[Script Info] 
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.46.100 
 ScriptType: v4.00+ 
PlayResX: 384 
PlayResY: 288 

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,Underline, StrikeOut, ScaleX,ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment,MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft YaHei,18,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,00:00:04.00,00:00:06.00,Default,,0,0,0,,我叫黄海。\NI'm Hai huang.
Dialogue: 0,00:00:08.00,00:00:09.00,Default,,0,0,0,,你叫什么名字？\NWhat's your name?
Dialogue: 0,00:00:10.00,00:00:13.00,Default,,0,0,0,,我 我叫柔柔。\NI...I'm Fluttershy.
Dialogue: 0,00:00:13.00,00:00:15.00,Default,,0,0,0,,很抱歉， 我没听清 你说什么。\NI'm sorry, what was that?
Dialogue: 0,00:00:15.00,00:00:18.00,Default,,0,0,0,,我 我叫柔柔。\NI...I am Fluttershy.
Dialogue: 0,00:00:19.00,00:00:20.00,Default,,0,0,0,,还是没听太清。\NDidn't quite catch that.
Dialogue: 0,00:00:27.00,00:00:30.00,Default,,0,0,0,,哇 嗯  看起来你的鸟儿都回来了！\NWow, um...it looks like your birds are back!
Dialogue: 0,00:00:30.00,00:00:33.00,Default,,0,0,0,,所以我想一切都恢复正常了。\NSo I guess everything is in order.
Dialogue: 0,00:00:33.00,00:00:34.00,Default,,0,0,0,,继续加油哦！\NKeep up the good work!
