optionen...
&Update...=&Aktualisieren...
&Restart=&Neustart
&About...=&Über...
&About=&Über
E&xit=Ausgang
&Hide Widget Icon=& Widget-Symbol ausblenden
&Manage Widgets=& Widgets verwalten
&Refresh widgets list=& Liste der Widgets aktualisieren
&Sort By Name=&Nach Name sortieren
&Sort By Date=&Nach Datum sortieren
Theme Manager=Theme Manager
Manage Widgets=Widgets verwalten
Create Widget=Widget erstellen
Move widget "%s" to the Trash?=Widget "% s" in den Papierkorb verschieben?
Running=Laufen
Installed=Eingerichtet
Preview=Vorschau
More Widgets...=Weitere Widgets ...
More Widgets=Weitere Widgets
SortBy Name=Nach Name sortieren
SortBy Date=Nach Datum sortieren
Categorys=Kategorien
All Categorys=Alle Kategorien
&Show on Desktop=& Auf Desktop anzeigen
&Close=&Schließen
&Display Icon on WidgetDock=& Symbol auf WidgetDock anzeigen
&Configure...=&Konfigurieren...
Options=Optionen
Genaral=Genaral
Hotkeys=Hotkeys
Auto run when Windows starts=Autostart beim Start von Windows
Disable Animation of Widget=Deaktivieren Sie die Animation des Widgets
Enable widget's closeBox  (need restart)=CloseBox des Widgets aktivieren (Neustart erforderlich)
Dashboard Opacity=Dashboard-Deckkraft
Dashboard Animation=Dashboard-Animation
Show Dashboard=Dashboard anzeigen
F12 key=F12-Taste
DoubleClick Ctrl key=DoubleClick-Strg-Taste
DoubleClick Alt key=Doppelklick Alt-Taste
Mouse Middle Button=Mittlere Maustaste
DoubleClick Mouse Middle  Button=DoubleClick Mouse Mittlere Taste
Mouse on Screen Top-Left Corner=Maus auf dem Bildschirm oben links
Mouse on Screen Top-Right Corner=Maus auf dem Bildschirm oben rechts
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=Maus auf dem Bildschirm unten links
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=Maus auf dem Bildschirm unten rechts
Fade in and Fade out=Einblenden und Ausblenden
Show all widgets when show Dashboard=Alle Widgets anzeigen, wenn Dashboard angezeigt wird
Config=Konfig
Window=Fenster
Position & Size=Position & Größe
Appearance=Aussehen
Topmost=Oberste
Bottom=Unterseite
Normal=Normal
Keep Topmost=Oberstes halten
Save As Default=Als Standard speichern
About=Über
Version=Ausführung
&Edit=&Bearbeiten
&window=&Fenster
&Configure=&Konfigurieren
&TopMost=&Oberste
&Normal=&Normal
&Bottom=&Unterseite
&Lock Position=Position sperren
&Mouse Through=& Maus durch
&MagneticBorders=& MagneticBorders
&Opacity=&Opazität
&Zoom=&Zoomen
&Open folder...=& Ordner öffnen ...
&ScreenShot...=&Bildschirmfoto...
&Start same widget=& Starten Sie dasselbe Widget
&Load Default Config=& Standardkonfiguration laden
&Save As Default Config=& Als Standardkonfiguration speichern
&Clear Config=& Konfiguration löschen
&Reload...=&Neu laden...
&FadeIn=&Einblenden
New=Neu
Load=Belastung
Edit=Bearbeiten
Author=Autor
XWDesigner=XWDesigner
XWidget Designer=XWidget-Designer
Loading...=Wird geladen...
Script Code=Skriptcode
Function List=Funktionsliste
Run Log=Protokoll ausführen
Copy Log=Protokoll kopieren
Clear All=Alles löschen
Input New Theme Name=Geben Sie den neuen Themennamen ein
Input Theme Name=Geben Sie den Namen des Themas ein
Untitled=Ohne Titel
NewTheme=NewTheme
Run=Lauf
Stop=Halt
Debug=Debuggen
OutRun=OutRun
Design=Design
Code=Code
Split=Teilt
Log=Log
Save=sparen
Library=Bibliothek
Inspector=Inspektor
Components=Komponenten
Image=Bild
Layer=Schicht
Edit=Bearbeiten
Memo=Memo
Badge=Abzeichen
ProgressBar=Fortschrittsanzeige
SizeGrip=SizeGrip
RoundLine=RoundLine
Pie=Kuchen
Chart=Diagramm
NumbImage=NumbImage
Line=Linie
Circle=Kreis
SlidePanel=SlidePanel
Rotator=Rotator
Button=Taste
Cores=Kerne
CpuCore=CpuCore
RamCore=RamCore
DiskCore=DiskCore
RecycleBinCore=RecycleBinCore
DateTimeCore=DateTimeCore
FolderCore=FolderCore
AccWeatherCore=AccWeatherCore
PhotoAlbumCore=PhotoAlbumCore
CnWeatherCore=CnWeatherCore
ShortCutCore=ShortCutCore
NetMonitorCore=NetMonitorCore
BatteryCore=BatteryCore
VolumeCore=VolumeCore
WebParserCore=WebParserCore
GmailCore=Google MailCore
Pop3mailCore=Pop3mailCore
NoteListCore=NoteListCore
CPU Name=CPU-Name
CPU clock rate speed (Mhz)=CPU-Taktrate (Mhz)
CPU clock rate speed (Ghz)=CPU-Taktrate (Ghz)
CPU Core Count=CPU-Kernzahl
CPU Usage of Percent(0-100)=CPU-Auslastung in Prozent (0-100)
CPU Core1 Usage of Percent(0-100)=Prozentuale CPU-Core1-Nutzung (0-100)
CPU Core2 Usage of Percent(0-100)=Prozentuale CPU-Core2-Nutzung (0-100)
CPU Core3 Usage of Percent(0-100)=Prozentuale CPU-Core3-Nutzung (0-100)
CPU Core4 Usage of Percent(0-100)=CPU Core4-Nutzung von Prozent (0-100)
CPU Core5 Usage of Percent(0-100)=Prozentuale CPU-Core5-Nutzung (0-100)
CPU Core6 Usage of Percent(0-100)=Prozentuale CPU-Core6-Nutzung (0-100)
CPU Core7 Usage of Percent(0-100)=Prozentuale CPU-Core7-Nutzung (0-100)
CPU Core8 Usage of Percent(0-100)=CPU-Core8-Nutzung von Prozent (0-100)
CPU Usage of Tenth(0-10)=CPU-Auslastung von Zehntel (0-10)
CPU Core1 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core1 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core2 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core2 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core3 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core3 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core4 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core4 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core5 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core5 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core6 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core6 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core7 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core7 Verwendung von Zehntel (0-10)
CPU Core8 Usage of Tenth(0-10)=CPU Core8 Verwendung von Zehntel (0-10)
Phys RAM Usage of Percent(0-100)=Phys RAM-Nutzung von Prozent (0-100)
Phys RAM Avail of Percent(0-100)=Phys RAM verfügbar in Prozent (0-100)
Phys RAM Usage of Tenth(0-10)=Phys RAM-Verwendung von Zehntel (0-10)
Phys RAM Total Size(Unit: M)=Phys RAM Gesamtgröße (Einheit: M)
Phys RAM Total Size(Unit: G)=Phys RAM Gesamtgröße (Einheit: G)
Phys RAM Avail Size(Unit: M)=Phys RAM Avail-Größe (Einheit: M)
Phys RAM Avail Size(Unit: G)=Phys RAM Avail-Größe (Einheit: G)
Phys RAM Used Size(Unit: M)=Phys RAM verwendete Größe (Einheit: M)
Phys RAM Used Size(Unit: G)=Phys RAM verwendete Größe (Einheit: G)
Swap RAM Usage of Percent(0-100)=Swap-RAM-Nutzung von Prozent (0-100)
Swap RAM Avail of Percent(0-100)=Swap RAM Verfügbarkeit in Prozent (0-100)
Swap RAM Usage of Tenth(0-10)=Swap-RAM-Nutzung von Zehntel (0-10)
Swap RAM Total Size(Unit: M)=Swap RAM Gesamtgröße (Einheit: M)
Swap RAM Total Size(Unit: G)=Swap RAM Gesamtgröße (Einheit: G)
Swap RAM Avail Size(Unit: M)=Swap RAM Avail-Größe (Einheit: M)
Swap RAM Avail Size(Unit: G)=Swap RAM Avail-Größe (Einheit: G)
Swap RAM Used Size(Unit: M)=Swap RAM Used Size (Einheit: M)
Swap RAM Used Size(Unit: G)=Swap RAM Used Size (Einheit: G)
Memory RAM Usage of Percent(0-100)=Arbeitsspeicher-RAM-Nutzung von Prozent (0-100)
Memory RAM Avail of Percent(0-100)=Arbeitsspeicher RAM verfügbar (0-100)
Memory RAM Usage of Tenth(0-10)=Speicher-RAM-Verwendung von Zehntel (0-10)
Memory RAM Total Size(Unit: M)=Speicher RAM Gesamtgröße (Einheit: M)
Memory RAM Total Size(Unit: G)=Speicher RAM Gesamtgröße (Einheit: G)
Memory RAM Avail Size(Unit: M)=RAM-Größe des Arbeitsspeichers (Einheit: M)
Memory RAM Avail Size(Unit: G)=RAM-Speichergröße verfügbar (Einheit: G)
Memory RAM Used Size(Unit: M)=Verwendete Arbeitsspeichergröße (Einheit: M)
Memory RAM Used Size(Unit: G)=Verwendete Arbeitsspeichergröße (Einheit: G)
DiskName=DiskName
Disk Volume Lable=Datenträger-Datenträger
Disk Name etc:"C"=Name der Festplatte usw.: "C"
Icon filename of the disk=Icon Dateiname der Festplatte
Disk Type, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK=Festplattentyp, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK
If disk is blank will get "true"=Wenn die Festplatte leer ist, wird "true" angezeigt.
Disk Usage of Percent(0-100)=Festplattennutzung von Prozent (0-100)
Disk FreeSize of Percent(0-100)=Disk FreeSize von Prozent (0-100)
Disk Usage of Tenth(0-10)=Datenträgerverwendung von Zehntel (0-10)
Disk FreeSize of Tenth(0-10)=Disk FreeSize von Zehntel (0-10)
Disk Total Size(Unit: M)=Gesamtgröße der Festplatte (Einheit: M)
Disk Total Size(Unit: G)=Gesamtgröße der Festplatte (Einheit: G)
Disk Total Size(Unit: T)=Gesamtgröße der Festplatte (Einheit: T)
Disk Used Size(Unit: M)=Plattengröße (Einheit: M)
Disk Used Size(Unit: G)=Plattengröße (Einheit: G)
Disk Used Size(Unit: T)=Plattengröße (Einheit: T)
Disk Free Size(Unit: M)=Disk Free Size (Einheit: M)
Disk Free Size(Unit: G)=Disk Free Size (Einheit: G)
Disk Free Size(Unit: T)=Disk Free Size (Einheit: T)
Select Disk...=Datenträger auswählen ...
Select PNG Icon...=PNG-Symbol auswählen ...
RecycleBin Setting=RecycleBin-Einstellung
Empty Icon=Leeres Symbol
Full Icon=Vollständiges Symbol
RecycleBin Icon filename=RecycleBin Icon Dateiname
If the RecycleBin is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Wenn das RecycleBin leer ist, dann "Empty" anzeigen, ansonsten "Full"
RecycleBin size(Unit: K)=RecycleBin-Größe (Einheit: K)
RecycleBin size(Unit: M)=RecycleBin-Größe (Einheit: M)
RecycleBin size(Unit: G)=RecycleBin-Größe (Einheit: G)
RecycleBin size(Unit: T)=RecycleBin-Größe (Einheit: T)
RecycleBin size with Auto Unit=RecycleBin-Größe mit automatischer Einheit
RecycleBin file items count=RecycleBin-Dateielemente zählen
Clear RecycleBin=Löschen Sie RecycleBin
Clear RecycleBin with no ask=Löschen Sie RecycleBin ohne zu fragen
Open RecycleBin Icons setting window=Öffnet das Einstellungsfenster für RecycleBin-Symbole
Clear RecycleBin?=RecycleBin löschen?
Delete files to RecycleBin=Löschen Sie Dateien in RecycleBin
Delete files to RecycleBin with no confirm=Löschen Sie Dateien in RecycleBin ohne Bestätigung
Enabled Dragdrop DeleteFile=Aktivierte Dragdrop DeleteFile
DateTime Setting=DateTime-Einstellung
Time format=Zeitformat
12-hours clock=12 Stunden Uhr
24-hours clock=24 Stunden Uhr
12-hours clock or 24-hours clock=12-Stunden-Uhr oder 24-Stunden-Uhr
etc: 2010/1/1 1:01:01=etc: 2010/1/1 1:01:01
LongDateFormat date and time=LongDateFormat Datum und Uhrzeit
etc: 2010年一月一日 1:01:01=etc: 2010 一日 一月 一日 1:01:01
etc: 2010/1/1=etc: 2010/1/1
LongDateFormat date=LongDateFormat-Datum
etc: 2010年一月一日=etc: 2010 一月 一日
etc: 1:01=etc: 1:01
etc: 01:01=etc: 01:01
etc: 1:01:01=etc: 1:01:01
etc: 01:01:01=etc: 01:01:01
Displays the year as a four-digit number (1999-2010)=Zeigt das Jahr als vierstellige Zahl an (1999-2010)
Displays the year as a two-digit number (99-10)=Zeigt das Jahr als zweistellige Zahl an (99-10)
Displays the year of chinese,etc: 二零一零=Zeigt das Jahr des Chinesen usw. an: 二零 一 零
Chinese Lunar Year,etc: 庚寅虎年=Chinesisches Mondjahr usw.: 庚寅
Animal of the Chinese zodiac,etc: 鼠=Tier des chinesischen Tierkreises usw.: 鼠
etc: 1-12=etc: 1-12
etc: 01-12=etc: 01-12
etc: 0-100=etc: 0-100
etc: January-December=etc: Januar-Dezember
etc: Jan-Dec=etc: Jan-Dez
Chinese Lunar Month,etc: 腊月=Chinesischer Mondmonat usw.: 腊月
etc: 一月=etc: 一月
etc: 一月一日=etc: 一月 一日
Month in english,etc: January-December=Monat in Englisch usw.: Januar-Dezember
Month short in english,etc: Jan-Dec=Monatskurz in Englisch usw.: Jan-Dez
Day with no zero,etc: 1-31=Tag ohne Null usw.: 1-31
Day with zero,etc: 01-31=Tag mit Null usw.: 01-31
Day in chinese,etc: 三十一=Tag auf Chinesisch usw.: 三十
Chinese Lunar Day,etc: 初一=Chinesischer Mondtag usw.: 初一
Hour with no zero,etc: 0-23=Stunde ohne Null usw.: 0-23
Hour with zero,etc: 00-23=Stunde mit Null usw.: 00-23
Hour percent in 12 hour,etc: 0-100=Stundenprozent in 12 Stunden usw.: 0-100
Hour percent in 24 hour,etc: 0-100=Stundenprozent in 24 Stunden usw.: 0-100
Hour in chinese,etc: 二十三=Stunde auf Chinesisch usw.: 二十
Minute with no zero,etc: 0-59=Minute ohne Null usw.: 0-59
Minute with zero,etc: 00-59=Minute mit Null usw.: 00-59
Minute percent,etc: 0-100=Minutenprozent usw.: 0-100
Minute in chinese,etc: 五十九=Minute auf Chinesisch usw.: 五 十九
Second with no zero,etc: 0-59=Zweitens ohne Null, usw.: 0-59
Second with zero,etc: 00-59=Zweitens mit Null usw.: 00-59
Second percent,etc: 0-100=Zweiter Prozentsatz usw.: 0-100
Second in chinese,etc: 五十九=Zweitens auf Chinesisch usw.: 五 十九
etc: 0-999=etc: 0-999
etc: 000-999=etc: 000-999
etc: Sunday-Saturday=etc: Sonntag-Samstag
=
etc: Sun-Sat=etc: So-Sa
The week of the year (1-53)=Die Woche des Jahres (1-53)
the day number of the week,sunday is first of 0,etc: 0-6=Die Tagesnummer der Woche, Sonntag, ist die erste von 0 usw.: 0-6
the day number of the week,monday is first of 0,etc: 0-6=Die Tagesnummer der Woche ist Montag der erste von 0 usw.: 0-6
the day number of the week,sunday is first of 1,etc: 1-7=Die Tagesnummer der Woche, Sonntag ist der erste von 1 usw.: 1-7
the day number of the week,monday is first of 1,etc: 1-7=Die Tagesnummer der Woche, Montag ist der erste von 1 usw.: 1-7
etc: 五-日=etc: 五 - 日
Week in english,etc: Sunday-Saturday=Woche in Englisch usw.: Sonntag bis Samstag
Week short in english,etc: Sun-Sat=Kurzwoche in Englisch usw.: So-Sa
OS UpTime=OS UpTime
OS UpTime of days=OS UpTime von Tagen
OS UpTime of hours=OS UpTime von Stunden
OS UpTime of minutes=OS UpTime von Minuten
OS UpTime of seconds=OS UpTime von Sekunden
OS UpTime of chineses=OS UpTime von Chinesen
AM or PM(only 12-hours clock)=AM oder PM (nur 12 Stunden)
A or P(only 12-hours clock)=A oder P (nur 12 Stunden)
上午 or 下午(only 12-hours clock)=上午 oder 下午 (nur 12 Stunden)
AM/PM:0 or 1(only 12-hours clock)=AM / PM: 0 oder 1 (nur 12-Stunden-Uhr)
Holiday All text=Feiertag Aller Text
Constellation of now=Konstellation von jetzt
If set this tag will blink with second=Wenn gesetzt, blinkt dieses Tag mit Sekunde
Folder setting=Ordnereinstellung
WildCard ( etc: *.avi;*.mp4 )=WildCard (etc: * .avi; *. Mp4)
Enabled FileCount Monitor=Aktivierte FileCount-Überwachung
DisplayName of the folder=DisplayName des Ordners
Icon filename of the folder=Icon Dateiname des Ordners
Folder size With Auto Unit=Ordnergröße Mit Auto Unit
Folder Size(Unit: M)=Ordnergröße (Einheit: M)
Folder Size(Unit: G)=Ordnergröße (Einheit: G)
Folder Size(Unit: T)=Ordnergröße (Einheit: T)
Files and Folders count in Folder=Dateien und Ordner zählen im Ordner
Files count in Folder=Dateien zählen im Ordner
Folders count in Folder=Ordner zählen im Ordner
If the Folder is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Wenn der Ordner leer ist, zeigen Sie "Leer" an, andernfalls "Voll".
PhotoAlbumCore Setting=PhotoAlbumCore-Einstellung
WildCard ( etc: *.jpg;*.bmp )=WildCard (etc: * .jpg; *. Bmp)
Random Order=Zufällige Reihenfolge
Include Subdir=Include-Unterverzeichnis
Auto set wallpaper=Automatisch eingestellte Tapete
Minimum file size filter(KB)=Filter für minimale Dateigröße (KB)
Thumbnail Mode=Miniaturbildmodus
Select Picture Folder=Bildordner auswählen
Change Picture Interval(Sec)=Bildintervall ändern (Sek)
Current photo filename path=Aktueller Dateinamenpfad
china city search=China-Stadtsuche
UpLevel=UpLevel
Clear=klar
Show Loading Text when update weather data,etc:"..."=Show Loading Text beim Update der Wetterdaten usw.: "..."
Current City Name=Name der aktuellen Stadt
City code=Postleitzahl
City name of english=Name der Stadt Englisch
Current Date of (year,month,day)=Aktuelles Datum von (Jahr, Monat, Tag)
Current week name=Name der aktuellen Woche
Current weather info release time(hour)=Aktuelle Wetterinformationszeit (Stunde)
if night will get "n", else will get "d"=wenn die Nacht "n" bekommt, sonst "d"
Live wind speed=Live Windgeschwindigkeit
Live wind direction=Live Windrichtung
Live humidity=Live-Luftfeuchtigkeit
Live weather info release time=Release-Zeit für Live-Wetterinformationen
Live Temperature=Live-Temperatur
Live weather icon index=Live-Wetter-Icon-Index
Live weather text=Live-Wetter-Text
Live Radar data link=Live-Radardatenverbindung
Day 1 of wind speed=Tag 1 der Windgeschwindigkeit
Day 2 of wind speed=Tag 2 der Windgeschwindigkeit
Day 3 of wind speed=Tag 3 der Windgeschwindigkeit
Day 4 of wind speed=Tag 4 der Windgeschwindigkeit
Day 5 of wind speed=Tag 5 der Windgeschwindigkeit
Day 6 of wind speed=Tag 6 der Windgeschwindigkeit
Day 1 of weather text=Tag 1 des Wettertextes
Day 2 of weather text=Tag 2 des Wettertextes
Day 3 of weather text=Tag 3 des Wettertextes
Day 4 of weather text=Tag 4 des Wettertextes
Day 5 of weather text=Tag 5 des Wettertextes
Day 6 of weather text=Tag 6 des Wettertextes
Day 1 of temperature(Celcius)=Tag 1 der Temperatur (Celcius)
Day 2 of temperature(Celcius)=Tag 2 der Temperatur (Celcius)
Day 3 of temperature(Celcius)=Tag 3 der Temperatur (Celcius)
Day 4 of temperature(Celcius)=Tag 4 der Temperatur (Celcius)
Day 5 of temperature(Celcius)=Tag 5 der Temperatur (Celcius)
Day 6 of temperature(Celcius)=Tag 6 der Temperatur (Celcius)
The 1 day of the high temp=Der 1 Tag der Hochtemperatur
The 2 day of the high temp=Der 2 Tag der Hochtemperatur
The 3 day of the high temp=Der 3 Tag der Hochtemperatur
The 4 day of the high temp=Der 4 Tag der Hochtemperatur
The 5 day of the high temp=Der 5 Tag der Hochtemperatur
The 6 day of the high temp=Der 6 Tag des Hochtemp
The 1 day of the low temp=Der 1 Tag der niedrigen Temp
The 2 day of the low temp=Der 2 Tag der niedrigen Temperatur
The 3 day of the low temp=Der 3 Tag der niedrigen Temp
The 4 day of the low temp=Der 4 Tag der niedrigen Temperatur
The 5 day of the low temp=Der 5 Tag der niedrigen Temp
The 6 day of the low temp=Der 6 Tag der niedrigen Temp
Day 1 of temperature(Fahrenheit)=Tag 1 der Temperatur (Fahrenheit)
Day 2 of temperature(Fahrenheit)=Tag 2 der Temperatur (Fahrenheit)
Day 3 of temperature(Fahrenheit)=Tag 3 der Temperatur (Fahrenheit)
Day 4 of temperature(Fahrenheit)=Tag 4 der Temperatur (Fahrenheit)
Day 5 of temperature(Fahrenheit)=Tag 5 der Temperatur (Fahrenheit)
Day 6 of temperature(Fahrenheit)=Tag 6 der Temperatur (Fahrenheit)
Day 1 of wind direction and speed=Tag 1 der Windrichtung und Geschwindigkeit
Day 2 of wind direction and speed=Tag 2 der Windrichtung und Geschwindigkeit
Day 3 of wind direction and speed=Tag 3 der Windrichtung und Geschwindigkeit
Day 4 of wind direction and speed=Tag 4 der Windrichtung und Geschwindigkeit
Day 5 of wind direction and speed=Tag 5 der Windrichtung und Geschwindigkeit
Day 6 of wind direction and speed=Tag 6 der Windrichtung und Geschwindigkeit
Day 1 of week=Tag 1 der Woche
Day 2 of week=Tag 2 der Woche
Day 3 of week=Tag 3 der Woche
Day 4 of week=Tag 4 der Woche
Day 5 of week=Tag 5 der Woche
Day 6 of week=Tag 6 der Woche
Day 1 of month=Tag 1 des Monats
Day 2 of month=Tag 2 des Monats
Day 3 of month=Tag 3 des Monats
Day 4 of month=Tag 4 des Monats
Day 5 of month=Tag 5 des Monats
Day 6 of month=Tag 6 des Monats
Day 1 of day=Tag 1 des Tages
Day 2 of day=Tag 2 des Tages
Day 3 of day=Tag 3 des Tages
Day 4 of day=Tag 4 des Tages
Day 5 of day=Tag 5 des Tages
Day 6 of day=Tag 6 des Tages
Day 1 of weather icon index=Tag 1 des Wettersymbolindex
Day 2 of weather icon index=Tag 2 des Wettersymbolindex
Day 3 of weather icon index=Tag 3 des Wettersymbolindex
Day 4 of weather icon index=Tag 4 des Wettersymbolindex
Day 5 of weather icon index=Tag 5 des Wettersymbolindex
Day 6 of weather icon index=Tag 6 des Wettersymbolindex
Night 1 of weather icon index=Nacht 1 des Wettersymbolindex
Night 2 of weather icon index=Nacht 2 des Wettersymbolindex
Night 3 of weather icon index=Nacht 3 des Wettersymbolindex
Night 4 of weather icon index=Nacht 4 des Wettersymbolindex
Night 5 of weather icon index=Nacht 5 des Wettersymbolindex
Night 6 of weather icon index=Nacht 6 des Wettersymbolindex
Daytime 1 of weather text=Tag 1 des Wettertextes
Daytime 2 of weather text=Tag 2 des Wettertextes
Daytime 3 of weather text=Tag 3 des Wettertextes
Daytime 4 of weather text=Tag 4 des Wettertextes
Daytime 5 of weather text=Tag 5 des Wettertextes
Daytime 6 of weather text=Tag 6 des Wettertextes
Night 1 of weather text=Nacht 1 des Wettertextes
Night 2 of weather text=Nacht 2 des Wettertextes
Night 3 of weather text=Nacht 3 des Wettertextes
Night 4 of weather text=Nacht 4 des Wettertextes
Night 5 of weather text=Nacht 5 des Wettertextes
Night 6 of weather text=Nacht 6 des Wettertextes
1 of weather icon index=1 des Wettersymbolindex
2 of weather icon index=2 des Wettersymbolindex
3 of weather icon index=3 des Wettersymbolindex
4 of weather icon index=4 des Wettersymbolindex
5 of weather icon index=5 des Wettersymbolindex
6 of weather icon index=6 des Wettersymbolindex
UV index=UV-Index
UV Index of 48Hours=UV-Index von 48 Stunden
Car wash Index=Autowäsche Index
Travel Index=Reiseindex
Drying clothes Index=Trocknen der Wäsche Index
Comfort Index=Komfortindex
Morning exercise Index=Morgenübung Index
Dressing Index of 48Hours=Dressing Index von 48Stunden
Dressing suggestion of 48Hours=Ankleidevorschlag von 48Hours
Dressing Index=Dressing-Index
Dressing suggestion=Dressing-Vorschlag
Display Name=Anzeigename
Shortcut Setting=Verknüpfungseinstellung
Shortcut Path=Verknüpfungspfad
FileName of the path,without ext=Dateiname des Pfads ohne ext
DisplayName of the shortcure=DisplayName des Shortcure
Icon filename of the shortcure=Icon Dateiname des Shortcure
FileName of the path,with ext=Dateiname des Pfads mit ext
Select File Path of ShortCut...=Wählen Sie Dateipfad von ShortCut ...
Enabled Dragdrop File=Aktivierte Dragdrop-Datei
Disabled Drag Highlight=Deaktivierte Drag Highlight
NetMonitor Setting=NetMonitor-Einstellung
Max NetIn Speed (KB)=Maximale NetIn-Geschwindigkeit (KB)
Max NetOut Speed (KB)=Maximale NetOut-Geschwindigkeit (KB)
NetIn per second,Unit: byte=NetIn pro Sekunde, Einheit: Byte
NetIn per second,Unit: kb=NetIn pro Sekunde, Einheit: kb
NetIn per second,Unit: mb=NetIn pro Sekunde, Einheit: mb
NetIn per second with auto scale unit=NetIn pro Sekunde mit automatischer Skalierung
NetOut per second,Unit: byte=NetOut pro Sekunde, Einheit: Byte
NetOut per second,Unit: kb=NetOut pro Sekunde, Einheit: kb
NetOut per second,Unit: mb=NetOut pro Sekunde, Einheit: mb
NetOut per second with auto scale unit=NetOut pro Sekunde mit automatischer Skalierungseinheit
NetIn Percent(0-100)=NetIn Prozent (0-100)
NetOut Percent(0-100)=NetOut-Prozent (0-100)
NetIn Tenth(0-10)=NetIn Zehntel (0-10)
NetOut Tenth(0-10)=NetOut Zehntel (0-10)
Max NetIn speed,Unit: byte=Max NetIn-Geschwindigkeit, Einheit: Byte
Max NetIn speed,Unit: kb=Max NetIn-Geschwindigkeit, Einheit: kb
Max NetIn speed,Unit: mb=Max NetIn-Geschwindigkeit, Einheit: mb
Max NetIn speed with auto scale unit=Maximale NetIn-Geschwindigkeit mit automatischer Skalierung
Max NetOut speed,Unit: byte=Max NetOut-Geschwindigkeit, Einheit: Byte
Max NetOut speed,Unit: kb=Max NetOut-Geschwindigkeit, Einheit: kb
Max NetOut speed,Unit: mb=Max NetOut Geschwindigkeit, Einheit: mb
Max NetOut speed with auto scale unit=Maximale NetOut-Geschwindigkeit mit automatischer Skalierung
NetIn total size,Unit: kb=NetIn Gesamtgröße, Einheit: kb
NetIn total size,Unit: mb=NetIn Gesamtgröße, Einheit: mb
NetIn total size with auto scale unit=NetIn-Gesamtgröße mit automatischer Skalierungseinheit
NetOut total size,Unit: kb=NetOut-Gesamtgröße, Einheit: kb
NetOut total size,Unit: mb=NetOut-Gesamtgröße, Einheit: mb
NetOut total size with auto scale unit=NetOut-Gesamtgröße mit automatischer Skalierungseinheit
Net In and Out total size,Unit: kb=Net In und Out Gesamtgröße, Einheit: kb
Net In and Out total size,Unit: mb=Net In und Out Gesamtgröße, Einheit: mb
Net In and Out total size with auto scale unit=Net In und Out Gesamtgröße mit automatischer Skalierungseinheit
Net IpAddress=Net IpAddress
Battery Status:Offline/Online/unknown=Batteriestatus: Offline / Online / unbekannt
Battery lifetime remaining percent: 1-100=Restlaufzeit der Batterie in Prozent: 1-100
Battery lifetime remaining tenth: 0-10=Rest der Batterielebensdauer: 0-10
Battery lifetime: 01:08=Batterielebensdauer: 01:08
Battery full lifetime: 02:10=Batterielebensdauer: 02:10
If is mute will get "True",else will get "False"=Wenn der Ton stumm ist, wird "True" angezeigt, ansonsten "False".
Volume value: 0-100=Volumenwert: 0-100
Tenth Volume value: 0-10=Zehnter Volumenwert: 0-10
Webparser Setting=Webparser-Einstellung
URL=URL
RegExp (Quoted by "")=RegExp (zitiert von "")
Use UTF8 encoding=Verwenden Sie die UTF8-Codierung
Local debug filename=Lokaler Debug-Dateiname
RegExp match Strings of 1=RegExp-Übereinstimmungszeichenfolgen von 1
RegExp match Strings of 2=RegExp-Übereinstimmungszeichenfolgen von 2
RegExp match Strings of 3=RegExp-Übereinstimmungszeichenfolgen von 3
RegExp match Strings of 4=RegExp-Übereinstimmungszeichenfolgen von 4
RegExp match Strings of 5=RegExp-Übereinstimmungszeichenfolgen von 5
RegExp match Strings of 6=Übereinstimmungen mit RegExp-Zeichenfolgen von 6
AccuWeather Setting=AccuWeather-Einstellung
Enabled MoonPhases=Aktivierte MoonPhases
City search - AccuWeather=Stadtsuche - AccuWeather
City Name=Stadtname
Search=Suche
GMail Account Setting=Google Mail-Kontoeinstellung
GMail Mails Count=GMail-Mails zählen
Please enter gmail account name.=Bitte geben Sie den Google Mail-Kontonamen ein.
Please enter gmail account password.=Bitte geben Sie das Passwort für Ihr Google Mail-Konto ein.
0 mail of title=0 Titel des Titels
0 mail of summary=0 mail der zusammenfassung
0 mail of link=0 Mail des Links
0 mail of author=0 Mail des Autors
0 mail of authormail=0 mail von authormail
1 mail of title=1 Titel mit Titel
1 mail of summary=1 Mail Zusammenfassung
1 mail of link=1 Mail Link
1 mail of author=1 Mail des Autors
1 mail of authormail=1 mail von authormail
2 mail of title=2 Titel des Titels
2 mail of summary=2 mail der zusammenfassung
2 mail of link=2 Mail Link
2 mail of author=2 Mail des Autors
2 mail of authormail=2 mail von authormail
3 mail of title=3 Titel des Titels
3 mail of summary=3 mail der zusammenfassung
3 mail of link=3 Mail Link
3 mail of author=3 Post des Autors
3 mail of authormail=3 mail von authormail
4 mail of title=4 Titel des Titels
4 mail of summary=4 mail der zusammenfassung
4 mail of link=4 Mail Link
4 mail of author=4 Mail des Autors
4 mail of authormail=4 mail von authormail
5 mail of title=5 Titel des Titels
5 mail of summary=5 mail der zusammenfassung
5 mail of link=5 Mail Link
5 mail of author=5 Post des Autors
5 mail of authormail=5 mail von authormail
6 mail of title=6 Titel des Titels
6 mail of summary=6 mail der zusammenfassung
6 mail of link=6 Mail Link
6 mail of author=6 Mail des Autors
6 mail of authormail=6 mail von authormail
7 mail of title=7 Titelpost
7 mail of summary=7 mail der zusammenfassung
7 mail of link=7 Mail Link
7 mail of author=7 Mail des Autors
7 mail of authormail=7 mail von authormail
EMail Account Setting=E-Mail-Kontoeinstellung
Pop3Mail Mails Count=Pop3Mail-Mails zählen
Please enter email account name.=Bitte geben Sie den E-Mail-Kontonamen ein.
Please enter email account password.=Bitte geben Sie das Passwort Ihres E-Mail-Kontos ein.
Attributes=Attribute
Show Frame=Frame anzeigen
Line size=Liniengröße
Widget Window=Widget-Fenster
Auto Save Window Size=Auto-Save-Fenstergröße
General=Allgemeines
Name=Name
Parent=Elternteil
Visible=Sichtbar
Show in Default image=In Standardbild anzeigen
Text=Text
Auto save memo=Memo automatisch speichern
Font=Schriftart
FontName=Schriftartenname
Size=Größe
AntiAlias=AntiAlias
FontStyle=Schriftstil
Bold=Fett gedruckt
Underline=Unterstreichen
Italic=Kursiv
Strikeout=Streik
Custom Font File=Benutzerdefinierte Schriftdatei
Binding Core=Bindungskern
Select Core=Wählen Sie Core aus
Format Core Data=Kerndaten formatieren
Add tag=Tag hinzufügen
Binding TooltipControl=Binding TooltipControl
Select Control=Wählen Sie Steuerung
FadeIn Duration (Sec)=FadeIn-Dauer (Sek)
FadeOut Duration (Sec)=FadeOut-Dauer (Sek)
Auto Banding TooltipControl Core=TooltipControl-Kern für automatische Bandbildung
AutoJust Position=AutoJust Position
Substitute=Ersatz
(etc: aa:AA , bb:BB)=(etc: aa: AA, bb: BB)
Text Align=Textausrichtung
Horz=Horz
Vert=Vert
TextHAlignList=TextHAlignList
TextVAlignList=TextVAlignList
Format=Format
WordWrap=Zeilenumbruch
UpperCase=UpperCase
FirstWord UpperCase=FirstWord UpperCase
Stretch=Strecken
RightToLeft=Rechts nach links
Vertical=Vertikale
Trimming style=Schnittstil
Prefix=Präfix
Postfix=Postfix
TrimmingModeList=TrimmingModeList
Interception=Abfangen
Start position=Startposition
Length=Länge
Horizontal scrolling=Horizontales Scrollen
Scroll interval (ms)=Scrollintervall (ms)
Scroll divider size=Scrollteilergröße
FlatStyle=FlatStyle
Link=Verknüpfung
URL or Path=URL oder Pfad
Cursor=Mauszeiger
Hint=Hinweis
=
Allow Drag Widget=Drag Widget zulassen
Clip Children=Clip Kinder
CanClipped=CanClipped
Clip Parent=Übergeordnetes Clip
Disable FocusEffect=Deaktivieren Sie FocusEffect
Accept File DragDrop=Akzeptieren Sie File DragDrop
Tag=Etikett
Tag String=Tag String
Badge Setting=Badge-Einstellung
Hide On ZeroValue=Bei Nullwert ausblenden
TextOffset=TextOffset
Background Picture=Hintergrundbild
StretchMargins=StretchMargins
StretchMarginMode=StretchMarginMode
StretchMarginModeList=StretchMarginModeList
=
Slided=Geschoben
Slide Offset Value=Folienversatzwert
Slide Direction=Richtung schieben
=
Percent=Prozent
StartAngle=StartAngle
EndAngle=EndAngle
AlwaysForward=Immer vorwärts
Picture=Bild
WrapModeList=WrapModeList
Image Align=Bild ausrichten
ImageHAlignList=ImageHAlignList
ImageVAlignList=ImageVAlignList
Colorization=Einfärbung
Hue=Farbton
Saturation=Sättigung
Brightness=Helligkeit
Contrast=Kontrast
Mask=Maske
Reset=Zurücksetzen
Inverse Mask Color=Inverse Maskenfarbe
NNumberImage Setting=NNumberImage-Einstellung
Values=Werte
FrameCount=FrameCount
Separation=Trennung
Digits=Ziffern
=
From bottom to top=Von unten nach oben
From top to bottom=Von oben nach unten
SpaceWidth=SpaceWidth
Auto Scale Value=Auto-Skalenwert
=
ReadOnly=Schreibgeschützt
Fore in back=Vorne hinten
Indent Start=Einzug beginnen
Indent End=Einzug Ende
ProgressBarDirectionList=ProgressBarDirectionList
Thumb=Daumen
Offset X=Versatz X
Offset Y=Versatz Y
MouseOver Image=MouseOver-Bild
Duration(Sec)=Dauer (Sek)
=
Button Up Image=Button Bild hoch
Button Hot Image=Schaltfläche Hot Image
Button Down Image=Bild nach unten drücken
Button Disabled Image=Schaltfläche Deaktiviertes Bild
Caption=Bildbeschriftung
MenuItem setting=MenuItem-Einstellung
Enabled=aktiviert
Checked=Geprüft
Event=Veranstaltung
Line setting=Zeileneinstellung
LineType=LineType
LeftTop to RightBottom=LeftTop nach RightBottom
LeftBottom to RIghtTop=LeftBottom to RIghtTop
Core Settings=Core-Einstellungen
Update=Aktualisieren
Refresh interval (ms)=Aktualisierungsintervall (ms)
OnUpdate=OnUpdate
Metrics=Metriken
Position && Size=Position && Größe
AutoSize=Automatische Größenanpassung
=
Rotate Angle=Winkel drehen
Rotate Center X=Center X drehen
Rotate Center Y=Zentrum um Y drehen
Center Point=Mittelpunkt
Opacity (%)=Deckkraft (%)
Align=Ausrichten
Margins=Ränder
Padding=Polsterung
Constraints=Einschränkungen
MaxWidth=Maximale Breite
MaxHeight=Maximale Höhe
MinWidth=MinWidth
MinHeight=MinHeight
Shape=Gestalten
Corner=Ecke
Roundness Horz=Rundheit Horz
Roundness Vert=Rundheit Vert
Corners=Ecken
TopLeft=Oben links
TopRight=Oben rechts
BottomLeft=Unten links
BottomRight=Unten rechts
Style=Stil
CornerTypeList=CornerTypeList
Border=Rand
BorderStyleList=BorderStyleList
Highlight=Markieren
Glass Style=Glasart
Curvature=Krümmung
Horizon=Horizont
Shine=Scheinen
Tone=Ton
Fill Color=Füllfarbe
Background Fill=Hintergrund füllen
Foreground Fill=Vordergrundfüllung
Fill in the way=Füllen Sie den Weg aus
Allow Clipped=Clipping zulassen
Background=Hintergrund
=
StartColor=StartColor
StopColor=StopColor
GradientStyleList=GradientStyleList
GradientDirectionList=GradientDirectionList
Texture=Textur
WrapMode=WrapMode
Texture WarpMode=Texture WarpMode
TextureWrapModeList=TextureWrapModeList
Fill=Füllen
Frame=Rahmen
LinePen=LinePen
FillBrush=FillBrush
Pie Fill=Tortenfüllung
LineSize=Liniengröße
LineCap=LineCap
LineJoin=LineJoin
LineStyle=LineStyle
CapList=CapList
JoinList=JoinList
DashList=DashList
Effect=Bewirken
Text Shadow=Textschatten
Shadow=Schatten
Distance=Entfernung
Reflection=Reflexion
Length (%)=Länge (%)
Glow=Glühen
Blur=Verwischen
Animate=Animieren
Switch Animation=Animation wechseln
Switch Effect=Effekt wechseln
Dynamic Effect=Dynamischer Effekt
Effect Occasion=Effekt Anlass
0.On Animation In=0.Auf Animation In
1.On Animation Out=1.Auf Animation heraus
2.On Animation In and Out=2.On Animation in und out
DynamicEffectList=DynamicEffectList
AnimationEffectsList=AnimationEffectsList
Functions=Funktionen
OnClick=OnClick
OnDblClick=OnDblClick
OnChange=Bei Änderung
OnFinish=OnFinish
OnMouseDown=OnMouseDown
OnMouseMove=OnMouseMove
OnMouseUp=OnMouseUp
OnMouseWheel=OnMouseWheel
OnMouseWheelUp=OnMouseWheelUp
OnMouseWheelDown=OnMouseWheelDown
OnMouseEnter=OnMouseEnter
OnMouseLeave=OnMouseLeave
OnKeyDown=OnKeyDown
OnKeyUp=OnKeyUp
OnEnterFocus=OnEnterFocus
OnKillFocus=OnKillFocus
OnDragOver=OnDragOver
OnDragDrop=OnDragDrop
OnLoad=OnLoad
OnShow=Auf Sendung
OnHide=OnHide
OnEnter=OnEnter
OnLeave=OnLeave
OnResize=OnResize
OnWidgetDeactivate=OnWidgetDeactivate
OnAppDeactivate=OnAppDeactivate
OnMove=Bei der Bewegung
OnClose=OnClose
OnPopupMenu=OnPopupMenu
App Deactivate=App deaktivieren
Widget Window Deactivate=Widget-Fenster deaktivieren
Resize Widget Window=Größe des Widget-Fensters ändern
Menu Popup=Menü-Popup
Select color=Wähle Farbe
OK=OK
Cancel=Stornieren
Red=rot
Green=Grün
Blue=Blau
Alpha=Alpha
widget=Widget
CloseBox=CloseBox
Menus=Menüs
Widget Attributes=Widget-Attribute
Default Image=Standardbild
Widget Icon=Widget-Symbol
Add Sides=Seiten hinzufügen
front=Vorderseite
Author Name=Autorenname
Author Link=Autor Link
PortAuthor Name=PortAuthor-Name
PortAuthor Link=PortAuthor-Link
Category=Kategorie
Script Lang=Skript Lang
Description=Beschreibung
Update Log=Aktualisierungsprotokoll
Preview image (jpg)=Vorschaubild (jpg)
Automatically generated=Automatisch erzeugt
Import image=Bild importieren
Bring to &Front=Nach vorne bringen
Send to &Back=Senden an & zurück
&Rename=&Umbenennen
&Clone Object=& Objekt klonen
&Add MenuItem=& MenuItem hinzufügen
Add &Sub MenuItem=& Untermenüelement hinzufügen
&Delete MenuItem=& MenuItem löschen
Move &Up=Nach oben bewegen
Move &Down=Sich abwärts bewegen
Add MenuItem=Menüelement hinzufügen
Add Sub MenuItem=Untermenüelement hinzufügen
Delete MenuItem=Löschen Sie MenuItem
Move Up=Nach oben gehen
Move Down=Sich abwärts bewegen
Save changes?=Änderungen speichern?
AutoSave=AutoSave
Designer backgound=Designer Hintergrund
Template Path=Vorlagenpfad
Create a new widget=Erstellen Sie ein neues Widget
Widget Display name=Widget-Anzeigename
Widget folder name=Widget-Ordnername
Select=Wählen
Choose a template for your widget=Wählen Sie eine Vorlage für Ihr Widget
Blank=Leer
Flip=Flip
Tab=Tab
Volume=Volumen
Weather=Wetter
DragDrop=Ziehen und loslassen
OK=OK
Cancel=Stornieren
Tahoma=Tahoma
defaultfontsize=8
LangName=German
XWidget=XWidget
Show GuiderLine=GuiderLine anzeigen
Angle=Winkel
RotateCenter=RotateCenter
ShowHint=ShowHint
Shadow Enabled=Schatten aktiviert
Select color...=Wähle Farbe...
Reflection Enabled=Reflexion aktiviert
Colorization Enabled=Einfärbung aktiviert
Icon image=Symbolbild
Change image...=Bild ändern ...
Family=Familie
StartOpacity=StartOpacity
StopOpacity=StopOpacity
Texture WrapMode=Texture WrapMode
Alignment=Ausrichtung
hAlign=hAlign
vAlign=vAlign
Clicking mode=Klickmodus
Double Click=Doppelklick
Single Click=Ein einziger Klick
Shortcut Type=Tastenkombination
Disk name=Name der Festplatte
Browse...=Durchsuche...
File Path=Dateipfad
Parameters=Parameter
Execute As=Ausführen als
ShortcutTypeList=ShortcutTypeList
ExecuteType=ExecuteType
Show All=Zeige alles
Add=Hinzufügen
Label=Etikette
Shortcut=Abkürzung
Uncheck Widgets to disable them=Deaktivieren Sie Widgets, um sie zu deaktivieren
Click CloseBox of Widgets to delete them=Klicken Sie auf CloseBox of Widgets, um sie zu löschen
Enable=Aktivieren
Disable=Deaktivieren
Done=Erledigt
Scripting code...=Skriptcode ...
scripting code for the event=Skriptcode für die Veranstaltung
Duplicate Name.=Doppelter Name
AutoHide when value is 0=AutoHide, wenn der Wert 0 ist
Trimming=Beschneiden
PBarStyleList=PBarStyleList
WrapMode:=WrapMode:
Animated changes=Animierte Änderungen
Select Folder...=Ordner auswählen...
&Edit widget...=& Widget bearbeiten ...
Please input caption=Bitte geben Sie den Titel ein
Please waiting...=Bitte warten...
Themes=Themes
Manage Themes...=Themes verwalten ...
New Theme=Neues Thema
Delete Theme=Thema löschen
Running Widgets=Ausführen von Widgets
Installed Widgets=Installierte Widgets
Center X=Zentrum X
Center Y=Center Y
Widget name=Widget Name
(english words or numbers)=(englische Wörter oder Zahlen)
already exists widget,Please select another widget folder.=Widget existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Widgetordner.
Settings=die Einstellungen
Widget Name (English words or Numbers)=Widget Name (englische Wörter oder Zahlen)
Import Preview Image=Vorschaubild importieren
Import Default Image=Standardbild importieren
Import Icon Image=Symbolbild importieren
Save and Run=Speichern und ausführen
&Delete Core=& Kern löschen
DefaultTheme=Standardthema
OnDragEnter=OnDragEnter
OnDragLeave=OnDragLeave
OnDragEnd=OnDragEnd
OnExitApp=OnExitApp
Save and Run in XWidget=Speichern und in XWidget ausführen
Widget Debug has ShutDown=Widget Debug hat ShutDown
Start Widget=Widget starten
Widget Initing...=Widget Initing ...
Widget Loaded=Widget geladen
Widget Hide=Widget ausblenden
Widget Show=Widget anzeigen
Mouse Leave Widget Window=Maus verlassen Widget-Fenster
Mouse Enter Widget Window=Maus Enter Widget Fenster
Widget Moved=Widget verschoben
Widget is Closing...=Widget schließt ...
Widget is Animate Closing...=Widget ist Animate Closing ...
Create &Widget as Template=& Widget als Vorlage erstellen
Drop Here=Hier abstellen
Please Select Shortcut Path.=Bitte wählen Sie den Shortcut-Pfad.
Clear Icon=Symbol löschen
Change Icon...=Icon ändern...
Core Setting=Kerneinstellung
Select Folder...=Ordner auswählen...
Select &File=Datei aussuchen
Select F&older=Ordner auswählen
&My Computer=&Mein Computer
My &Document=Mein Dokument
RecycleBin=RecycleBin
ControlPanel=Schalttafel
Desktop=Desktop
Shutdown Dialog=Dialogfeld "Herunterfahren"
Use 4 single Image=Verwenden Sie 4 Einzelbilder
Use UP/Hot/Down Comb Image=Verwenden Sie das UP / Hot / Down Comb-Bild
Use UP/Down/Hot Comb Image=Verwenden Sie das UP / Down / Hot Comb-Bild
Use UP/Hot/Down/Disabled Comb Image=Verwenden Sie UP / Hot / Down / Disabled Comb Image
Flip the widget=Das Widget umdrehen
Delete object=Objekt löschen
RightClick the icon to start Adding or managing your widgets.=Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, um das Hinzufügen oder Verwalten Ihrer Widgets zu starten.
Tags separated by commas ","=Durch Kommas getrennte Tags ","
Set the Mute value: "True" or "False"=Stellen Sie den Mute-Wert ein: "True" oder "False"
Set the Volume value: 0-100=Stellen Sie den Volume-Wert ein: 0-100
Up the Volume value: 0-100=Lautstärkewert: 0-100
Down the Volume value: 0-100=Verringern Sie den Lautstärkewert: 0-100
Set the Mute to reverse value=Stellen Sie die Stummschaltung auf den Wert um
Update weather data=Wetterdaten aktualisieren
Open SearchCity Window=Öffnen Sie das SearchCity-Fenster
Set ZipeCode to other city=Setzen Sie ZipeCode auf eine andere Stadt
Open weather web page=Wetterwebseite öffnen
Refresh=Aktualisierung
Update and refresh data=Daten aktualisieren und aktualisieren
Set the URL value=Legen Sie den URL-Wert fest
Set the RegExp value=Legen Sie den RegExp-Wert fest
Set Use the UTF8 encode=Set Verwenden Sie die UTF8-Codierung
Set not Use the UTF8 encode=Setzen Sie die UTF8-Codierung nicht verwenden
Set the UTF8 encode to reverse value=Setzen Sie die UTF8-Codierung auf den Wert für den Wert
1 of weather text=1 des Wettertextes
2 of weather text=2 des Wettertextes
3 of weather text=3 des Wettertextes
4 of weather text=4 des Wettertextes
5 of weather text=5 des Wettertextes
6 of weather text=6 des Wettertextes
Clear history=Geschichte löschen
Empty=Leeren
Full=Voll
Click to change icon...=Klicken Sie, um das Symbol zu ändern ...
Open the email account setting window=Öffnen Sie das E-Mail-Konto-Einstellungsfenster
Open the gmail account setting window=Öffnen Sie das Google Mail-Konto-Einstellungsfenster
Open folder...=Ordner öffnen ...
NumberImage Setting=NumberImage-Einstellung
OS UpTime of chinese=OS UpTime von Chinesisch
Create Image List=Bilderliste erstellen
Tooltip format=Tooltip-Format
Run command or open filename/folder=Befehl ausführen oder Dateiname / Ordner öffnen
Open the Task Manage of System=Öffnen Sie die Taskverwaltung des Systems
Open the TimeDate Setting of System=Öffnen Sie die TimeDate-Einstellung des Systems
Close widget with animation=Widget mit Animation schließen
Close widget=Widget schließen
Stop change photo=Beenden Sie das Ändern des Fotos
Open the photo albume Folder=Öffnen Sie den Fotoalbum-Ordner
Open current photo file=Aktuelle Fotodatei öffnen
Open a select folder dialog to change folder path=Öffnen Sie ein Dialogfeld zum Auswählen eines Ordners, um den Ordnerpfad zu ändern
Refresh file list of photo albume=Aktualisieren Sie die Dateiliste von Fotoalbum
Start change photo=Starten Sie das Foto ändern
Change to next photo=Wechseln Sie zum nächsten Foto
Change to Prev photo=Ändern Sie zu Vorheriges Foto
Set current photo as wallpaper=Aktuelles Foto als Hintergrundbild einstellen
Open setting window=Einstellfenster öffnen
PhotoAlbum Setting=PhotoAlbum-Einstellung
Open Email Webpage URL or Mail Client=Öffnen Sie die E-Mail-Webseiten-URL oder den E-Mail-Client
Open GMail Webpage or email client=Öffnen Sie die GMail-Webseite oder den E-Mail-Client
More...=Mehr...
Delete widget=Widget löschen
Select or Create folder for Widget...=Ordner für Widget auswählen oder erstellen ...
Please select or create folder for widget.=Bitte wählen oder erstellen Sie einen Ordner für das Widget.
Widget folder path=Widget-Ordnerpfad
Items=Artikel
Open disk setting window=Disk-Einstellfenster öffnen
Open a dialog to change disk name=Öffnen Sie ein Dialogfeld, um den Datenträgernamen zu ändern
Disk Setting=Festplatteneinstellung
Eject the disk when it is USB or CDROM=Werfen Sie die Diskette aus, wenn es sich um USB oder CD-ROM handelt
Eject the disk when it is USB or CDROM,No hint balloon=Werfen Sie die Diskette aus, wenn es sich um ein USB- oder CD-ROM-Laufwerk handelt
Select file=Datei aussuchen
Select Folder=Ordner auswählen
Select image file=Bilddatei auswählen
Modify=Ändern
Refresh Preview=Vorschau aktualisieren
Auto Refresh Preview=Vorschau automatisch aktualisieren
Auto Set Wallpaper of Theme=Auto-Set-Hintergrundbild des Themas
View large picture=Großes Bild anzeigen
Open Theme Folder=Öffnen Sie den Themenordner
Widget(s)=Widget (s)
Delete Theme "=Theme löschen "
Select Wallpaper...=Hintergrundbild auswählen ...
Save As...=Speichern als...
Auto Hide Desktop Icons When Starts=Desktop-Symbole beim Start automatisch ausblenden
DoubleClick Desktop to Hide/Show Desktop Icons=DoubleClick Desktop zum Ausblenden / Anzeigen von Desktopsymbolen
Rename=Umbenennen
default=Standard
Modify Theme=Design ändern
Theme Name=Name des Themas
Please Input Theme Name.=Bitte geben Sie den Themennamen ein.
Unknown=unbekannte
ReName folder failed=Der ReName-Ordner ist fehlgeschlagen
Second(s)=Sekunde (n)
Minute(s)=Protokoll)
Hour(s)=Std)
Day(s)=Tage)
MSecond(s)=MSecond (s)
Package Theme=Paket-Thema
Package=Paket
&Package=&Paket
Package and publish=Verpacken und veröffentlichen
File Name=Dateiname
Include Widgets=Widgets einschließen
Include WallPaper=Schließen Sie WallPaper ein
Please Input File Name of Theme.=Bitte geben Sie den Dateinamen des Themes ein.
Folder not Exists=Ordner existiert nicht
%s is running.=% s läuft.
UnCompress widget package failed.=Das UnCompress-Widgetpaket ist fehlgeschlagen.
UnCompress theme package failed.=Das UnCompress-Designpaket ist fehlgeschlagen.
Replace Exists Widget?=Vorhandenes Widget ersetzen?
Replace Exists Theme?=Vorhandenes Thema ersetzen?
Hide Tray Icon of XWidget=Taskleistensymbol von XWidget ausblenden
Search Widget=Widget suchen
&Auto Hide on Edge=& Automatisch am Rand ausblenden
Auto Hide on Edge=Automatisch am Rand ausblenden
Screen Left Edge=Bildschirm linker Rand
Screen Right Edge=Bildschirm rechter Rand
Screen Top Edge=Bildschirmoberkante
Screen Bottom Edge=Bildschirmunterkante
All of Edges=Alle Kanten
Remaining Size=Restgröße
MouseIn Response Delay(Sec)=MouseIn Antwortverzögerung (Sek)
Close Display Monitor=Schließen Sie den Monitor
Lock WorkStation Screen=Bildschirm WorkStation sperren
Shutdown System=System herunterfahren
Restart System=Starten Sie das System neu
Logout System=Abmeldesystem
Sleep System=Schlafsystem
Shutdown System NoConfirm=Herunterfahren des Systems NoConfirm
Restart System NoConfirm=Starten Sie das System NoConfirm neu
Logout System NoConfirm=Logout System NoConfirm
Sleep System NoConfirm=Schlafsystem NoConfirm
Text Contrast=Textkontrast
XWidget Gallery=XWidget-Galerie
Connecting server...=Server wird angeschlossen ...
Download succeed,Installing=Download erfolgreich, Installation
Downloading=wird heruntergeladen
&More Widgets...=& Weitere Widgets ...
Missing files,Please try to reinstall.=Fehlende Dateien, bitte neu installieren.
File not found=Datei nicht gefunden
Item title 1 of RSS=Positionstitel 1 von RSS
Item title 2 of RSS=Titel des Titels 2 von RSS
Item title 3 of RSS=Positionstitel 3 von RSS
Item title 4 of RSS=Titel des Artikels 4 von RSS
Item title 5 of RSS=Titel des Titels 5 von RSS
Item link 1 of RSS=Artikellink 1 von RSS
Item link 2 of RSS=Artikellink 2 von RSS
Item link 3 of RSS=Artikellink 3 von RSS
Item link 4 of RSS=Artikellink 4 von RSS
Item link 5 of RSS=Artikellink 5 von RSS
Item description 1 of RSS=Artikelbeschreibung 1 von RSS
Item description 2 of RSS=Artikelbeschreibung 2 von RSS
Item description 3 of RSS=Artikelbeschreibung 3 von RSS
Item description 4 of RSS=Artikelbeschreibung 4 von RSS
Item description 5 of RSS=Artikelbeschreibung 5 von RSS
Item pubDate 1 of RSS=Artikel pubDate 1 von RSS
Item pubDate 2 of RSS=Artikel pubDate 2 von RSS
Item pubDate 3 of RSS=Artikel pubDate 3 von RSS
Item pubDate 4 of RSS=Artikel pubDate 4 von RSS
Item pubDate 5 of RSS=Artikel pubDate 5 von RSS
Item author 1 of RSS=Artikel Autor 1 von RSS
Item author 2 of RSS=Artikel Autor 2 von RSS
Item author 3 of RSS=Artikelautor 3 von RSS
Item author 4 of RSS=Artikel Autor 4 von RSS
Item author 5 of RSS=Artikel Autor 5 von RSS
RSS title=RSS-Titel
RSS link=RSS-Link
RSS description=RSS-Beschreibung
RSS lastBuildDate=RSS lastBuildDate
RSS Page Count=RSS Seitenzahl
RSS Page Index=RSS-Seitenindex
RSS Setting=RSS-Einstellung
RSS URL=RSS-URL
RSSCore=RSSCore
RSS Next Page=RSS Nächste Seite
RSS Prev Page=RSS Vorherige Seite
Set the Page Index 1=Stellen Sie den Seitenindex 1 ein
Set the Page Index 2=Legen Sie den Seitenindex 2 fest
Set the Page Index 3=Stellen Sie den Seitenindex 3 ein
Open the link of Index 1=Öffnen Sie den Link von Index 1
Open the link of Index 2=Öffnen Sie den Link von Index 2
Open the link of Index 3=Öffnen Sie den Link von Index 3
Set the itemCount of every page=Legen Sie die itemCount für jede Seite fest
Item Count In Page=Anzahl der Artikel auf der Seite
ItemCount Every Page=ItemCount Jede Seite
Filt HTML Tags=HTML-Tags filtieren
RSS URL=RSS-URL
Update RSS Interval (Minute)=RSS-Intervall aktualisieren (Minute)
HoverFont=HoverFont
TimerCore=TimerCore
Enabled CloseBox=Aktiviert CloseBox
PNG Animation=PNG-Animation
pngAnimate=pngAnimate
Start Animation=Animation starten
Frame Count=Bildanzahl
Frame Index=Rahmenindex
Interval(MS)=Intervall (MS)
Loop Count=Loop Count
Inverse=Inverse
Inverse OnFinish=Inverse OnFinish
Hide OnFinish=OnFinish ausblenden
Direction=Richtung
Single PNG serial image=Einzelne PNG-Serienabbildung
Multiple serial PNG images=Mehrere serielle PNG-Bilder
PNG single Rotate=PNG einfach drehen
RotateAngle step=Schritt drehen
PNG FileList=PNG-Dateiliste
Import PNG Image Files...=PNG-Bilddateien importieren ...
Window Type=Fenstertyp
Swim=Schwimmen
Swim Keep on Screen=Schwimmen auf dem Bildschirm bleiben
OnSwimToLeft=OnSwimToLeft
OnSwimToRight=OnSwimToRight
Combo Images to List=Kombinierte Bilder zur Liste
Clip ImageList=Clip ImageList
select image...=Bild auswählen...
Images Count=Bilder zählen
Do Clip ImageList=Clip-ImageList erstellen
Image Tool=Bildwerkzeug
&Functions=& Funktionen
&Position=&Position
&XWidget Menu=& XWidget-Menü
You have enabled MouseThrough of the widget.=Sie haben MouseThrough des Widgets aktiviert.
If you want operate the widget again with mouse Please Hold down the "Ctrl" key on the keyboard.=Wenn Sie das Widget erneut mit der Maus bedienen möchten, halten Sie die Taste "Strg" auf der Tastatur gedrückt.
Horz and Vert,Horz,Vert=Horz und Vert, Horz, Vert
SizeGripStyleList=SizeGripStyleList
AlignList=AlignList
Locate the file=Suchen Sie die Datei
Horz Flip=Horz Flip
ShowDesktop=ShowDesktop
&Gallery...=&Galerie...
OnFlipToBack=OnFlipToBack
Flip to back=Umdrehen nach hinten
OnFlipToFront=OnFlipToFront
Flip to front=Nach vorne klappen
Open RSS setting window=RSS-Einstellungsfenster öffnen
Remaining=Verbleibend
Auto Binding CurrentObject Core=Automatische Bindung von CurrentObject Core
Visible when current object name include text=Sichtbar, wenn der aktuelle Objektname Text enthält
Visible when current object core name include text=Sichtbar, wenn der aktuelle Objektkernname Text enthält
Script AutoComplete=Skript AutoComplete
Calculate All HDD Size=Berechnen Sie die gesamte Festplattengröße
New version was released,update online now?=Neue Version wurde veröffentlicht, jetzt online aktualisieren?
Auto Check New Version=Neue Version automatisch prüfen
&Feedback=&Feedback
Confirm Shutdown?=Herunterfahren bestätigen?
Confirm Restart?=Neustart bestätigen?
Confirm Logout?=Abmeldung bestätigen?
Confirm Sleep?=Schlaf bestätigen?
Media player Next Track=Mediaplayer Nächster Titel
Media player Prev Track=Media Player Vorheriger Titel
Media player Stop=Mediaplayer Stopp
Media player Play/Pause=Mediaplayer abspielen / anhalten
Open StartMenu=Öffnen Sie das Startmenü
Input the key after equal=Geben Sie den Schlüssel nach gleich ein
Create a same widget of current=Erstellen Sie dasselbe Widget des aktuellen
Bg Opacity(1-255)=Bg-Deckkraft (1-255)
Enabled Aero Blur (Vista/Win7/8)=Aero Blur aktiviert (Vista / Win7 / 8)
Celsius=Celsius
Open Ras link=Ras-Link öffnen
OpenRasLink=OpenRasLink
My Music=Meine Musik
My Pictures=Meine Bilder
Background Opacity(1-255)=Hintergrunddeckkraft (1-255)
Startup show Dashboard=Starten Sie das Dashboard
Play a wav sound filename,etc: a.wav|b.wav=Geben Sie einen WAV-Sound-Dateinamen usw. ein: a.wav | b.wav
Include Children Controls Core=Child Controls Core einschließen
TextFrame=TextFrame
Bevel=Fase
InnerShadow=Inneren Schatten
Auto Hide System Taskbar=System-Taskleiste automatisch ausblenden
Disable All Widgets PopupMenu=Alle Widgets PopupMenu deaktivieren
Open the CDROM driver when it is CDROM=Öffnen Sie den CD-ROM-Treiber, wenn es sich um CD-ROM handelt
Close the CDROM  driver when it is CDROM=Schließen Sie den CD-ROM-Treiber, wenn es sich um CD-ROM handelt
Fade On MouseEnterWidget=Einblenden auf MouseEnterWidget
Auto FadeIn/Out When Mouse Enter/Leave widget=Automatisches Ein- / Ausblenden, wenn die Maus das Widget betritt / verlässt
Auto Slided When Enter Widget=Automatisch verschoben, wenn Widget betreten wird
Temperature Unit=Temperatureinheit
Celcius=Celcius
Fahrenhite=Fahrenhite
Fahrenheit=Fahrenheit
Open Setting window=Einstellungsfenster öffnen
Go to Next Page=Weiter zur nächsten Seite
Go to Prev Page=Gehe zur vorherigen Seite
Add New Note and Go to last page=Neue Notiz hinzufügen und Gehe zur letzten Seite
Add New Note at first and Go to first page=Fügen Sie auf der ersten Seite eine neue Notiz hinzu und gehen Sie zur ersten Seite
Add New Note=Neue Notiz hinzufügen
Add New Note at first=Zuerst neue Notiz hinzufügen
Delete Note of index 1=Hinweis zu Index 1 löschen
Delete Note of index 2=Hinweis zu Index 2 löschen
Delete Note of index 3=Hinweis zu Index 3 löschen
Delete Note of index 1  with NO Confirm=Hinweis zu Index 1 mit NEIN löschen löschen
Insert Note at index 1,and content is "abc"=Notiz bei Index 1 einfügen und Inhalt ist "abc"
Move note of index after equal to firest=Verschieben Sie die Note des Index nach gleich feuer
Move note of index after equal to End=Verschieben Sie die Note des Index nach End
Move up note of index after equal=Nach oben den Index nach oben verschieben
Move down note of index after equal=Hinweis nach Index nach unten verschieben
Delete Note?=Notiz löschen?
SizeImage Align=SizeImage Align
NoteListCore Setting=NoteListCore-Einstellung
Click Sound=Klicken Sie auf Sound
Sound File (*.wav)=Audiodatei (* .wav)
Multi-SoundFile split with "|", etc: a.wav|b.wav=Multi-SoundFile-Split mit "|" usw.: a.wav | b.wav
Default ItemCount=Default ItemCount
Show Control by name after equal=Steuerelement nach Namen nach gleich anzeigen
Hide Control by name after equal=Steuerelement nach Namen nach gleich verstecken
Show or Hide Control by name after equal=Steuerelement nach Namen anzeigen oder ausblenden
Slided In SlidePanel by name after equal=In SlidePanel nach Namen nach gleich geschoben
Slided Out SlidePanel by name after equal=Slides Out SlidePanel nach Namen nach gleich
Slided In/Out SlidePanel by name after equal=Nach / Nach SlidePanel nach Namen gleitend nach gleich
FadeIn Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn-Steuerelement nach Name nach gleich usw.: image1,0.2
FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeOut Control nach dem Namen gleich, etc: image1,0.2
FadeIn/FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn / FadeOut Control nach dem Namen gleich usw.: image1,0.2
Animated change control's opacity to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=Die Deckkraft des animierten Änderungssteuerelements für den Wert nach dem Namen gleich usw.
FadeIn and show Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn und zeige Control nach Namen nach gleich usw.: image1,0.2
FadeOut and hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeOut und Hide Control nach Namen nach gleich usw.: image1,0.2
FadeIn/FadeOut and Show/Hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=FadeIn / FadeOut und Show / Hide Control nach Namen nach gleich usw.: image1,0.2
Animated change control's opacity and visible to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=Animierte Deckkraft des Änderungssteuerelements und sichtbar nach Wert nach Wert usw.: image1,0.5,0.2
Play the PNGAnimate control by name after equal=Spielen Sie das PNGAnimate-Steuerelement nach dem Namen gleich
Stop the PNGAnimate control by name after equal=Stoppen Sie das PNGAnimate-Steuerelement mit dem Namen gleich
Please select the Core.=Bitte wählen Sie den Kern aus.
Delete Shortcut=Verknüpfung löschen
Shortcut Icon 1 of ShortcutList=Verknüpfungssymbol 1 von ShortcutList
Shortcut Icon 2 of ShortcutList=Verknüpfungssymbol 2 der Verknüpfungsliste
Shortcut Icon 3 of ShortcutList=Verknüpfungssymbol 3 von ShortcutList
Shortcut DisplayName 1 of ShortcutList=Shortcut DisplayName 1 der ShortcutList
Shortcut DisplayName 2 of ShortcutList=Shortcut DisplayName 2 der ShortcutList
Shortcut DisplayName 3 of ShortcutList=Shortcut DisplayName 3 der ShortcutList
Shortcut Path 1 of ShortcutList=Shortcut-Pfad 1 der ShortcutList
Shortcut Path 2 of ShortcutList=Shortcut-Pfad 2 der ShortcutList
Shortcut Path 3 of ShortcutList=Shortcut-Pfad 3 der ShortcutList
Shortcut FileName 1 of ShortcutList=Shortcut-Dateiname 1 der ShortcutList
Shortcut FileName 2 of ShortcutList=Shortcut FileName 2 der ShortcutList
Shortcut FileName 3 of ShortcutList=Shortcut-Dateiname 3 der ShortcutList
Shortcut FileNameWithExt 1 of ShortcutList=Shortcut FileNameWithExt 1 der ShortcutList
Shortcut FileNameWithExt 2 of ShortcutList=Verknüpfung FileNameWithExt 2 der ShortcutList
Shortcut FileNameWithExt 3 of ShortcutList=Verknüpfung FileNameWithExt 3 der ShortcutList
Path of the Shortcut=Pfad der Verknüpfung
Open current shortcut=Aktuelle Verknüpfung öffnen
Locate current shortcut=Suchen Sie nach der aktuellen Verknüpfung
&KuyuBBS=& KuyuBBS
Delete current shortcut=Aktuelle Verknüpfung löschen
Delete All Shortcut?=Alle Verknüpfungen löschen?
Auto Hide (When Opacity is 0)=Automatisch ausblenden (bei Deckkraft 0)
FadeIn When MouseHover=Einblenden Wenn MouseHover
Button Images=Schaltfläche Bilder
Use 2 single Image=Verwenden Sie 2 Einzelbilder
Use UnChecked/Checked Comb Image=Ungeprüftes / geprüftes Kammbild verwenden
Button UnChecked Image=Ungeprüftes Bild
Button Checked Image=Schaltfläche Bild überprüft
CheckButton=CheckButton
PageIndicator=PageIndicator
PageIndicator Image=PageIndicator Image
MaxPageCount=MaxPageCount
PageIndex=PageIndex
PageCount=Seitenzahl
Checked State=Geprüfter Zustand
ShortcutListCore=ShortcutListCore
ShortcutListCore Setting=ShortcutListCore-Einstellung
Turn Page Animation=Seitenanimation drehen
Target Control=Zielsteuerung
Turn to Prev Page Effect=Zum vorherigen Seiteneffekt wechseln
Turn to Next Page Effect=Weiter zum nächsten Seiteneffekt
Tens of Hour=Dutzende von Stunden
Digits of Hour=Stellen der Stunde
Tens of Minute=Dutzende Minute
Digits of Minute=Stellen der Minute
Tens of Second=Zehn Sekunden
Digits of Second=Ziffern der Sekunde
NoteList All Items Count=HinweisListe Alle Elemente zählen
Total Page Count=Gesamtanzahl der Seiten
Total Page Count=Gesamtanzahl der Seiten
Current Page Index=Aktuelle Seitenübersicht
All Items Count=Alle Artikel zählen
Visible only when items count is 0=Nur sichtbar, wenn die Anzahl der Artikel 0 ist
Auto Create File Icon=Dateisymbol automatisch erstellen
Shake Animation=Animation schütteln
Shake Range=Bereich schütteln
Shake Speed Interval(ms)=Schüttelgeschwindigkeitsintervall (ms)
Choose Language=Sprache wählen
Integer=Ganze Zahl
Float=Schweben
Filter Char=Filterkennzeichen
Read Only=Schreibgeschützt
Already the lastest version.=Schon die neueste Version.
Visit XWidget website to learn more?=Besuchen Sie die XWidget-Website, um mehr zu erfahren.
Custom Hotkey=Benutzerdefinierter Hotkey
Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenheit=Schalten Sie die Temperatureinheit auf Celcius oder Fahrenheit
&All Widget Lock Position=& Alle Widget-Sperrposition
&All Widget UnLock Position=& All Widget UnLock Position
&All Widget Enabled Mouse Through=& Alle Widget-aktivierte Maus durch
&All Widget Disabled Mouse Through=& Alle Widget deaktiviert Maus durch
OnMsg=OnMsg
Align Center=Im Zentrum anordnen
Show/Hide Taskbar Hotkey=Taskleisten-Hotkey anzeigen / ausblenden
Font Setting=Schriftart einstellen
Font Name(&F):=Schriftname (& F):
Size(&S):=Größe (& S):
Color(&C):=Farbe (& C):
Example=Beispiel
Example(AaBbCc 123)=Beispiel (AaBbCc 123)
&Other...=&Andere...
Rating Setting=Bewertungseinstellung
Back Image Src=Zurück Image Src
Fore Image Src=Fore Image Src
Rating Value=Bewertungswert
Rating Max=Bewertung max
XWidget Cover Search Tool=XWidget-Cover-Suchwerkzeug
AlbumCover not found. Please change the keywords or search engines and try again.=AlbumCover nicht gefunden Bitte ändern Sie die Suchbegriffe oder Suchmaschinen und versuchen Sie es erneut.
Click image to set it as AlbumCover...=Klicken Sie auf das Bild, um es als AlbumCover festzulegen ...
Searching...=Suchen ...
album=Album
Add Keyword=Stichwort hinzufügen
Input Music Keyword=Geben Sie das Musikschlüsselwort ein
keyword=Stichwort
Delete and Paste=Löschen und einfügen
Clear and paste=Löschen und einfügen
Google Search=Google-Suche
Yahoo Search=Yahoo-Suche
Baidu Search=Baidu-Suche
Baidu Album Search=Baidu-Album-Suche
Bing Search=Bing-Suche
DouBan Music Search=DouBan-Musiksuche
Amazon Search=Amazon-Suche
Amazon CN Search=Amazon CN-Suche
SoSo Album Search=SoSo Album-Suche
Change Search Engine...=Suchmaschine ändern ...
PlayerControlCore Setting=PlayerControlCore-Einstellung
Show Player Setting=Player-Einstellung anzeigen
Show Search Cover Tool=Suchabdeckungs-Tool anzeigen
Player Start Play/Pause=Player Start Play / Pause
Player Pause/Playe=Spieler Pause / Wiedergabe
Player Stop=Spieler anhalten
Player Go Next=Der Spieler geht weiter
Player Go Prev=Spieler gehen zurück
Show/Hide Player=Player anzeigen / verbergen
Show Player=Spieler anzeigen
Hide Player=Spieler verstecken
Close Player=Spieler schließen
Set Player Mute On/Off=Player-Stummschaltung ein- / ausschalten
Set Player Loop On/Off=Player-Loop ein- / ausschalten
Set Player Shuffle On/Off=Player-Zufallswiedergabe ein- / ausschalten
Media title=Medientitel
Media artist=Medienkünstler
Media album=Medienalbum
Media genre=Mediengenre
Media Rating=Medienbewertung
Media cover filename=Dateiname des Mediencovers
Media duration time=Mediendauer
Media playtime=Medienwiedergabezeit
Media remaining time=Medienrestzeit
If Player is playing will get "True",else will get "False"=Wenn der Spieler spielt, wird "True" angezeigt, ansonsten "False".
Media play percent 0-100=Medienwiedergabe Prozent 0-100
Player volume 0-100=Spielervolumen 0-100
Get player mute state (True or False)=Stummschalten des Players (Wahr oder Falsch)
Get player loop state (True or False)=Player-Loop-Status abrufen (True oder False)
Get player shuffle state (True or False)=Spieler-Shuffle-Status abrufen (Wahr oder Falsch)
Set As Play Button=Als Wiedergabetaste festlegen
Set As Pause Button=Als Pause-Taste einstellen
Auto Visible Play/Pause Button=Auto Visible Play / Pause-Taste
Cover Switch Animation=Cover wechseln Animation
Cover Control=Deckungskontrolle
Go Prev Media Effect=Go Prev Media Effect
Go Next Media Effect=Gehen Sie zum nächsten Medieneffekt
Player Control Setting=Player Control-Einstellung
Select Player=Spieler auswählen
Close player when XWidget Exit=Schließen Sie den Player, wenn Sie XWidget beenden
Read music Info from file=Musikinfo aus Datei lesen
Windows Media Player=Windows Media Player
iTunes=iTunes
TTplayer (Partially supported)=TTplayer (teilweise unterstützt)
QQMusic (Partially supported)=QQMusic (teilweise unterstützt)
WLM (Partially supported)=WLM (teilweise unterstützt)
AIMP=AIMP
KuGou (Partially supported)=KuGou (teilweise unterstützt)
Player Path=Spielerpfad
Parameters=Parameter
Window=Fenster
Edit Music Tags=Musik-Tags bearbeiten
Music Title=Musiktitel
Music Artist=Musik Künstler
Show Edit Music Tag Form=Show Music Tag Form anzeigen
does not support this feature,Please modify music info directly in the player=unterstützt diese Funktion nicht. Bitte ändern Sie die Musikinformationen direkt im Player
[Hint] Partially supported.Only the types Artist/Title and the Actions PlayPause,Stop,Next, and Prev are available=[Hinweis] Teilweise unterstützt. Es sind nur die Typen Interpret / Titel und die Aktionen PlayPause, Stop, Next und Prev verfügbar
Please Enable XDeskCover plugin in foobar2000 Options=Aktivieren Sie das XDeskCover-Plugin in den foobar2000-Optionen
Please Copy "foo_xdcplugins.dll" into foobar200 plugins folder=Bitte kopiere "foo_xdcplugins.dll" in den foobar200 plugins Ordner
Set Player Volume Up 5%=Player-Lautstärke um 5% erhöhen
Set Player Volume Down 5%=Player-Lautstärke auf 5% reduzieren
Open Add Song Dialog=Öffnen Sie den Song hinzufügen-Dialog
Add Music file into Playlist=Musikdatei zur Wiedergabeliste hinzufügen
Check shortcut running state,If Running get "true",otherwise get "false"=Zustand der Verknüpfung prüfen, wenn ausgeführt wird "true", andernfalls "false"
If shortcut is running will show this control,otherwire will hide this control=Wenn eine Verknüpfung ausgeführt wird, wird dieses Steuerelement angezeigt. Otherwire blendet dieses Steuerelement aus
Enabled Running State Monitor=Aktivierter Laufzustandsmonitor
Hide=verbergen
Show Normal=Normal anzeigen
Minimized=Minimiert
Maximized=Maximiert
The Max Temp of All CPU=Die Höchsttemperatur aller CPUs
CPU Name=CPU-Name
CPU Speed Num=CPU Speed ​​Num
CPU Speed with unit GHz=CPU-Geschwindigkeit mit Einheit GHz
CPU Speed with unit MHz=CPU-Geschwindigkeit mit Einheit MHz
FSB Speed Num=FSB Speed ​​Num
FSB Speed with unit GHz=FSB-Geschwindigkeit mit Einheit GHz
FSB Speed with unit MHz=FSB-Geschwindigkeit mit Einheit MHz
Multiplier Value=Multiplikatorwert
VID Value=VID-Wert
Temp Degree Unit,C or F=Temp Grad Einheit, C oder F
CPU 1 Temp Value=CPU 1 Temp-Wert
CPU 2 Temp Value=CPU 2 Temp-Wert
CPU 3 Temp Value=CPU 3 Temp-Wert
CPU 1 Core 1 Temp Value=CPU 1 Core 1 Temp-Wert
CPU 1 Core 2 Temp Value=CPU 1 Core 2 Temp-Wert
CPU 1 Core 3 Temp Value=CPU 1 Core 3 Temp-Wert
CPU 2 Core 1 Temp Value=CPU 2 Core 1 Temp-Wert
CPU 2 Core 2 Temp Value=CPU 2 Core 2 Temp-Wert
CPU 2 Core 3 Temp Value=CPU 2 Core 3 Temp-Wert
CPU 3 Core 1 Temp Value=CPU 3 Core 1 Temp-Wert
CPU 3 Core 2 Temp Value=CPU 3 Core 2 Temp-Wert
CPU 3 Core 3 Temp Value=CPU 3 Core 3 Temp-Wert
Show Setting Window=Einstellungsfenster anzeigen
Temp 1 Value=Temp 1 Wert
Temp 2 Value=Temp 2 Wert
Temp 3 Value=Temp 3 Wert
Temp 4 Value=Temp 4 Wert
Temp 5 Value=Temp 5 Wert
Temp 6 Value=Temp 6 Wert
Fan 1 Value=Fan 1-Wert
Fan 2 Value=Fan 2-Wert
Fan 3 Value=Fan 3 Wert
%s Path=% s Pfad
%s Setting=% s Einstellung
AutoRun %s when start=AutoRun% s beim Start
Select file path=Dateipfad auswählen
Current Player Name=Aktueller Spielername
Everest Edition=Everest Edition
PlayerControlCore=PlayerControlCore
CoreTempCore=CoreTempCore
SpeedFanCore=SpeedFanCore
Aida64Core=Aida64Core
If CoreTemp is Running will get "true",otherwise get "false"=Wenn CoreTemp ausgeführt wird, wird "true" angezeigt, andernfalls "false".
Show this control Only When CoreTemp not Running=Dieses Steuerelement nur anzeigen, wenn CoreTemp nicht ausgeführt wird
Toggle AutoRun CoreTemp=AutoRun CoreTemp umschalten
Enabled AutoRun CoreTemp=AutoRun CoreTemp aktiviert
Disabled AutoRun CoreTemp=AutoRun CoreTemp deaktiviert
Run CoreTemp=CoreTemp ausführen
Download CoreTemp=CoreTemp herunterladen
If SpeedFan is Running will get "true",otherwise get "false"=Wenn SpeedFan ausgeführt wird, wird "true" angezeigt, andernfalls "false".
Show this control Only When SpeedFan not Running=Dieses Steuerelement nur anzeigen, wenn SpeedFan nicht ausgeführt wird
Toggle AutoRun SpeedFan=AutoRun SpeedFan umschalten
Enabled AutoRun SpeedFan=AutoRun SpeedFan aktiviert
Disabled AutoRun SpeedFan=AutoRun SpeedFan deaktiviert
Run SpeedFan=SpeedFan ausführen
Download SpeedFan=Laden Sie SpeedFan herunter
If Aida64 is Running will get "true",otherwise get "false"=Wenn Aida64 ausgeführt wird, wird "true" angezeigt, andernfalls "false".
Show this control Only When Aida64 not Running=Dieses Steuerelement nur anzeigen, wenn Aida64 nicht ausgeführt wird
Toggle AutoRun Aida64=AutoRun Aida64 umschalten
Enabled AutoRun Aida64=Aktiviert AutoRun Aida64
Disabled AutoRun Aida64=AutoRun Aida64 ist deaktiviert
Run Aida64=Führen Sie Aida64 aus
Download Aida64=Laden Sie Aida64 herunter
MotherBoard Temp=Motherboard-Temp
Aux Temp=Aux Temp
NorthBridge Temp=NorthBridge Temp
MCP Temp=MCP Temp
The Max Temp of All CPU=Die Höchsttemperatur aller CPUs
Max Temp of ALL Device=Max Temp von ALLem Gerät
GPU 1 Temp Value=GPU 1 Temp-Wert
GPU 2 Temp Value=GPU 2 Temp-Wert
GPU 3 Temp Value=GPU 3 Temp-Wert
HDD 1 Temp Value=HDD 1 Temp-Wert
HDD 2 Temp Value=HDD 2 Temp-Wert
HDD 3 Temp Value=HDD 3 Temp Wert
CPU Fan Speed=CPU-Lüftergeschwindigkeit
Sys Fan Speed=Sys Lüftergeschwindigkeit
GPU Fan Speed=GPU-Lüftergeschwindigkeit
GPU Volt Value=GPU-Voltwert
Toggle Temp Unit C or F=Schalten Sie die Temperatureinheit C oder F um
Set Temp Unit to Celcius=Setzen Sie die Temp Unit auf Celcius
Set Temp Unit to Fahrenheit=Stellen Sie Temp Unit auf Fahrenheit ein
All Data List In Aida64=Alle Daten in Aida64
Temp=Temp
Volt=Volt
FanSpeed=Lüftergeschwindigkeit
Uses Fahrenheit=Benutzt Fahrenheit
Time Zone=Zeitzone
Time Zone Name=Name der Zeitzone
Time Zone GMT Text=Zeitzone GMT-Text
DST=DST
Select Date=Datum auswählen
Show DateTime setting window=DateTime-Einstellungsfenster anzeigen
Show Select date dialog=Zeige Datum auswählen
Go to next day=Zum nächsten Tag gehen
Go to prev day=Zum vorigen Tag gehen
Go to today=Gehen Sie bis heute
Go to next Month=Gehe zum nächsten Monat
Go to prev Month=Gehe zum vorherigen Monat
Custom date,etc: 2012-1-1=Benutzerdefiniertes Datum usw.: 2012-1-1
Custom TimeZone Offset hours,etc: 3.5=Benutzerdefinierte Zeitzonen-Versatzstunden usw.: 3.5
International Date Line West=Internationale Datumsgrenze West
Midway Island, Samoa=Midway Island, Samoa
Hawaii=Hawaii
Alaska=Alaska
Pacific Time (US & Canada), Tijuana=Pacific Time (USA und Kanada), Tijuana
Mountain Time (US & Canada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan=Bergzeit (USA & Kanada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan
Central Time (US & Canada), Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Saskatchewan=Zentralzeit (USA und Kanada), Guadalajara, Mexiko-Stadt, Monterrey, Saskatchewan
Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito, Indiana (East)=Eastern Time (USA und Kanada), Bogota, Lima, Quito, Indiana (Osten)
Caracas=Caracas
Atlantic Time (Canada), Santiago=Atlantische Zeit (Kanada), Santiago
Newfoundland=Neufundland
Brasilia, Buenos Aires, Greenland=Brasilia, Buenos Aires, Grönland
Mid-Atlantic=Mid-Atlantic
Azores, Cape Verde Is.=Azoren, Kapverdische Inseln.
Greenwich Mean Time: London, Dublin, Edinburgh, Lisbon, Casablanca, Monrovia=Mittlere Greenwich-Zeit: London, Dublin, Edinburgh, Lissabon, Casablanca, Monrovia
Amsterdam, Berlin, Rome, Vienna, Budapest, Prague, Brussels, Madrid, Paris, Sarajevo, West Central Africa=Amsterdam, Berlin, Rom, Wien, Budapest, Prag, Brüssel, Madrid, Paris, Sarajevo, Westzentralafrika
Athens, Jerusalem, Cairo=Athen, Jerusalem, Kairo
Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi=Bagdad, Kuwait, Moskau, Nairobi
Tehran=Teheran
Abu Dhabi, Muscat, Baku, Yerevan=Abu Dhabi, Muscat, Baku, Eriwan
Kabul=Kabul
Ekaterinburg, Islamabad, Tashkent=Ekaterinburg, Islamabad, Taschkent
Kolkata, Mumbai, New Delhi=Kolkata, Mumbai, Neu-Delhi
Kathmandu=Kathmandu
Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka=Almaty, Nowosibirsk, Astana, Dhaka
Rangoon=Rangun
Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk=Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnojarsk
Beijing, Hong Kong, Urumqi, Irkutsk, Singapore, Taipei=Peking, Hongkong, Urumqi, Irkutsk, Singapur, Taipeh
Tokyo, Osaka, Seoul=Tokio, Osaka, Seoul
Darwin, Adelaide=Darwin, Adelaide
Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane=Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane
Magadan, Solomon Is., New Caledonia=Magadan, Solomon Is., Neukaledonien
Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Is.=Auckland, Wellington, Fidschi, Marshall Is.
Nukualofa=Nukualofa
If is 12-hours clock will get "true",otherwise get "false"=Wenn es 12 Stunden ist, wird die Uhr "wahr", sonst "falsch"
Custom Show/Hide All Widgets Hotkey=Alle Widgets anzeigen / ausblenden Hotkey
Hide Desktop Widgets=Desktop-Widgets ausblenden
Display Desktop Widgets=Desktop-Widgets anzeigen
Calendar Setting=Kalendereinstellung
Calendar Font&Style=Kalenderschriftart und -stil
Days Font=Tage Schriftart
Week Text Font=Text für Wochenschrift
Week Numbers Font=Week Numbers Font
Side Text Font=Seitentextschriftart
Font FileName=Font-Dateiname
Enabled Week Text=Aktivierter Wochentext
Enabled Side Text=Aktivierter Seitentext
Enabled Week Numbers=Aktivierte Wochennummern
Default Date=Standarddatum
Today Default=Heute Standard
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,System Default=Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Systemeinstellung
First Day Of Week=Erster Tag der Woche
Enabled Selection=Aktivierte Auswahl
If checked this option you are able to click calendar date text and set the background color of selected,but would not allow drag=Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie auf den Text des Kalenderdatums klicken und die Hintergrundfarbe des ausgewählten Elements festlegen, das Ziehen jedoch nicht zulassen
Alternating Row Background=Abwechselnder Zeilenhintergrund
TwoDigit Days=TwoDigit Days
Show Near Month Days=Zeigen Sie in der Nähe von Monatstagen
Week Text=Text der Woche
Week Height=Wochenhöhe
Week Numbers Width=Wochennummern Breite
Enabled Lunar Days=Aktivierte Mondtage
Enabled Today Brackets=Heute Klammern aktiviert
WeekEnd Days Color=WeekEnd Days Farbe
Holiday Days Color=Urlaubstage Farbe
SideText Holiday Color=SideText-Feiertagsfarbe
SideText Side=SideText-Seite
Days Text Align=Tage Textausrichtung
Days Text Offset=Tage Textversatz
Side Text Offset=Seitlicher Textversatz
Week FlatStyle=Woche FlatStyle
Week TextFrame=Week TextFrame
Enabled Today Color=Heute aktiviert Farbe
Today Image=Heute Bild
Next Switch Effect=Nächster Switch-Effekt
Prev Switch Effect=Prev Schalter Effekt
Cal=Cal
Show select color dialog to change control background color=Dialogfeld "Farbauswahl" anzeigen, um die Hintergrundfarbe des Steuerelements zu ändern
Show select color dialog to change Text Control font color=Dialogfeld "Auswahlfarbe anzeigen", um die Schriftfarbe der Textsteuerung zu ändern
Send TodayImage to Back=Senden Sie TodayImage an Back
Custom Holidays=Benutzerdefinierte Feiertage
Month=Monat
Day=Tag
Delete Holiday "%s" ?=Feiertag "% s" löschen?
Lunar=Mond
January=Januar
February=Februar
March=März
April=April
May=Kann
June=Juni
July=Juli
August=August
September=September
October=Oktober
November=November
December=Dezember
First=Zuerst
Second=Zweite
Third=Dritte
Fourth=Vierte
Fifth=Fünfte
Last=Zuletzt
Monday=Montag
Tuesday=Dienstag
Wednesday=Mittwoch
Thursday=Donnerstag
Friday=Freitag
Saturday=Samstag
Sunday=Sonntag
Title=Titel
Type=Art
Month and Day=Monat und Tag
Month and Week=Monat und Woche
Please input holiday name=Bitte geben Sie den Namen des Urlaubs ein
Name=Name
Show the Edit Custom Holidays Dialog=Zeigt das Dialogfeld "Benutzerdefinierte Feiertage bearbeiten" an
Computer Name=Computername
Days Back Image=Tage zurück Bild
Bring Image to Front=Bild nach vorne bringen
Fill full background=Fülle den vollen Hintergrund
Not show today back image=Bild heute nicht mehr anzeigen
Days Holiday Image=Tage Urlaub Bild
Send Image to Back=Bild an Rückseite senden
Not show today holiday image=Das heutige Urlaubsbild nicht anzeigen
Cal Offset=Cal Offset
Text Area=Textbereich
Arrow Width=Pfeilbreite
Enabled Custom Tooltip=Benutzerdefinierte QuickInfo aktiviert
Custom Tooltip=Benutzerdefinierte QuickInfo
Left Bottom=Links unten
Right Bottom=Rechts unten
Left Top=Links oben
Right Top=Rechts oben
Tooltip=QuickInfo
Tooltip Prevew Text=QuickInfo Vorheriger Text
Show Balloon=Ballon anzeigen
Save as default style of XWidget Tooltip=Als Standardstil von XWidget Tooltip speichern
Saved Successfully. Please Restart XWidget.=Erfolgreich gespeichert. Bitte starten Sie XWidget neu.
Reload Default Tooltip Style=Standard-Tooltip-Stil neu laden
Switch Enabled or Disabled Auto Show Tray Balloon When Song Changed=Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Ballons bei angezeigtem Song
Auto Show TrayBalloon When Song Changed=Auto Show TrayBalloon Wenn der Song geändert wurde
TimeOut Seconds=TimeOut Sekunden
HtmlPanel=HtmlPanel
Html Code or Url=HTML-Code oder URL
Use Mirror Server=Verwenden Sie den Mirror Server
XWidget Update Remind=XWidget Update Remind
Skip This Version=Überspringe diese Version
Download!=Herunterladen!
Loading update log...=Aktualisierungsprotokoll wird geladen ...
Detected that XWidget failed to start, please try to close some widgets=Es wurde festgestellt, dass XWidget nicht gestartet werden konnte. Bitte versuchen Sie, einige Widgets zu schließen
Continue Run=Lauf fortsetzen
Auto Continue Run After %s Seconds=Auto fortsetzen nach% s Sekunden
Day percent in current year,etc: 0-100=Tagesprozent im laufenden Jahr usw.: 0-100
Day percent in current month,etc: 0-100=Tagesprozent im laufenden Monat usw.: 0-100
Day Of The Year,etc: 1-365=Tag des Jahres usw.: 1-365
Days number In The Month,etc: 30,31=Anzahl der Tage im Monat usw.: 30,31
&Backup/Restore=&Backup wiederherstellen
XWidget Backup and Restore=XWidget-Sicherung und -Wiederherstellung
Create New Backup=Neue Sicherung erstellen
Restore=Wiederherstellen
Enabled Auto Backup When Exit Application=Auto-Backup beim Beenden der Anwendung aktiviert
Max Number of Auto Backup=Maximale Anzahl der automatischen Sicherung
Restore from backup=Von der Sicherung wiederherstellen
Dispaly Whole Image Area=Anzeige des gesamten Bildbereichs
Prev photo filename path=Vorheriger Dateiname-Pfad
Prev and Prev photo filename path=Vorheriger und vorheriger Dateinamenpfad
Next photo filename path=Nächster Dateiname-Pfad
Android Mode=Android-Modus
Send to phone=Senden Sie an das Telefon
Save and Send to Phone with Auto Refresh=Speichern und an Telefon mit automatischer Aktualisierung senden
Support Android (Default Android Mode)=Unterstützung für Android (Standard-Android-Modus)
Chinese Lunar Jie Qi=Chinesisches Lunar Jie Qi
Chinese Huang Li Yi Ji=Chinesischer Huang Li Yi Ji
Chinese Huang Li: Yi=Chinesischer Huang Li: Yi
Chinese Huang Li: Ji=Chinesischer Huang Li: Ji
HotSpots=HotSpots
HotSpot=HotSpot
Preview Color=Vorschau Farbe
Lock Screen=Bildschirm sperren
Aquarius=Wassermann
Pisces=Fische
Aries=Widder
Taurus=Stier
Gemini=Zwillinge
Cancer=Krebs
Leo=Löwe
Virgo=Jungfrau
Libra=Waage
Scorpio=Skorpion
Sagittarius=Schütze
Capricorn=Steinbock
Can Focused=Kann fokussiert
Platform=Plattform
Run Platform=Plattform ausführen
Windows=Windows
Android=Android
Updated every minute=Jede Minute aktualisiert
12/24 Hour clock=12/24 Stunden Uhr
Time Zone Settings=Zeitzoneneinstellungen
Sending to phone...=An Telefon senden ...
Show All in Default Image=Alles in Standardbild anzeigen
Show None in Default Image=Keine in Standardbild anzeigen
First time connected to your phone,need check your phone status.=Wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrem Telefon verbunden sind, müssen Sie den Status Ihres Telefons überprüfen.
You can also click bottom-left Android icon button of XWDesigner to check again=Sie können auch auf die Android-Symbolschaltfläche unten links von XWDesigner klicken, um die Überprüfung erneut durchzuführen
Re-Check=Erneut prüfen
Click here to view tutorial=Klicken Sie hier, um das Tutorial anzuzeigen
Check Phone State=Überprüfen Sie den Telefonstatus
Please plug in your Android Phone with USB line,and make sure Enabled Phone System Setting "USB debugging" and had installed Android USB driver on PC.=Bitte stecken Sie Ihr Android Phone in eine USB-Leitung und stellen Sie sicher, dass "Enabled Phone System Setting" (USB-Debugging) aktiviert ist und der Android USB-Treiber auf dem PC installiert wurde.
Phone is connected OK!=Telefon ist angeschlossen OK!
Can not start adb server,please check your firewall.=Adb-Server kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Firewall.
Your phone is offline,please re-plug in USB line.=Ihr Telefon ist offline. Schließen Sie die USB-Leitung erneut an.
Temp Unit=Temp Einheit
WindSpeed Unit=Windspeed-Einheit
Celsius (C)=Celsius (C)
Fahrenheit (F)=Fahrenheit (F)
Enable proxy server=Proxy-Server aktivieren
Hour=Stunde
Hours=Std
Minutes=Protokoll
Display City Name=Name der Stadt anzeigen
Location=Ort
Please input city name=Bitte geben Sie den Namen der Stadt ein
Update Interval=Updateintervall
Weather Details=Wetterdetails
Humidity=Feuchtigkeit
Wind=Wind
Wind Speed=Windgeschwindigkeit
Today=Heute
Last updated: %s minutes ago=Zuletzt aktualisiert: vor% s Minuten
RealFeel Temperature=RealFeel-Temperatur
RealFeel=Echtes Gefühl
Rain Probability=Regenwahrscheinlichkeit
Sun Rise=Sonnenaufgang
Sun Set=Sun Set
Moon Rise=Mondaufgang
Moon Set=Mond gesetzt
level=Niveau
Visibility=Sichtweite
Pressure=Druck
DewPoint=Taupunkt
kph (km/h)=km / h
mph (mi/h)=mph (mi / h)
Open Weather Detail and Location Settings Window=Fenster "Wetterdetail und Standorteinstellungen" öffnen
Update weather data=Wetterdaten aktualisieren
Open SearchCity Window to search the cityname=Öffnen Sie das SearchCity-Fenster, um den Städtenamen zu suchen
Change CityCode=Ändern Sie den Stadtcode
Set Unit to Metric=Setzen Sie die Einheit auf Metrik
Set Unit to Imperial=Setzen Sie die Einheit auf Imperial
Switch Unit to Metric or Imperial=Wechseln Sie die Einheit zu Metrisch oder Imperial
Open the web page of city weather=Öffnen Sie die Webseite zum Stadtwetter
When loading the control will be show,other time will be hide=Beim Laden wird das Steuerelement angezeigt, eine andere Zeit wird ausgeblendet
Current Temp Unit,C or F=Aktuelle Temperatureinheit, C oder F
Wind Speed Unit,km/h or mph=Windgeschwindigkeitseinheit, km / h oder mph
Pressure Unit,mb or inHg=Druckeinheit, mb oder inHg
Visibility Unit,km or mi=Sichtbarkeitseinheit, km oder mi
Current City Name=Name der aktuellen Stadt
Current City Full Name=Name der aktuellen Stadt
Last update time on server=Letzte Aktualisierungszeit auf dem Server
Last update time on local=Letzte Aktualisierungszeit auf lokalem
How much minutes ago updated=Vor wie vielen Minuten aktualisiert wurde
Last update Epoch Time=Letztes Update Epoch Time
Current Pressure=Aktueller Druck
Current Pressure with unit=Aktueller Druck mit Einheit
Current Temp=Aktuelle Temp
Current Real Feel Temp=Aktuelle Real Feel Temp
Current Humidity=Aktuelle Luftfeuchtigkeit
Current WeatherText=Aktueller WeatherText
Current weather icon number=Nummer des aktuellen Wettersymbols
Current Weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Current Weather icon name, 18 wetterarten: sonne, teilweise wolkig, bewölkt, sun_haze, nebel, regen, rain_clouds, rain_sun, blitz, flurries, schnee, eis, hagel, rain_snow, wind, mond, moon_partlycomboclouds, moon_haze
Current Weather icon simple name,8 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,lightning,snow,moon,moon_cloudy=Current Weather icon Einfacher Name, 8 Arten von Wetter: Sonne, bewölkt, Nebel, Regen, Blitz, Schnee, Mond, moon_cloudy
Current WindSpeed=Aktuelle Windgeschwindigkeit
Current WindSpeed with Unit=Aktuelle Windgeschwindigkeit mit Einheit
Current WindDirection=Aktuelle Windrichtung
Current WindDirection in English=Aktuelle Windrichtung in englischer Sprache
Current WindDirection Degree=Aktueller Windrichtungsgrad
Current Visibility=Aktuelle Sichtbarkeit
Current Visibility with unit=Aktuelle Sichtbarkeit mit Einheit
Current UVIndex=Aktueller UVIndex
Current UVIndex Text=Aktueller UVIndex-Text
Current DewPoint=Aktueller DewPoint
Today Sun rise time=Heute Sonnenaufgang
Today Sun set time=Heute ist die Uhrzeit eingestellt
Today Moon rise time=Heute Mondaufgang
Today Moon set time=Heute Mondzeit einstellen
The %s day of date,etc:09/30/2013=Der% s Tag des Datums usw.: 30.09.2013
The %s day of Moon Phase Icon,1~30=Das% s-Tag des Mondphasen-Symbols, 1 ~ 30
The %s day of Moon Phase Description=Der% s Tag der Mondphasenbeschreibung
The %s day of Moon rise time=Der% s Tag der Mondanstiegszeit
The %s day of Moon set time=Die% s-Mondtagzeit
The %s day of sun rise time=Der% s Tag der Sonnenaufgangszeit
The %s day of sun set time=Die% s-Sonnentagzeit
The %s day of dayText(etc: 1-15)=Der% s Tag von dayText (etc: 1-15)
The %s day of day number(etc: 15)=Die Anzahl der% s-Tage des Tages (etc: 15)
The %s day of day number with a leading zero(etc: 05)=Die Anzahl der% s-Tage mit einer führenden Null (etc: 05)
The %s day of week by system=Der% s Wochentag nach System
The %s day of short week by system=Der% s-Tag der kurzen Woche nach System
The %s day of week in chinese=Der% s Wochentag in Chinesisch
The %s day of week in English Short=Der% s Wochentag in Englisch Kurz
The %s day of week in English=Der% s Wochentag in Englisch
The %s day of month number=% S Tag des Monats
The %s day of month text by system=Der% s Tag des Monats Text nach System
The %s day of month in English=Der% s Tag des Monats in Englisch
The %s day of month in English Short=Der% s Tag des Monats in Englisch kurz
The %s day of the Rain Probability=Der% s Tag der Regenwahrscheinlichkeit
The %s day of the weather text=Der% s Tag des Wettertextes
The %s day of the weather text description=Der% s Tag der Wettertextbeschreibung
The %s day of the weather icon number=Der% s Tag der Wettersymbolnummer
The %s day of the weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Der% s Tag des Wettersymbolnamens, 18 Arten von Wetter: Sonne, teilweise wolkig, bewölkt, sun_haze, Nebel, Regen, rain_clouds, rain_sun, Blitz, Unwetter, Schnee, Eis, Hagel, rain_snow, Wind, Mond, moon_partlycomboclouds, moon_haze
The %s day of the weather icon simple name,8 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,lightning,snow,moon,moon_cloudy=Der% s Tag des Wettersymbols einfacher Name, 8 Arten von Wetter: Sonne, bewölkt, Nebel, Regen, Blitz, Schnee, Mond, Moon_cloudy
The %s day of the high temp=Der% s-Tag der Hochtemperatur
The %s day of the low temp=Der% s Tag der niedrigen Temp
The %s day of the real feel high temp=Der% s Tag des realen Gefühls hoher Temp
The %s day of the real feel low temp=Der% s Tag des realen Gefühls der niedrigen Temperatur
The %s day of the wind speed=Der% s Tag der Windgeschwindigkeit
The %s day of the wind speed with unit=Der% s Tag der Windgeschwindigkeit mit Einheit
The %s day of the wind direction=Der% s Tag der Windrichtung
The %s day of the wind direction in English=Der% s Tag der Windrichtung in Englisch
The %s day of the wind direction degree=Der% s Tag des Grads der Windrichtung
The %s day of the wind gust speed=Der% s Tag der Windstoßgeschwindigkeit
The %s day of the wind gust direction=Der% s Tag der Windböenrichtung
The %s day of the UV index=Der% s Tag des UV-Index
The %s day of the UV index Text=Der% s Tag des UV-Index Text
Delay (Sec)=Verzögerung (Sek)
Enable High Performance Mode (Use more memory)=Aktivieren Sie den Hochleistungsmodus (mehr Speicher verwenden)
Weather Alarm information=Informationen zum Wetteralarm
Weather Alarm information detail=Informationen zum Wetteralarm
Weather Alarm level=Wetter Alarmstufe
Weather Alarm type=Wetteralarmtyp
Weather Alarm Web Page URL=URL der Wetteralarm-Webseite
Open weather alarm information web page=Wetterwarnungs-Informationsseite öffnen
Open Weather Setting Window to Change location=Öffnen Sie das Wettereinstellungsfenster, um den Standort zu ändern
Metric Unit=Metrische Einheit
Imperial Unit=Kaiserliche Einheit
Units of measurement=Maßeinheiten
If Battery isCharging will get "true",else get "false"=Wenn Battery isCharging "true" erhält, andernfalls "false"
Change Location=Den Ort wechseln
Weather Information=Wetterinformationen
Update weather=Wetter aktualisieren
Metric units=Metrische Einheiten
Imperial units=imperiale Einheiten
Metric/Imperial units=Metrische / imperiale Einheiten
Overlay Mode=Überlagerungsmodus
Widget folder name must only include:  a..z A..Z 1..9=Der Name des Widget-Ordners darf nur Folgendes enthalten: a..z A..Z 1..9
Change Shortcut=Verknüpfung ändern
&Align Right=&Rechts ausrichten
&Align Bottom=& Unten ausrichten
&X as Percentage=& X als Prozentsatz
&Y as Percentage=& Y als Prozentsatz
Zoom=Zoomen
Morning exercise Index Detail=Morgenübung Index Detail
Comfort Index Detail=Komfortindex-Detail
Travel Index Detail=Index des Reiseindex
Car wash Index Detail=Autowäsche Index Detail
UV Index Detail=UV-Index Detail
Drying clothes Index Detail=Trocknen der Kleidung Index Detail
Sunglasses Index=Sonnenbrillen-Index
Sunglasses Index Detail=Sonnenbrillen-Index-Detail
Sport Index=Sportindex
Sport Index Detail=Details zum Sportindex
Makeup Index=Makeup-Index
Makeup Index Detail=Makeup Index Detail
Cold Index=Kalter Index
Cold Index Detail=Kaltes Index-Detail
Shopping Index=Einkaufsindex
Shopping Index Detail=Einkaufsindex-Detail
Hairdressing Index=Friseur-Index
Hairdressing Index Detail=Hairdressing Index Detail
Umbrella Index=Umbrella-Index
Umbrella Index Detail=Umbrella Index Detail
Traffic Index=Verkehrsindex
Traffic Index Detail=Verkehrsindex-Detail
Transport Index=Transportindex
Transport Index Detail=Transport Index Detail
Fishing Index=Fischen Index
Fishing Index Detail=Angelindex-Detail
Boating Index=Bootsindex
Boating Index Detail=Details zum Bootsindex
Appointments Index=Terminübersicht
Appointments Index Detail=Terminindex-Detail
SPF Index=SPF-Index
SPF Index Detail=SPF-Index-Detail
Change Image control src path,etc: image1,bg2.png=Ändern Sie den Pfad für die Bildsteuerungszugriffe usw.: image1, bg2.png
Top Block=Top Block
Spectrum=Spektrum
SpectrumCore=SpectrumCore
HorzLine Up=HorzLine Up
HorzLine Down=HorzLine Down
HorzLine Right=HorzLine Recht
HorzLine Left=HorzLine ging
RingLine Out=RingLine Out
RingLine In=RingLine In
RingLine with Dot Out=RingLine mit Punkt heraus
RingLine with Dot In=RingLine mit Dot In
HorzLine In, Up and Down=HorzLine In, Up und Down
HorzLine In, Left and Right=HorzLine In, Links und Rechts
Item Count=Stückzahl
Item Height=Artikelhöhe
Dot Size=Punktgröße
Display Top Block=Top Block anzeigen
Top Block Size=Oberste Blockgröße
Top Block Speed=Höchstgeschwindigkeit
Please input email=Bitte geben Sie eine E-Mail ein
Please input Serial Number=Bitte geben Sie die Seriennummer ein
Welcome=Herzlich willkommen
Login=Anmeldung
Unavailable=Nicht verfügbar
Get Serial Number=Seriennummer abrufen
Email=Email
Logout of account=Abmeldung vom Konto
Serial Number=Ordnungsnummer
XWidget %s has been released,please download the upgrade!=XWidget% s wurde veröffentlicht, bitte laden Sie das Upgrade herunter!
&Upgrade to Pro Version=& Upgrade auf Pro-Version
Upgrade to Pro Version=Upgrade auf die Pro-Version
Spectrum Designer=Spektrum-Designer
Fill Color=Füllfarbe
Top Block=Top Block
Line Size=Liniengröße
Line Style=Linienart
Line Count=Zeilenanzahl
Line Length Percent=Zeilenlänge in Prozent
Line Endpoint=Linienendpunkt
Line Join=Line Join
Dot Size=Punktgröße
Save=sparen
Close=Schließen
None=Keiner
Solid Color=Einfarbig
Gradient Color=Farbverlauf
Color=Farbe
Alpha=Alpha
Start Color=Farbe starten
End Color=Endfarbe
Direction=Richtung
Pattern=Muster
Display Top Block=Top Block anzeigen
Block Size=Block Größe
Block Fall Speed=Fallgeschwindigkeit blockieren
Block Endpoint=Endpunkt blockieren
Solid=Solide
Dash=Strich
Dot=Punkt
DashDot=Strich Punkt
DashDotDot=DashDotDot
Flat=Eben
Round=Runden
Miter=Gehrung
Bevel=Fase
Linear Gradient=Linearer Verlauf
Radial Gradient=Radialer Farbverlauf
Vertical=Vertikale
Horizontal=Horizontal
Checking update=Update überprüfen
Purchase Now=Jetzt kaufen
Activate Licence=Lizenz aktivieren
Continue FREE=Weiter kostenlos
Weather=Wetter
Information=Information
System=System
DateTime=Terminzeit
Media=Medien
Others=Andere
All=Alles
Always uses system language=Verwendet immer die Systemsprache
DateTime Always uses system language=DateTime Verwendet immer die Systemsprache
Attention: Some visuals will be changed according your language font support. If the widgets not show properly please uncheck this option=Achtung: Einige Grafiken werden entsprechend der Unterstützung Ihrer Sprachschriftart geändert. Wenn die Widgets nicht richtig angezeigt werden, deaktivieren Sie diese Option

All CATEGORIES=Alle Kategorien
WEATHER=WETTER
INFORMATION=INFORMATION
SYSTEM=SYSTEM
DATETIME=TERMINZEIT
MEDIA=MEDIEN
OTHERS=ANDERE
THEME=THEMA
Can not connect to Steam. Please run Steam first.=Kann keine Verbindung zu Steam herstellen. Bitte starte zuerst Steam.
Can not get account info from Steam.=Kann keine Kontoinformationen von Steam erhalten.