{Current Units}

[Main]
0=Développer
1=Réduire
2=Affichage
3=Résultats de recherche pour « %s »
4=Images disque
5=Tous les fichiers
6=Analyse :
7=Le dossier est vide.
8=Modifier le filtre d'affichage des fichiers : « %s » – « %s »
9=Créé le : %s
10=Emplacement : %s
11=Dossiers (%d) :
12=Fichiers (%d) :
13=Type : %s
14=Taille : %s
15=Pronostic : %s
16=Monter un disque
17=Rechercher partitions

[Menu]
0=Fichier
1=Assistant
2=Ouvrir l'assistant de récupération de fichiers
3=Ouvrir
4=Analyser à nouveau
5=Analyse détaillée
6=Démarrer le processus d'analyse détaillée
7=Arrêter l'analyse
8=Arrêter le processus d'analyse
9=Récupérer
10=Récupérer les fichiers perdus
11=Rechercher des partitions
12=Rechercher des partitions perdues
13=Propriétés
14=Quitter
15=Édition
16=Sélectionner tout
17=Inverser la sélection
18=Rechercher un fichier
19=Rechercher un fichier spécifique
20=Arrêter la recherche
21=Arrêter la recherche en cours
22=Affichage
23=Barres d'outils
24=Barre d'outils additionnelle
25=Images disque
26=Aperçu
27=Aperçu des fichiers sélectionnés
28=Liste de récupération
29=Voir la liste de récupération
30=Masquer la liste de récupération
31=Panneau des détails
32=Grandes icônes
33=Icônes moyennes
34=Liste
35=Détails
36=Mosaïque
37=Trier par
38=Croissant
39=Décroissant
40=Aller à
41=Précédent
42=Retourner à « %s »
43=Suivant
44=Avancer à « %s »
45=Pages récentes
46=Haut
47=Monter d'un niveau
48=Filtre
49=Afficher uniquement les fichiers supprimés
50=Langue
51=Outils
52=Enregistrer le disque
53=Créer une image disque
54=Monter un disque
55=Ouvrir une image disque enregistrée
56=Fermer le disque
57=Fermer l'image disque
58=Paramètres du programme
59=Aide
60=Documentation
61=Obtenir de l'aide
62=S'enregistrer
63=Activer le programme
64=À propos de %s
65=Atteindre
66=Atteindre « %s »
67=Ajouter à la liste de récupération
68=Récupérer à partir de la liste
69=Affichage : %s
70=Actualiser
71=Actualiser « %s »
72=Créer un disque virtuel
73=Fermer le disque virtuel
74=Éditeur Hexa
75=Gestionnaire de disques
76=Ouvrir le gestionnaire de disques
77=Masquer le gestionnaire de disques
78=Voir les fichiers existants
79=Voir les fichiers supprimés
80=Ouvrir l'emplacement du dossier
81=Ouvrir l'emplacement du fichier
82=Afficher en mode plein écran
83=Vignettes
84=Communauté
85=Commentaires

[StatusBar]
0=Analyse
1=Analyse de %s...
2=%s fichiers et dossiers trouvés
3=Récupération en cours...
4=Recherche de fichier en cours...
5=Recherche du fichier « %s »...
6=Résultats de recherche
7=Résultats de recherche pour « %s »
8=%s fichiers et dossiers trouvés
9=Utilisateur :
10=Système d'exploitation :
11=Type :
12=Taille du disque :
13=Espace utilisé :
14=Espace disponible :
15=Numéro de série :
16=Système de fichiers :
17=Premier secteur :
18=Nombre de secteurs :
19=Octets par secteur :
20=Modifié le :
21=Créé le :
22=État :
23=Existe encore
24=Supprimé
25=Pronostic :
26=Possible
27=Bon
28=Mauvais
29=Éléments :
30=Éléments sélectionnés : %s
31=Taille :
32=Taille totale :
33=Total utilisé :
34=Total libre :
35=Dimensions :
36=inconnu
37=Emplacement :
38=Temps restant :
39=Calcul du temps restant...
40=Vignettes

[Message]
0=Recherche du fichier « %s » : recherche infructueuse !
1=Résultat de la recherche sur %s
2=Pour continuer vous devez arrêter la tâche d'analyse de disque en cours. L'arrêter maintenant ?
3=Impossible d'accéder à « %s ». Vous avez peut-être effectué une erreur de frappe dans l'adresse.
4=Si vous ne trouvez pas de fichiers, vérifiez le dossier « %s ».
5=Cette opération démarrera l'analyse détaillée du disque sélectionné. Si vous choisissez l'analyse détaillée, le programme recherchera les fichiers supprimés à l'aide de signatures (recherche par le contenu des fichiers).
6=Ne plus afficher dans le futur

[AnalyseProgress]
0=Analyse du système de fichiers...
1=%s fichiers et dossiers trouvés

[Preview]
0=Aperçu
1=Quitter l'aperçu
2=Masquer l’aperçu
3=Changer le premier cluster du fichier

[RecoveryList]
0=Liste de récupération
1=Récupérer
2=Supprimer
3=Vider la liste
4=Menu
5=Afficher le menu
6=Masquer le menu
7=Propriétés
8=Aperçu
9=Affichage
10=Affichage : %s
11=Grandes icônes
12=Icônes moyennes
13=Liste
14=Détails
15=Mosaïque
16=Trier par
17=Trié par : %s
18=Nom
19=Type
20=Taille
21=Croissant
22=Décroissant

[FindFile]
0=Rechercher un fichier
1=Avancé
2=Avancé
3=Nom de fichier partiel ou complet :
4=Sensible à la casse
5=Mots entiers uniquement
6=Inclure les fichiers cachés
7=Inclure les fichiers système
8=Rechercher par taille
9=Petit (moins de 100 Ko)
10=Moyen (moins de 1 Mo)
11=Grand (plus de 1 Mo)
12=Spécifier une taille (en Ko)
13=au moins
14=au maximum
15=Rechercher par date
16=Créé...
17=Modifié...
18=Accédé...
19=La semaine dernière
20=Le mois dernier
21=L'année dernière
22=Spécifier une date
23=du
24=au

[DiskManager]
0=Voir la légende
1=Masquer la légende
2=Le disque %s
3=Disque monté %d
4=Système
5=Démarrer
6=Autre OS
7=Partition corrompue

[HexViewer]
0=Éditeur Hexa
1=Encodage
2=Voir les infos
3=Masquer les infos
4=Rechercher un texte ou une valeur
5=Calculatrice
6=Documentation
7=Secteur :
8=%s sur %s
9=Sélection :
10=Taille de la sélection :
11=Nom :
12=Numéro de série :
13=Taille du disque :
14=Nombre de secteurs :
15=Octets par secteur :
16=Système de fichiers :
17=Espace utilisé :
18=Espace disponible :
19=Premier secteur :
20=Secteurs par cluster :
21=Taille des clusters :
22=Disque physique :
23=État :
24=Emplacement :
25=Taille :
26=Sur le disque :
27=Créé le :
28=Modifié le :
29=Accédé le :
30=Attributs :
31=Inconnu
32=Voir les partitions
33=Masquer les partitions
34=Voir l'espace du disque
35=Masquer l'espace du disque
36=Voir les secteurs
37=Masquer les secteurs
38=Rejoindre le premier secteur
39=Rejoindre un secteur
40=Rejoindre un cluster
41=Rejoindre un enregistrement MFT
42=Le disque %s
43=Partitions
44=Partitions non trouvées
45=Espace du disque
46=Secteurs de fichiers sur le disque
47=Secteurs non trouvés
48=Pas pour les fichiers compressés
49=MFT [%d]
50=Système
51=Démarrer
52=Secteur de démarrage
53=Principal
54=Copier
55=Espace de données
56=Catalogue racine
57=MFT
58=%d enregistrements
59=Fragment %d
60=%d secteurs
61=%d enregistrements
62=Non
63=Cluster corrompu
64=Fin du fichier
65=Rechercher :
66=Rechercher une valeur hexa
67=Rechercher le texte
68=Sensible à la casse
69=Mots entiers uniquement
70=Direction
71=Haut
72=Bas
73=Secteur %s
74=Secteur %s sur %s
75=Recherche du texte...
76=Aucune occurrence !
77=Propriétés

[ProgramSettings]
0=Paramètres du programme
1=Général
2=Voir en couleur les fichiers NTFS cryptés ou compressés
3=Voir les images dans la barre d'état
4=Assistant
5=Lancer l'assistant au démarrage
6=Mémoriser la méthode de récupération
7=Fermer automatiquement lorsque tout s'est terminé correctement

{Master Analyse Units}

[Master]
0=Assistant de récupération de fichiers

[MasterWelcome]
0=Bienvenue dans l'assistant de récupération de fichiers
1=Cliquer sur « %s » pour continuer
2=Cet assistant vous aidera à récupérer tous les fichiers supprimés, y compris les documents, photos, fichiers de musique MP3 et archives ZIP. Vous serez capable de récupérer des données provenant de disques reformatés et de disques corrompus suite à une infection par un virus d'ordinateur. L'assistant vous aidera à récupérer les données de disques supprimés et les fichiers qui ont été supprimés de la Corbeille et d'autres encore.
3=L'assistant vous permet de restaurer des informations à partir de partitions corrompues, supprimées, formatées ou nouvellement créées. Durant l'analyse le programme extraira toutes les informations pertinentes et restaurera la structure logique du disque. Au final, tous les fichiers et catalogues supprimés seront retrouvés.
4=Le processus de récupération s'avère très simple et est accessible à tout utilisateur, confirmé ou débutant. Suivez simplement les instructions de l'assistant.
5=Lancer l'assistant au démarrage

[MasterAnalyseFinish]
0=Analyse terminée
1=Cliquez sur « %s » pour fermer l'assistant ou sur « %s » pour sélectionner un autre disque
2=Cliquez sur « %s » pour fermer l'assistant
3=Analyse terminée !
4=Disques trouvés : %s
5=Dossiers trouvés : %s
6=Fichiers trouvés : %s

[MasterResult]
0=Résultats de l'analyse du disque
1=Choisissez les fichiers à récupérer
2=Nom
3=Type
4=Taille
5=État
6=Modifié le
7=Créé le
8=Trier par
9=Trié par : %s
10=Croissant
11=Décroissant
12=Propriétés
13=Analyse de %s (fichiers trouvés : %s)
14=Fichiers sélectionnés : %s sur %s (taille totale : %s)
15=Aucun fichier n'a été sélectionné pour la récupération !
