{Current Units}

[Main]
0=Uitklappen
1=Inklappen
2=Beeld
3=Resultaten zoeken op "%s"
4=Schijfimages
5=Alle bestanden
6=Analyse:
7=Deze map is leeg.
8=Filter wisselen om de bestanden "%s" – "%s" te tonen
9=Gemaakt: %s
10=Locatie: %s
11=Mappen(%d):
12=Bestanden(%d):
13=Type: %s
14=Grootte: %s
15=Prognose: %s
16=Schijf mounten
17=Partities zoeken

[Menu]
0=Bestand
1=Wizard
2=Wizard bestandsherstel openen
3=Openen
4=Opnieuw analyseren
5=Analyse met behoud van inhoud
6=Analyseproces met behoud van inhoud beginnen
7=Analyseren stoppen
8=Analyseproces stoppen
9=Herstellen
10=Verloren bestanden herstellen
11=Partities zoeken
12=Verloren partities zoeken
13=Eigenschappen
14=Afsluiten
15=Bewerken
16=Alles selecteren
17=Selectie omkeren
18=Bestand zoeken
19=Een specifiek bestand zoeken
20=Zoeken stoppen
21=Huidige zoekactie stoppen
22=Beeld
23=Werkbalken
24=Extra werkbalk
25=Schijfimages
26=Voorvertoning
27=Voorvertoning van geselecteerde bestanden
28=Herstellijst
29=Herstellijst tonen
30=Herstellijst verbergen
31=Detailspaneel
32=Grote pictogrammen
33=Kleine pictogrammen
34=Lijst
35=Details
36=Tegels
37=Sorteren op
38=Oplopend
39=Aflopend
40=Ga naar
41=Terug
42=Terug naar "%s"
43=Verder
44=Verder naar "%s"
45=Recente pagina's
46=Eén niveau omhoog
47=Eén niveau omhoog
48=Filter
49=Alleen verwijderde bestanden tonen
50=Taal
51=Hulpmiddelen
52=Schijf opslaan
53=Schijfimage maken
54=Schijf mounten
55=Opgeslagen schijfimage openen
56=Schijf sluiten
57=Schijfimage sluiten
58=Programma-instellingen
59=Help
60=Help bekijken
61=Hulp vragen
62=Registreren
63=Programmaregistratie
64=Over %s
65=Ga
66=Ga naar"%s"
67=Toevoegen voor herstellen
68=Herstellen uit lijst
69=Beeld: %s
70=Vernieuwen
71="%s" vernieuwen
72=Virtuele schijf maken
73=Virtuele schijf sluiten
74=HEX-bewerker
75=Schijfbeheer
76=Schijfbeheer tonen
77=Schijfbeheer verbergen
78=Bestaande bestanden tonen
79=Verwijderde bestanden tonen
80=Maplocatie openen
81=Bestandslocatie openen
82=Voorvertoning in volledig scherm
83=Miniaturen
84=Groep
85=Feedback
86=Waar zijn mijn bestanden

[StatusBar]
0=Analyse
1=Analyse %s...
2=%s bestanden en mappen gevonden
3=Herstellen...
4=Bestand zoeken...
5=Bestand zoeken "%s"...
6=Zoekresultaten
7=Zoekresultaten voor "%s"
8=%s bestanden en mappen gevonden
9=Gebruikersnaam:
10=Operating systeem:
11=Type:
12=Totale grootte:
13=Gebruikte ruimte:
14=Vrije ruimte:
15=Serienummer:
16=Bestandssysteem:
17=Eerste sector:
18=Aantal sectoren:
19=Bytes per sector:
20=Gewijzigd:
21=Gemaakt:
22=Status:
23=Bestaat
24=Verwijderd
25=Prognose:
26=Mogelijk
27=Goed
28=Slecht
29=Items:
30=%s items
31=Grootte:
32=Totale grootte:
33=Totaal gebruikt:
34=Totaal vrij:
35=Dimensies:
36=onbekend
37=Locatie:
38=Resterende tijd:
39=Resterende tijd berekenen...
40=Miniaturen

[Message]
0=Bestand "%s" zoeken: niets gevonden!
1=Zoekresultaten op %s
2=Om verder te gaan moet u de huidige actieve stationsanalysetaak stoppen. Nu stoppen?
3=Kan niet naar "%s" gaan. Er kan een typefout in het adres staan.
4=Hierdoor wordt de analyse met behoud van inhoud van het geselecteerde station gestart. Door het gebruik van analyse met behoud van inhoud zoekt het programma naar verwijderde bestanden op basis van handtekeningen (zoeken op bestandsinhoud). De taak kan enkele uren duren (afhankelijk van de grootte van het station).

[AnalyseProgress]
0=Analyse van bestandssysteem...
1=%s bestanden en mappen gevonden

[Preview]
0=Voorvertoning
1=Voorvertoning-modus afsluiten
2=Voorvertoning verbergen
3=Eerste cluster van bestand wijzigen

[RecoveryList]
0=Herstellijst
1=Herstellen
2=Verwijderen
3=Lijst wissen
4=Menu
5=Menu tonen
6=Menu verbergen
7=Eigenschappen
8=Voorvertoning
9=Beeld
10=Beeld: %s
11=Grote pictogrammen
12=Kleine pictogrammen
13=Lijst
14=Details
15=Tegels
16=Sorteren op
17=Gesorteerd: %s
18=Naam
19=Type
20=Grootte
21=Oplopend
22=Aflopend

[FindFile]
0=Bestand zoeken
1=Geavanceerd
2=Geavanceerd
3=Gedeelte van bestandsnaam of gehele bestandsnaam:
4=Hoofdlettergevoelig
5=Alleen gehele woorden
6=Zoeken in verborgen bestanden
7=Zoeken in systeembestanden
8=Zoeken op grootte
9=Klein (minder dan 100 KB)
10=Middelmatig (minder dan 1 MB)
11=Groot (meer dan 1 MB)
12=Geef een grootte op (in kB)
13=minstens
14=hoogstens
15=Zoeken op datum
16=Gemaakt
17=Gewijzigd
18=Geopend
19=Laatste week
20=Laatste maand
21=Laatste jaar
22=Geef de datum op
23=van
24=tot

[DiskManager]
0=Legenda tonen
1=Legenda verbergen
2=Schijf %s
3=Gemounte schijf %d
4=Systeem
5=Boot
6=Ander OS
7=Verminkte partitie

[HexViewer]
0=HEX-bewerker
1=Coderen
2=Info tonen
3=Info verbergen
4=Tekst of waarde zoeken
5=Rekenmachine
6=Help bekijken
7=Sector:
8=%s van %s
9=Selectie:
10=Grootte vanf selectie:
11=Naam:
12=Serienummer:
13=Totale grootte:
14=Aantal sectoren:
15=Bytes per sector:
16=Bestandssysteem:
17=Gebruikte ruimte:
18=Vrije ruimte:
19=Eerste sector:
20=Sectors per cluster:
21=Clustergrootte:
22=Fysieke schijf:
23=Status:
24=Locatie:
25=Grootte:
26=Grootte op schijf:
27=Gemaakt:
28=Gewijzigd:
29=Geopend:
30=Attributen:
31=Onbekend
32=Partities tonen
33=Partities verbergen
34=Schijfruimte tonen
35=Schijfruimte verbergen
36=Sectoren tonen
37=Sectoren verbergen
38=Ga naar de eerste sector
39=Ga naar sector
40=Ga naar cluster
41=Ga naar MFT-record
42=Schijf %s
43=Partities
44=Partities niet gevonden
45=Schijfruimte
46=Bestandssectoren op station
47=Sectoren niet gevonden
48=Niet voor gecomprimeerde bestanden
49=Master File Table [%d]
50=Systeem
51=Boot
52=Bootsector
53=Hoofd
54=Kopiëren
55=Gegevensruimte
56=Rootcatalogus
57=MFT
58=%d records
59=Fragment %d
60=%d sectoren
61=%d records
62=Leeg
63=Slechte cluster
64=Bestandseinde
65=Tekst zoeken:
66=Zoeken naar HEX-waarde
67=Tekst zoeken
68=Hoofdlettergevoelig
69=Alleen gehele woorden
70=Riching
71=Omhoog
72=Omlaag
73=Sector %s
74=Sector %s van %s
75=Tekst zoeken...
76=Geen overeenkomsten gevonden!
77=Eigenschappen

[ProgramSettings]
0=Programma-instellingen
1=Algemeen
2=Gecodeerde of gecomprimeerde NTFS-bestanden in kleur tonen
3=Afbeeldingen in de statusbalk weergeven
4=Wizard
5=Wizard tonen bij het starten
6=Herstelmethode onthouden
7=Na geslaagde voltooiing automatisch sluiten

[WhereFiles]
0=Waar zijn mijn bestanden?
1=Niet meer tonen
2=Stap %d. %s
3=Controleer uw mappen
4=Zoekvenster
5=Open eerst de map waar de bestanden opgeslagen waren voordat ze verwijderd werden. Dat kan op dezelfde wijze als in uw standaard Windows-verkenner.
6=Als de eerste stap geen resultaat oplevert, controleer dan de map "%s". Mappen hebben hier geen naam, maar de de bestandsnamen bleven behouden.
7=Bestanden die na grondige analyse gevonden werden, bevinden zich hier. Dit algoritme behoudt geen bestandsnamen, maar herstelt gegevens.
8=Bestanden kunnen gevonden worden met onze zoekfunctie. U kan een bestandsnaam, grootte, creatiedatum of andere gekende parameter opgeven om een bestand te vinden.
9=Open "%s"
10=Open het zoekvenster

{Master Analyse Units}

[Master]
0=Wizard-Bestandsherstel

[MasterWelcome]
0=Welkom bij de File Recovery Wizard
1=Klik op "%s" om verder te gaan
2=Met deze Wizard kunt u alle verwijderde bestanden, inclusief documenten, foto's, MP3-muziekbestanden en ZIP-archiefbestanden herstellen. U kunt informatie herstellen van geformatteerde schijven en van schijven die door een computervirus verminkt zijn. De Wizard herstelt gegevens van verwijderde schijven en bestanden die uit de prullenbak zijn verwijderd.
3=Met de Wizard kunt u informatie herstellen van verminkte, verwijderde, geformatteerde en nieuw aangemaakte partities. Tijdens de analyse zal het programma alle relevante informatie verzamelen en logische structuren van een station herstellen. Daardoor worden alle verwijderde bestanden en catalogi gevonden.
4=Het herstelproces is buitengewoon eenvoudig en is toegankelijk voor elke gebruiker, van routinier tot nieuweling. Volg eenvoudig de instructies in de Wizard.
5=Wizard tonen bij het starten

[MasterAnalyseFinish]
0=Analyse is voltooid
1=Klik op "%s" om de Wizard te sluiten of op "%s" een andere station te selecteren
2=Klik op "%s" om de Wizard te sluiten
3=Analyse is voltooid!
4=Stations gevonden: %s
5=Mappen gevonden: %s
6=Bestanden gevonden: %s

[MasterResult]
0=Resultaten van de schijfanalyse
1=De bestanden kiezen die u wilt herstellen
2=Naam
3=Type
4=Grootte
5=Status
6=Gewijzigd
7=Gemaakt
8=Sorteren op
9=Gesorteerd: %s
10=Oplopend
11=Aflopend
12=Eigenschappen
13=Analyse van %s (bestanden gevonden: %s)
14=Bestanden geselecteerd: %s van %s (totale grootte: %s)
15=Er zijn geen bestanden geselecteerd om hersteld te worden!
