; Greek language for Date Reminder v3.27
; Translated by geogeo (www.geogeo.gr)


; ++ Toolbar (Tooltips) ++ 

06=Κατάλογος ιστορικού
13=Κατάλογος ειδοποιήσεων
07=Κατάλογος όλων

03=Νέα υπενθύμιση
14=Επεξεργασία υπενθύμισης
21=Διαγραφή υπενθύμισης

43=Εύρεση
15=Ημερολόγιο
10=Επιλογές
08=Κλείσιμο

; ++ Options menu ++ 

11=Αρχείο WAV
12=Φόντο
32=Γραμματοσειρά
;15=Ημερολόγιο
41=Αριθμοί εμβομάδων 
39=Γραμμή εργασιών 
42=Αυτόματη έναρξη 

; ++ ? Menu ++

01=Βοήθεια
02=Περί...
45=Φάκελος προγράμματος
46=Φάκελος δεδομένων

; ++ List header +++

04=Ημερομηνία
05=Σημειώσεις

; ++ Reminder data window ++

47=Ένδειξη ομάδας (::) προαιρετικό
44=για γραμμή κατάστασης

16=Επανάληψη κάθε
17=Χρόνο (ια)
18=Μήνα (ες)
19=Εβδομάδα (ες)
20=Ημέρα (ες)

33=Συγκεκριμένη ημέρα
34=1η
35=2η
36=3η
37=4η
38=τελευταία

27=Προειδοποίηση
24=Ήχος
25=Προεπιλεγμένος
26=κανένας

22=Άκυρο
23=Εντάξει

; ++ Messages +++

09=Αποθήκευση αλλαγών;
28=Σφάλμα
29=Άκυρη ημερομηνία
30=Η ημερομηνία έχει περάσει
31=Τι λέτε για κάποιο κείμενο;