;!@Lang2@!UTF-8!
;  9.07 : GENOVES.com.ar
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Ligurian
Zeneize
401
D'acòrdio
Anulla



&Sci
&No
Sæ&ra
Agiutto

&Continoa
440
Sci pe &Tutti
No pe T&utti
Ferma
Inandia torna
Into &sfondo
&In primmo cian
&Paoza
In paoza
Ti ê seguo de voei anulâ?
500
&Archivio
&Modifica
&Vixoalizza
&Preferii
&Strumenti
A&giutto
540
&Arvi
Arvi into Manezatô d'archivi 7-Zip
Arvi inte Explorer
&Vixoalizza
&Modifica
Ri&nomina
&Còpia inte...
&Spòsta inte...
Scancel&la
&Dividi l'archivio...
&Unisci i archivi...
P&ropietæ
Comen&ta...
Calcola somma de contròllo
Dif
Crea cartella
Crea archivio
Sc&iòrti
600
Seleçionn-a &tutto
Deseleçionn-a tutto
In&verti seleçion
Seleçionn-a...
Deseleçionn-a...
Seleçionn-a pe tipo
Deseleçionn-a pe tipo
700
Figue &grende
Figue picinn-e
&Listin
&Dæti
730
Nisciun ordine
Vista ciatta
&2 barcoîn
Bare di &Strumenti
Arvi cartella prinçipâ
Livello supeiô
Cronologia...
&Agiorna
750
Bara di strumenti Archivio
Bara di strumenti Normali
Figue grende
Mostra etichette de tèsto
800
&Azonzi a cartella a-i Preferii comme
Colegamento
900
&Òpsioin...
&Ponto de riferimento
960
&Goidda...
&Informaçioin in sce de 7-Zip...
1003
Percorso
Nomme
Estension
Cartella
Mezua
Mezua Conpressa
Atributi
Creou
Urtimo acesso
Urtima modifica
Sòlido
Comentou
Criptou
Dividi primma
Dividi dòppo
Diçionaio
CRC
Tipo
Anti
Metodo
OS destinaçion
Archivio do scistemma
Utente
Gruppo
Blòcco
Comento
Poxiçion
Prefisso da destinaçion
Cartelle
Archivi
Verscion
Volumme
Multivolumme
Offset
Colegamenti
Blòcchi
Volummi

64-bit
Big-endian
CPU
Mezua fixica
Mezua de titoli
Somma de contròllo
Carateristiche
Indirisso Virtoale
ID
Nomme curto
Aplicaçion de creaçion
Mezua da seçion
Mòddo
Colegamento
Erô
Capaçitæ totale
Spaçio disponibile
Mezua de particole (cluster)
Etichetta
Nomme locale
Proveditô
2100
Òpsioin
Lengoa
Lengoa:
Editô
&Editô:
&Dif:
2200
Scistemma
Asòccia 7-Zip a:
2301
Integra 7-Zip into menù contestoale
Menù contestoale a cascaa
Elementi do menù contestoale:
2320
<Cartella>
<Archivio>
Arvi
Estranni i archivi...
Azonzi a l'archivio...
Contròlla l'archivio
Estranni chi.
Estranni inte {0}
Azonzi a {0}
Conprimmi e invia pe email...
Conprimmi in {0} e invia pe email
2400
Cartelle
Cartella de tra&vaggio
Cartella &Temp de Scistemma
&Corente
&Specificâ:
Deuvia solo pe dischi estraibili
Specifica unna cartella pe-i archivi tenporanni.
2500
Inpostaçioin
Mostra l'elemento ".."
Mostra e icöne di archivi
Mostra e icöne do scistemma
Seleçionn-a a &riga intrega
Mostra &grixella
Sciacâ unna vòtta sola pe arvî un elemento
&Mòddo de seleçion alternativo
Deuvia grende &pagine de memöia
2900
Dæti
7-Zip o l'é un programa libero e de badda.
3000
O scistemma o no peu separâ a quantitæ de memöia necesaia
Nisciun erô
{0} ògetti seleçionæ
Inposcibile creâ a cartella '{0}'
No l'é poscibile efetoâ agiornamenti in sce quest'archivio.
Inposcibile arvî l'archivio '{0}' comme conpilaçion
Inposcibile arvî a conpilaçion criptâ '{0}'. Scoretta a paròlla d'ordine?
Tipo de conpilaçion no consentia
L'archivio {0} za o l'existe
L'archivio '{0}' o l'é stæto modificou.\nTi veu agiornâ l'archivio?
Inposcibile agiornâ l'archivio\n'{0}'
Inposcibile inandiâ l'editô.
L'archivio o pâ d'ese un virus (o seu nomme o gh'à di spaççi longhi).
L'òperaçion a no peu conpletase da unna cartella da percorso longo.
Ti devi seleçionâ un archivio
Ti devi seleçionâ ùn ò ciù archivi
Tròppi elementi
3300
Estraçion in corso...
Conprescion in corso...
Contròllo in corso...
Avertua in corso...
Controlemmo...
3400
Estranni
&Estranni inte:
Specifica unna cartella dove estrae i archivi.
3410
Strutua de cartelle
Percorsci conpleti
Nisciun percorso
3420
Sorvescritua
Domanda primma de sorvescrive
Sorvescrivi sensa domandâ
No sorvescrive i archivi existenti
Rinomina outomaticamente
Rinomina outomaticamente i archivi existenti
3500
Conferma a sostitoçion de l'archivio
A cartella destinaçion a contegne za l'archivio fæto.
Ti voriesci sostitoî l'archivio
con questo?
{0} byte
Rinomina &outomaticamente
3700
Metodo de conprescion no consentio pe '{0}'.
Erô di dæti inte '{0}'. L'archivio o l'é danezou.
CRC no coretto inte '{0}'. L'archivio o l'é danezou.
Erô di dæti inte l'archivio criptou '{0}'. Scoretta a paròlla d'ordine?
CRC falio inte l'archivio criptou '{0}'. Scoretta a paròlla d'ordine?
3800
Introduxi paròlla d'ordine
Introduxi paròlla d'ordine:
Ripeti a paròlla d'ordine:
&Mostra paròlla d'ordine
E paròlle d'ordine no coincidan
Deuvia solo segni de l'ingleize, numeri e carateri speciali (!, #, $, ...) pe-a paròlla d'ordine
Paròlla d'ordine tròppo longa
Paròlla d'ordine
3900
Tenpo trascorso:
Tenpo rimanente:
Mezua:
Velocitæ:
Procesou:
Tascia de conprescion:
Eroî:
Conpilaçion:
4000
Azonzi a l'archivio
&Archivio:
Modalitæ d'a&giornamento:
&Formato de l'archivio:
&Livello de conprescion:
&Metodo de conprescion:
Mezua &Diçionaio:
Mezue da Pa&ròlla:
Mezua do blòcco sòlido:
Numero de thread CPU:
&Parametri:
Òpsioin
Crea archivio outo-estraente
Conprimmi archivi condivixi
Critografia
Mòddo de criptâ:
Cripta o &nomme di archivi
Utilizzo da memöia pe conprescion:
Utilizzo da memöia pe deconprescion:
4050
Nisciunn-a
Velociscima
Veloce
Normale
Mascima
Ultra
4060
Azonzi e sostitoisci i archivi
Agiorna e azonzi i archivi
Agiorna i archivi existenti
Sincronizza i archivi
4070
Sfeuggia
Tutti i archivi
No-sòlido
Sòlido
6000
Còpia
Spòsta
Còpia inte:
Spòsta verso:
Còpia in corso...
Spostamento in corso...
Rinominaçion in corso...
Çerni cartella de destinaçion.
L'òperaçion a no l'é consentia.
Erô into rinominâ l'archivio ò a cartella
Conferma a còpia d'archivi
Ti ê seguo de voei copiâ di archivi a unna conpilaçion?
6100
Conferma l'eliminaçion de l'archivio
Conferma l'eliminaçion da cartella
Conferma l'eliminaçion de ciù elementi
Ti ê seguo de voei eliminâ '{0}'?
Ti ê seguo de voei eliminâ a cartella '{0}' e tutto o seu contegnuo?
Ti ê seguo de voei eliminâ questi {0} elementi?
Eliminaçion in corso...
Erô inte l'eliminaçion de l'archivio ò da cartella
O scistemma o no peu caciâ via un archivio da percorso longo
6300
Crea Cartella
Crea archivio
Nomme da cartella:
Nomme d'archivio:
Neuva cartella
Neuvo archivio
Erô inta creaçion da cartella
Erô inta creaçion de l'archivio
6400
Comento
&Comento:
Seleçionn-a
Deseleçionn-a
Filtro:
6600
Propietæ
Cronologia
Mesaggi diagnòstichi
Mesaggio
7100
Calcolatô
Ræ
Documenti
Scistemma
7200
Azonzi
Estranni
Contròlla
Còpia
Spòsta
Cancella
Propietæ
7300
Dividi Archivio
&Dividi inte:
Di&vidi in ciù archivi, mezua in byte:
Dividimmo...
Conferma a divixon
Ti ê seguo de voei separâ l'archivio inte {0} volummi?
A mezua de volumme a deve ese ciù picinn-a de quella de l'òriginale
Scoretta a mezua do volumme
Mezua de volumme specificâ: {0} byte.\nTi ê seguo de voei separâ l'archivio inte quelli volummi?
7400
Unisci i archivi
&Unisci inte:
Unimmo...
Seleçionn-a solo a primma parte de l'archivio divizo
No se gh'atreuva un archivio comme parte d'un archivio divizo
No se gh'atreuva ciù d'unna parte d'un archivio divizo
7500
Calcolemmo a somma de contròllo...
Dæti da somma de contròllo
Somma de contròllo CRC pe dæti:
Somma de contròllo CRC pe dæti e nommi:
7600
Ponto de riferimento
Utilizzo da memöia:
Conprescion in corso
Deconprescion in corso
Valutaçion
Valutaçion totale
Atoale
Derivou
Utilizzo de CPU
Rating / Utilizzo
Pasaggi:
