#################################################
# LangName: Danish
# LangCode: da
#################################################



###########################################
# General
###########################################
general/info = Info
general/error = Fejl
general/note = Bemærk venligst
general/confirmation = Bekræft
general/cancel = Afbryd
general/retry = Forsøg igen
#!general/skip = Skip
general/yes = Ja
general/no = Nej
general/ok = Ok

#
# PDF Quality
#
general/pdf-quality = PDF kvalitet
general/quality/low = Lav kvalitet
general/quality/medium = Mellem kvalitet
general/quality/good = God kvalitet
#!general/quality/high = High quality
general/quality/best = Bedste kvalitet
general/quality/default = Standard kvalitet
general/quality/fax = Fax kvalitet

#
# File And Dir
#
general/choose-folder = Mappe
general/choose-document = Vælg dokument
general/choose-file = Vælg fil



###########################################
# Assistant
###########################################
assistant/open = Åben PDF
assistant/save = Gem PDF
assistant/show = Vis PDF
assistant/email = E-post PDF
assistant/fax = Fax PDF
assistant/edit = Rediger PDF
assistant/save-as = Gem som ...
assistant/preview = Forhåndsvisning
assistant/install-update = Installer opdatering
assistant/language = Sprog
assistant/could-not-save-pdf-file = PDF filen kunne ikke gemmes.
assistant/about = Om {PRODUCT_NAME}
assistant/check-for-updates = Søg efter opdatering
assistant/~default-file-name = Dokument
assistant/file-format = Fil Format
assistant/save-file = Gem fil
assistant/optimize-pdf = Optimer PDF
assistant/settings = Indstillinger
assistant/enter-filename = Tast fil
assistant/custom = Brugerdefineret...
#!assistant/add-file = Add a file
#!assistant/remove-file = Remove file
#!assistant/move-file-down = Move file down
#!assistant/move-file-up = Move file up
#!assistant/rename-file = Rename
#!assistant/join-files = Join files
#!assistant/reload = Reload
#!assistant/select-output-file-profile = Choose an output profile
#!assistant/select-file = Choose file
assistant/print = Udskriv
assistant/save-profiles = Gem profiler
#!assistant/cloud-print = Cloud Print
#!assistant/compress = Compress
#!assistant/sort-files = Sort files
#!assistant/open-in-creator = Open in Creator
#!assistant/recognize-text = Recognize text



###########################################
# About
###########################################
about/~window-title = Om {PRODUCT_NAME}
about/program-info = Program info
about/version = Version
about/internet = Internet
about/license = Licens
about/created-by = Oprettet af



###########################################
# Operations
###########################################
operations/removing-pages = Fjern sider
operations/adding-pages = Tilføj sider
operations/moving-pages = Flyt sider
operations/printing-pages = Udskriv side {PAGE_NUMBER} af {PAGE_COUNT}
operations/joining-documents = Flet dokumenter
operations/extracting-pages = Udtræk sider
operations/extracting-text = Udtræk tekst
operations/creating-pdf = Opret PDF
#!operations/processing-file = Processing file
#!operations/waiting-for-file = Waiting for file
#!operations/password-for-file = Password for file



###########################################
# Creator
###########################################
creator/operation/save-job = Gem '{JOB_NAME}'
creator/operation/assemble-job = Skriv job '{JOB_NAME}'
creator/menu/file = Fil
creator/menu/file/new = Ny
creator/menu/file/open = Åben...
creator/menu/file/import = Importer
creator/menu/file/import/twain = Fra skanner eller kamera...
creator/menu/file/import/file = Fra fil...
#!creator/menu/file/import/empty-file = Empty file
#!creator/menu/file/import/clipboard = From Clipboard
creator/menu/file/save = Gem
creator/menu/file/save-as = Gem som...
creator/menu/file/close = Luk
creator/menu/tools = Værktøjer
creator/menu/tools/preferences = Indstillinger
creator/menu/tools/save-profiles = Gem profiler
creator/menu/help = Hjælp
creator/menu/check-for-updates = Søg efter opdateringer
creator/menu/about = Om {PRODUCT_NAME}
creator/jobs/create-empty = Opret tomt dokument
creator/jobs/~confirm-save-unsaved-jobs = Der er stadig dokumenter der ikke er gemt på listen. Vil du gemme disse dokumenter?
creator/jobs/~confirm-delete-all-jobs = Er du sikker på at du ønsker at slette alle dokumenterne?
creator/jobs/confirm-deleting-jobs = Bekræft sletning af dokumenterne
creator/jobs/error-while-creating-job = En fejl opstod under dokument oprettelse.
#!creator/jobs/try-print-on-pdf-printer-to-create-compatible-file = Try to print the file on the PDF printer in order to create a new compatible PDF.
creator/jobs/~confirm-deleting-selected-jobs = Er du sikker på at du ønsker at slette markerede dokumenter?
creator/jobs/~name-for-new-job = Dokument
creator/jobs/select-folder-to-store = Vælg en mappe for at gemme
creator/jobs/~info-drag-drop = Træk og slip - Slip et dokument her for at redigere det
creator/jobs/merge = Flet dokumenterne
creator/jobs/merge-all = Alle
creator/jobs/merge-selected = Markerede
creator/jobs/delete = Fjern dokumenter
creator/jobs/delete-all = Alle
creator/jobs/delete-selected = Markerede
creator/jobs/email = E-post dokumenter
creator/jobs/email-all = Send alle
creator/jobs/email-selected = Send markerede
creator/jobs/select-all = Vælg alle dokumenterne
creator/jobs/invert-selection = Udeluk markeringen
creator/jobs/sort = Sorter dokumenter
creator/jobs/sort-ascending = Sorter stigende
creator/jobs/sort-descending = Sorter faldende
creator/jobs/sort-natural-ascending = Sorter naturlig stigning
creator/jobs/sort-natural-descending = Sorter naturlig fald
#!creator/jobs/save = Save documents
#!creator/jobs/save-all = All
#!creator/jobs/save-selected = Selected
#!creator/jobs/tooltip/add-files = Add files
creator/jobs/tooltip/create-empty = Opret blank dokument
creator/jobs/tooltip/save-as = Gem dokument som...
creator/jobs/tooltip/save-all-as = Gem alle dokumenter som ...
#!creator/jobs/tooltip/save-all-or-selected-as = Save all or selected documents as ...
creator/jobs/tooltip/merge-all-or-selected = Flet alle eller markerede dokumenter
creator/jobs/tooltip/remove-all-or-selected = Fjern alle markerede dokumenter
creator/jobs/tooltip/move-up = Flyt dokument op
creator/jobs/tooltip/move-down = Flyt dokument ned
creator/jobs/tooltip/open-viewer = Åben forhåndsvisning
creator/jobs/tooltip/views = Visninger
creator/jobs/tooltip/print-selected = Udskriv markeret dokument
creator/jobs/tooltip/email-all-or-selected = Send alle eller markerede dokumenter med E-post
creator/jobs/tooltip/rotate-left = Roter 90° mod uret
creator/jobs/tooltip/rotate-right = Roter 90° med uret
creator/jobs/tooltip/sort = Sorter dokumenter
creator/jobs/tooltip/fax-selected = Fax valgt dokument
creator/job/delete = Delete
creator/job/select-all = Marker alle
creator/job/invert-selection = Udeluk markeringen
creator/job/change-name = Ændre navn
creator/job/~change-name-info = Indtast venligst et nyt navn til dokumentet.
creator/job/show-in-viewer = Vis i forhåndsviseren
creator/job/save_as = Gem som
creator/job/extract-text = Udtræk tekst
creator/job/drag-pages-here = Slip sider her
creator/job/~page-count = (Sider: {PAGE_COUNT})
creator/job/save-job = Gem dokument
creator/job/~confirm-save-unsaved = Dokumentet '{JOB_NAME}' er ikke gemt endnu. Ønsker du at gemme det nu?
creator/job/print = Udskriv
creator/job/rotate = Roter sider
creator/job/rotate/90 = 90°
creator/job/rotate/180 = 180°
creator/job/rotate/270 = 270°
creator/job/rotate/-90 = -90°
creator/job/rotate/-180 = -180°
creator/job/rotate/-270 = -270°
#!creator/job/send-by-email = Send by email
creator/job/views = Visninger
creator/job/views/preview = Forhåndsvisning
creator/job/views/page-numbers = Sidetal
creator/job/views/previews/small = Lille
creator/job/views/previews/medium = Mellem
creator/job/views/previews/large = Stor
creator/job/views/previews/extra-large = Ekstra stor
creator/job/views/previews/window-size = Vinduets størrelse
creator/job/page/delete = Slet
creator/job/page/view = Vis
creator/job/page/~info = Side {PAGE_NUMBER}
#!creator/job/page/~info-extra = Page {PAGE_NUMBER} in file {FILE_NAME}
creator/job/page/rotate = Roter side
creator/job/page/insert-blank-page-before = Indsæt blank side før denne side
creator/job/page/insert-blank-page-after = Indsæt blank side efter denne side
#!creator/job/send-by-fax = Send by fax



###########################################
# Settings
###########################################
settings/~window-title = Indstillinger
settings/ok = OK
settings/apply = Anvend
settings/cancel = Afbryd
settings/general = Generelt
#!settings/placeholders = Placeholders
#!settings/current-user = Current user
#!settings/all-users = All users
settings/language = Sprog
settings/language/~note = Ændringer træder i kraft efter genstart af program
settings/tray-icon = Startlinie ikon
settings/tray-icon/show-tray-icon = Vis {PRODUCT_NAME} Startlinie ikon
settings/tray-icon/~note = Startlinie ikonet indeholder nogle nyttige værktøjer, som ikke kan benyttes hvis startlinie ikonet ikke er synlig.
settings/updates = Opdateringer
settings/updates/update-mode = Opdaterings status
settings/updates/modes/~automatic = Hent og installer opdateringer automatisk
settings/updates/modes/~notify = Adviser når der er opdateringer tilgængelig
settings/updates/modes/~disabled = Slå automatisk kontrol/installation af opdateringer fra
settings/admin-rights/need-admin-rights = Administrator rettigheder er nødvendige
settings/admin-rights/start-as-admin = Kør som administrator
settings/admin-rights/~note = Administrator rettigheder er nødvendige for at ændre indstillinger i denne sektion. Vær venlig at indstille dette under en bruger som har administrator rettigheder.
settings/filenames = Filnavne
settings/filenames/erasements/~title = Streng som skal slettes i filnavne
settings/filenames/erasements/~note = Den følgende streng vil blive slettet i filnavne der blev bestemt i PDF trykprocessen
settings/filenames/erasements/load-default-values = Gendan standard indstillinger
settings/assistant = Assistent
settings/assistant/close-assistant-after-saving = Luk assistenten efter gemning af fil
settings/assistant/close-assistant-after-email = Luk assistenten efter E-post af filen
#!settings/assistant/open-pdf-after-saving = Open PDF file after file saving
#!settings/assistant/use-mail-filename-prompt = Use mail filename prompt
#!settings/assistant/join-files-use-first-name = Use name of first file for the result when joining files
#!settings/assistant/fixed-save-dir = Fixed save directory
#!settings/pdf-printer = PDF Printer
#!settings/pdf-printer/general = General
#!settings/pdf-printer/users-can-override = Users can override settings
#!settings/pdf-printer/auto-save = Auto Save
#!settings/pdf-printer/show-progress-while-saving = Show progress while saving
#!settings/pdf-printer/output-dir = Output Directory
#!settings/pdf-printer/output-filename = Filename
#!settings/pdf-printer/output-profile = Profile
#!settings/pdf-printer/open-output-dir-after-saving = Open folder after saving
#!settings/pdf-printer/execute-command-after-saving = Execute the following command after saving
#!settings/pdf-printer/select-printer = Select printer:
#!settings/pdf-printer/reload-pdf-printer-list = Reload PDF printers
#!settings/pdf-printer/install-pdf-printer = Install a PDF printer
#!settings/pdf-printer/remove-pdf-printer = Remove PDF printer
#!settings/pdf-printer/~confirm-remove-pdf-printer = Do you really want to remove the PDF printer?
#!settings/pdf-printer/install = Install
#!settings/pdf-printer/~pdf-printer-name = PDF Printer Name
#!settings/pdf-printer/overwrite-existing-file = Overwrite existing file
settings/pdf-printer/tool = PDF Printer Værktøj
settings/pdf-printer/tool/~assistant = Åben skabte PDF filer i in assistenten
settings/pdf-printer/tool/~creator = Åben skabte PDF filer i redigerings værktøjet
#!settings/pdf-printer/tool/~auto-save = Automatically save documents after printed
settings/pdf-printer/tool/load-in-creator-if-open = Åben skabte PDF filer i redigerings værktøjet hvis det er åben
#!settings/pdf-printer/~no-admin-info = Changes here would only apply to the current user. If you want to configure this printer for all users or if you want to share this printer, then you should restart the settings with administrator privileges.
#!settings/pdf-printer/~no-user-override-info = Changing the settings in this area is not allowed by the administrator.
#!settings/pdf-printer/save-with-user = Save with the following user
#!settings/pdf-printer/~save-with-user-info = Requires a logged in user with started pdf24.exe instance.
#!settings/pdf-printer/save-as-service = Save with the PDF24 Windows Service
#!settings/online-pdf-converter = Online PDF Converter
#!settings/online-pdf-converter/use-online-converter-as-fallback = Use the PDF24 online converter as fallback method
#!settings/shell-context-menu = Shell Context Menu
#!settings/shell-context-menu/extend-shell-context-menus = Extend the file and directory shell context menu with useful functions
#!settings/shell-context-menu/extend-shell-file-context-menu = Extend the file context menu
#!settings/shell-context-menu/extend-shell-dir-context-menu = Extend the directory context menu
#!settings/shell-context-menu/extend-shell-background-context-menu = Extend the background context menu
#!settings/shell-context-menu/load-default-values = Load default values
#!settings/shell-context-menu/elements-of-file-context-menu = Elements of file context menu
#!settings/shell-context-menu/elements-of-dir-context-menu = Elements of directory context menu
#!settings/shell-context-menu/elements-of-background-context-menu = Elements of background context menu
#!settings/email-interface = Email Interface
#!settings/features = Features
#!settings/features/~features-info = Activate/deactivate features of the software. Select the features you want to activate.
#!settings/features/~fax = Fax
#!settings/features/~fax-profile = Fax profile
#!settings/features/~mail = Mail
#!settings/features/~online-converter = Online converter as an alternative
#!settings/features/~online-tools = Online PDF tools
#!settings/features/~cloud-print = Cloud print
#!settings/features/~tray-icon = Tray icon
#!settings/features/~embedded-browser = Embedded browser
#!settings/features/~pdf24-mail-interface = PDF24 mail interface
#!settings/features/~shell-context-menu = Extend Shell context menu
#!settings/features/~twain-import = Import images from scanner or camera
#!settings/features/~screen-capture = Screen capture
#!settings/features/~delete-print-jobs-with-error = Delete faulty print jobs automatically
#!settings/features/~delayed-to-foreground-on-new-file = Delayed bring to front on new files
#!settings/features/~ocr = OCR text recognition



###########################################
# Notify Icon
###########################################
#!notify-icon/open = Open {PRODUCT_NAME}
notify-icon/close = Afslut {PRODUCT_NAME}
notify-icon/close/~note = Hvis du afslutter {PRODUCT_NAME} så kan du ikke fortsætte med at bruge {PRODUCT_NAME} printere. \nEr du sikker på du ønsker at afslutte programmet?
notify-icon/settings = Indstillinger
notify-icon/about = Om {PRODUCT_NAME}
notify-icon/search-updates = Søg efter opdatering
notify-icon/twain/capture = Fang billeder
notify-icon/screen-capture = Fang skærmbillede
notify-icon/screen-capture/screen = Skærm
notify-icon/screen-capture/active-window = Aktiv vindue
notify-icon/screen-capture/user-defined-area = Bruger defineret område
notify-icon/screen-capture/working-area = Arbejds område
notify-icon/screen-capture/active-window-content = Aktiv vindues indhold
notify-icon/screen-capture/from-clipboard = Fra klippebord
notify-icon/screen-capture/target/clipboard = Klippebord
#!notify-icon/screen-capture/target/pdf-printer = PDF Printer
#!notify-icon/screen-capture/target/image-editor = Image Editor



###########################################
# FormatOptions
###########################################
format-options/~dlg-title = Format egenskaber
format-options/choose-format = Vælg format
format-options/general = Generelt
format-options/info = Info
format-options/security = Sikkerhed
format-options/optimized-for = Optimeret for
format-options/optimized-for/default = Standard
format-options/optimized-for/screen = Skærm
format-options/optimized-for/ebook = Ebog
format-options/optimized-for/printer = Printer
format-options/optimized-for/prepress = Tryk
format-options/optimized-for/web = Optimeret til internet brug
format-options/use-info = Brug information
format-options/default = Standard
format-options/author = Forfatter
format-options/title = Title
format-options/subject = Emne
format-options/keywords = Nøgleord
format-options/use-security-settings = Brug sikkerheds indstillinger
format-options/encryption-password = Kodeord for kryptering
format-options/require-password-to-open = Kodeord for at åbne PDF krævet
format-options/password-to-open = Kodeord til at åbne PDF
format-options/encryption-depth = Krypterings dybde
format-options/bit = Bit
format-options/permissions = Rettigheder
format-options/edit = Rediger
format-options/print = Udskriv
#!format-options/high-quality-print = High quality print
format-options/copy-text-and-images = Kopier tekst og billeder
format-options/fill-forms = Udfyld formular
format-options/add-and-change-comments = Tilføj og ændre kommentar
format-options/restructure = Omstrukturere
format-options/language-level = Sprog niveau
format-options/resolution = Opløsning
format-options/colors = Farver
format-options/black-white = Sort/hvid
format-options/grayscale = Gråskala
format-options/quality = Kvalitet
format-options/all-pages = Alle sider
format-options/page = Side
format-options/to = til
format-options/profiles = Profiler
format-options/profile = Profil
format-options/new = Ny
format-options/save = Gem
format-options/remove = Fjern
format-options/cancel = Afbryd
format-options/continue = Fortsæt
format-options/name-of-profile = Navn på profil
format-options/pdf-standard = PDF standard
format-options/auto-rotate-pages = Auto roter sider
format-options/none = Ingen
format-options/all = Alle
format-options/page-by-page = Side efter side
format-options/color-model = Farve model
format-options/fonts = Skrifttyper
format-options/embed-fonts = Integrerede skrifttyper
format-options/subset-fonts = Undlad skrifttyper
format-options/compression = Komprimering
format-options/color-image-compression = Farve billedekomprimering
format-options/gray-image-compression = Gråtone billedekomprimering
format-options/monochrome-image-compression = Sorthvid billedekomprimering
format-options/printing-condition = Udskrivnings tilstand
format-options/custom = Bruger
format-options/registry-url = Registrerings adresse (URL)
format-options/registered-name = Registrerings navn
format-options/choose-file = Vælg fil
format-options/tiff-multipage = Flersidet TIFF
format-options/save-file = Gem fil
format-options/use-watermark = Brug vandmærke
format-options/watermark = Vandmærke
format-options/text = Tekst
format-options/font = Skrifttype
format-options/font-size = Skrifttype størrelse
format-options/color-rgb = Farve (RGB)
format-options/color-argb = Farve (ARGB)
format-options/angle = Vinkel (°)
format-options/~watermark-default-text = Fortrolig
format-options/mode = Tilstand
format-options/place-underneath-content = underlag
format-options/place-on-top-of-content = overlag
format-options/position = Position
format-options/margin = Margen
format-options/margin-x = X:
format-options/margin-y = Y:
#!format-options/margins = Margins
format-options/millimeter = Millimeter
format-options/paper = Digital Brevpapir
format-options/digital-paper = Digital Brevpapir
format-options/choose-digital-paper-file = Vælg digital brevpapir
format-options/repeat-last-page-of-digital-paper = Gentag sidste side af digital brevpapir
format-options/use-paper = Brug digital brevpapir
format-options/dpi = DPI
format-options/use-resolution = Brug opløsning
format-options/color-image-resolution = Farve billede opløsning
format-options/gray-image-resolution = Gråtone billede opløsning
format-options/mono-image-resolution = Sorthvid billede opløsning
format-options/close = Luk
format-options/jpeg-quality = JPEG Kvalitet
format-options/~note-pdf-standard = Denne valgmulighed kan kun redigeres hvis en passende PDF standard er valgt.
#!format-options/encoding = Encoding
#!format-options/select-output-profile = Select an output profile
#!format-options/enclosure = Enclosure
#!format-options/file-to-prepend = Prepend file
#!format-options/file-to-append = Append file
#!format-options/color-conversion = Color Conversion
#!format-options/overlay = Overlay
#!format-options/choose-overlay-file = Choose overlay
#!format-options/repeat-last-page-of-overlay = Repeat last overlay page
#!format-options/use-overlay = Use overlay
#!format-options/pattern = Pattern
#!format-options/page-numbers = Page Numbers
#!format-options/use-page-numbers = Use page numbers
#!format-options/start-offset = Start offset
#!format-options/placeholders = Placeholders
#!format-options/automatic = Automatic
#!format-options/preserve-annotations = Preserve annotations
#!format-options/crop = Crop
#!format-options/use-crop = Use crop
#!format-options/apply-for = Apply for
#!format-options/just-assemble = Just assemble



###########################################
# Self signed certificate dialog
###########################################
self-sign-cert/create-self-signed-certificate = Selv underskrevet certifikat
self-sign-cert/name = Navn
self-sign-cert/country = Land
self-sign-cert/email-address = E-post
self-sign-cert/organisational-unit = Organisatorisk enhed
self-sign-cert/organisation = Organistion
self-sign-cert/location = Placering
self-sign-cert/state-province = Stat/provins
self-sign-cert/create-certificate = Opret certifikat
self-sign-cert/cancel = Afbryd
self-sign-cert/~note-fill-out-form = Vær venlig at udfylde felterne på bedst mulige måde. Felter som er markeret med * er påkrævetare obligatorisk.
self-sign-cert/self-signed-cert-created = Det selv underskrevet certifikat er oprettet.



###########################################
# Sign
###########################################
sign/sign-pdf = Underskriv PDF
sign/sign-and-save = Underskriv og gem
sign/cancel = Afbryd
sign/location = Placering
sign/reason = Årsag
sign/other-reason = Anden årsag
sign/certificate = Certifikat
sign/choose-certificate = Vælg Certifikat
sign/remove-certificate = Fjern Certifikat
sign/i-am-the-author = Jeg er forfatteren af dokumentet
sign/i-sign-the-document = Jeg underskriver dokumentet
sign/i-have-seen-the-docment = Jeg har gennemlæst dokumentet
sign/manage-certificates = Administrer certifikater
sign/create-self-signed-certificate = Opret selv underskrevet certifikat
sign/signature = Signatur
sign/use-signature = Brug signatur
sign/sign-file = Signer fil



###########################################
# Screen Capture
###########################################
screen-capture/filenames/~screen = Skærm
screen-capture/filenames/~window = Vindue
screen-capture/filenames/~working-area = Arbejdsområde
screen-capture/filenames/~user-defined-area = Skærm område
screen-capture/filenames/~clipboard = Klippebord
#!screen-capture/capture-screen = Capture Screen
#!screen-capture/start = Start
screen-capture/mode/screen = Skærm
screen-capture/mode/working-area = Arbejds område
screen-capture/mode/active-window = Aktiv vindue
screen-capture/mode/active-window-content = Aktiv vindues indhold
screen-capture/mode/user-defined-area = Bruger defineret område
#!screen-capture/target/clipboard = Clipboard
#!screen-capture/target/copy-to-clipboard = Copy to clipboard
#!screen-capture/target/pdf-printer = PDF printer
#!screen-capture/target/print-on-pdf-printer = Print on PDF printer
#!screen-capture/target/open-with-default-image-editor = Open with default image editor
#!screen-capture/~info = Choose the mode, the target and hit the Start button
#!screen-capture/~image-copied-to-clipboard = Your image is on the Clipboard and may be pasted into other applications.



###########################################
# DocTool
###########################################
#!docTool/~errorShellPrint = It is likely that the document was not sent to the printer correctly because there is no matching program for the file type registered in Windows.
#!docTool/choose-files-save-folder = Select folder to save the files
#!docTool/upload/transfer-status = Status
#!docTool/upload/sending-request-to-service = Sending your request to the service ...
#!docTool/upload/error-while-sending-request-to-service = Your request could not be sent to the service.
#!docTool/pdf-print-error/~title = Error while converting to PDF
#!docTool/pdf-print-error/~text = The file '{FILE_NAME}' could not be printed on the PDF printer to convert it to PDF. There is probably no program installed or registered that can open and print this file type.
#!docTool/pdf-print-error/~convert-online = Would you like to try to convert the file with the PDF24 Online PDF Converter?
#!docTool/pdf-print-error/~try-manually-tip = Please perform the conversion manually. Open the file with a suitable program and print it on the PDF24 PDF printer.
#!docTool/pdf-print-error/~try-online-tip = Alternatively, you can try to convert the file with the PDF24 online PDF converter.
#!docTool/pdf-print-error/try-online = Try Online
#!docTool/password-to-unlock = Password for unlocking



############################################
# PDF Page Extract Dialog
############################################
pdf-page-extract/extract-pages = Udtræk sider
pdf-page-extract/page = Side
pdf-page-extract/single-selection = Enkel markering
pdf-page-extract/select-pages = Marker sider
pdf-page-extract/save = Gem
pdf-page-extract/cancel = Afbryd
pdf-page-extract/save-as = Gem som
pdf-page-extract/invert-selection = Udeluk markeringen



###########################################
# InputBox
###########################################
inputBox/ok = OK
inputBox/cancel = Afbryd



###########################################
# Updater
###########################################
updater/errors/no-internet-connection = Der er ikke nogen forbindelse til internettet. Vær sikker på at der er forbindelse til internettet.
updater/errors/error-while-connecting = En fejl opstod under oprettelse af forbindelse til internettet.
updater/errors/update-page-not-available = Programmet kunne ikke forbinde til opdaterings hjemmesiden.
updater/errors/update-not-found-on-page = Opdateringen kunne ikke findes på opdaterings hjemmesiden.
updater/errors/could-not-create-temporary-file = Den midlertidig fil som opdateringen gemmes i kunne ikke åbnes.
updater/errors/error-while-reading-update = En fejl opstod under læsning af opdateringen.
updater/errors/error-while-writing-update = En fejl opstod under skrivningen af opdateringen.
updater/errors/downloading-update-failed = Hentningen af opdateringen fejlede
updater/message/no-update-found = Der er ikke fundet nogen opdatering
updater/message/checking-updates = Undersøger om der er opdateringer
updater/message/downloading-update = Henter opdatering ...
updater/message/execute-update = Udfører opdatering
updater/message/~note-update-available = Der er en ny opdatering klar. Klik på installerings knappen for at opdatere eller afbryd for at afbryde opdateringen.
updater/message/update-downloaded-successfully = Opdateringen er hentet korrekt ned fra internettet.
updater/message/~confirm-open-update-site = {PRODUCT_NAME} Kunne ikke oprette forbindelse til internettet. Det kunne skyldes at en firewall blokerer forbindelsen til internettet. Vil du besøge {PRODUCT_URL} opdaterings hejmmesiden for at undersøge opdateringer?
updater/message/~note-check-for-updates = For at undersøge opdateringer til {PRODUCT_NAME} Vær venlig at trykke på korrekt knap.
updater/message/~note-update-available-no-admin = Der er en opdatering klar men du er ikke administrator så du kan ikke installere opdateringer til programmet.
updater/transmitted = Overført
updater/left = Mangler
updater/speed = Hastighed
updater/~window-title = {PRODUCT_NAME} Opdatering
updater/close = Afslut
updater/yes = Ja
updater/install = Installer opdatering
updater/cancel = Afbryd
updater/check-for-updates = Undersøg om der er opdateringer klar



###########################################
# Shell Extension
###########################################
#!shellExt/open-in-creator = Open in Creator
#!shellExt/print-as-pdf = Print to PDF
#!shellExt/split-page-by-page = Split page by page
#!shellExt/optimize-for-web = Optimize for web
#!shellExt/join = Join
#!shellExt/send-as-email = Send by Email
#!shellExt/apply-profile = Apply profile
#!shellExt/extract-pages = Extract pages
#!shellExt/convert = Convert
#!shellExt/convert-to = Convert to ...
#!shellExt/convert-to-pdf = Convert to PDF
#!shellExt/convert-to-pdf-online = Convert to PDF online
#!shellExt/import-from-scanner-or-cammera = Import from scanner or camera
#!shellExt/import-from-clipboard = Import from clipboard
#!shellExt/send-as-fax = Send by Fax
#!shellExt/compress = Compress
#!shellExt/please-select-a-tool = Please select a tool
shellExt/about = Om {PRODUCT_NAME}
shellExt/settings = Indstillinger
#!shellExt/reload = Reload
#!shellExt/add-file = Add a file
#!shellExt/remove-file = Remove file
#!shellExt/move-file-down = Move file down
#!shellExt/move-file-up = Move file up
#!shellExt/sort-files = Sort files
#!shellExt/lock = Lock PDF
#!shellExt/unlock = Unlock PDF
#!shellExt/ocr = Recognize text



###########################################
# Fax Tool
###########################################
fax/transfer-to-fax-service = Overfører faxen til fax service serveren...
fax/transfer-to-fax-service-error = Faxen kunne ikke sendes til fax service serveren.
fax/transfer-status = Status



###########################################
# Setup
###########################################
setup/removing-old-version = Fjerner den gamle version
#!setup/installing-printer-driver = Installing printer driver
setup/installing-printer = Installerer printer
#!setup/installing-service = Installing service
#!setup/creating-font-map = Creating font map
setup/starting-pdf24 = Starter PDF24
setup/pdf-printer = PDF printer
setup/fax-printer = Fax printer
setup/create-pdf = Skab PDF
setup/send-as-fax = Send som FAX
setup/send-fax = Send Fax
setup/firstname = Fornavn
setup/lastname = Efternavn
setup/email = E-Post
setup/password = Kodeord
setup/skip = Udelad
#!setup/~pdf24-account-caption = Set up a FREE PDF24 account?
#!setup/~pdf24-account-description = To use all features of the software you need to set up a FREE PDF24 account
#!setup/~pdf24-account-sub-caption = Please enter the following information to set up a FREE PDF24 account. Then click on Next.
#!setup/start-pdf24-creator = Start PDF24 Creator



###########################################
# Meta Description
###########################################
#!meta/description/~keywords = PDF Creator, PDF Printer, PDF Converter, PDF Reader, PDF Viewer, PDF Maker, PDF Editor, PDF Composer, Screen Capture
#!meta/description/~max-45-chars = Create PDF files out of any application.
#!meta/description/~max-80-chars = PDF Creator to create PDF files out of any application.
#!meta/description/~max-250-chars = The PDF24 Creator freeware is a PDF creator and PDF printer with which you can create PDF files out of almost any application. Thereto the installer installs a virtual PDF printer which creates the PDF documents.
#!meta/description/~max-450-chars = With the PDF24 Creator you can create PDF files out of almost any application if an application provides a print option. The PDF24 Creator installer installs a virtual PDF printer which you can use like any other printer in windows. After printing a document on the PDF24 PDF printer, a PDF file will be created automatically. An assistant opens where you can save the created file.
#!meta/description/~max-2000-chars = With the free PDF24 creator you can create PDF files out of almost any application if the application provides a print option. The PDF24 Creator installer installs you a virtual PDF printer. You can use this printer in windows like any other printer. After printing a document on that PDF printer, a PDF file will be created automatically and an assistant opens. Here you can save, show or edit the PDF file. The PDF24 Creator also contains some nice PDF tools to merge multiple documents, to split files, to extract pages from a file, to copy one or more pages from one file to another, to set document properties such as title and author, to encrypt or sign PDF files, to convert documents like Word, Excel or images to PDF, to add watermarks, to combine a file with a digital paper or to export as an image or an other file type. An integrated file explorer ease handling of PDF documents. The internal preview of each document gives you a fast overview and assists in browsing through pages and creation of new documents . An internal PDF viewer is also embedded to view a PDF document. Drag % Drop support to load and create new files. Options to capture the screen is included. Import images from scanner or camera is also supported. All in all you get a lot of useful tool for free which you need if you do something with PDF files.



###########################################
# PDF Compression Tool
###########################################
#!compress/open = Open
#!compress/install-update = Install update
#!compress/check-for-updates = Search update
#!compress/about = About {PRODUCT_NAME}
#!compress/settings = Settings
#!compress/add-file = Add file
#!compress/~add-file-info = Add a PDF file to the list
#!compress/calc-size = Calc Size
#!compress/~calc-size-info = Recalculate file sizes
#!compress/open-file = Open File
#!compress/~open-file-info = Open the selected compressed file
#!compress/save = Save
#!compress/~save-info = Saves all compressed files
#!compress/dpi = DPI
#!compress/~dpi-note = Controls the size of images in PDF. Lower values reduces the file size.
#!compress/image-quality = Image Quality
#!compress/~image-quality-note = Controls the quality of image in the PDF. Lower values reduces the image quality and the file size. Value range is 0 - 100.
#!compress/web-optimized = Web optimized
#!compress/~web-optimized-note = Optimizes the compressed files for web
#!compress/color-model = Color model
#!compress/~color-model-note = A color model can change the file size too. A gray color model often reduces the file size.
#!compress/no-change = No change
#!compress/reload = Reload
#!compress/save-compressed-file = Save compressed file
#!compress/open-compressed-file = Open compressed file
#!compress/open-original-file = Open original file
#!compress/remove = Remove
#!compress/file = File
#!compress/size = Size
#!compress/new-size = New Size
#!compress/save-file-suffix = Save file suffix
#!compress/~save-file-suffix-note = Suffix that is appended to the name of the file when it is saved.



###########################################
# Launcher
###########################################
#!launcher/about = About {PRODUCT_NAME}
#!launcher/settings = Settings
#!launcher/reload = Reload
#!launcher/check-for-updates = Check for updates
#!launcher/~creator = PDF Creator
#!launcher/~creator-info = Create, merge, modify, split, convert, ... PDF files
#!launcher/~assistant = PDF Printer Assistant
#!launcher/~assistant-info = Opens the PDF printer assistant
#!launcher/~compress = Compress PDF
#!launcher/~compress-info = Compress PDF files to make file size smaller
#!launcher/~image-import = Import from scanner or camera
#!launcher/~image-import-info = Opens the PDF24 scanner and camera import assistant
#!launcher/~fax = PDF24 Fax
#!launcher/~fax-info = Opens PDF24 Fax
#!launcher/~send-fax = Send a Fax
#!launcher/~send-fax-info = Opens the PDF24 send fax tool
#!launcher/~online-pdf-converter = Online PDF Converter
#!launcher/~online-pdf-converter-info = Opens the PDF24 Online PDF Converter
#!launcher/~page-extract = Extract Pages
#!launcher/~page-extract-info = Extract pages from a file
#!launcher/~capture-screen = Capture Screen
#!launcher/~capture-screen-info = Opens the PDF24 screen capture tool
#!launcher/~remote-printer-manager = Remote Printer Manager
#!launcher/~remote-printer-manager-info = Opens the PDF24 remote printer manager
#!launcher/~online-pdf-tools = Online PDF Tools
#!launcher/~online-pdf-tools-info = Opens the PDF24 Online PDF Tools
#!launcher/~file-tools = File Tools
#!launcher/~file-tools-info = Opens the file tools
#!launcher/~reader = PDF Reader
#!launcher/~reader-info = Opens the reader for viewing PDF files
#!launcher/~ocr = Recognize text
#!launcher/~ocr-info = Recognize text via OCR and generate PDF with text



###########################################
# Remote Print
###########################################
#!remotePrint/check-for-updates = Check for updates
#!remotePrint/about = About {PRODUCT_NAME}
#!remotePrint/settings = Settings
#!remotePrint/remote-printer-manager = Remote Printer Manager
#!remotePrint/manager/share-printer = Share printer
#!remotePrint/manager/~share-printer-info = Shares a printer so that others can print on that printer
#!remotePrint/manager/unshare-printer = Unshare printer
#!remotePrint/manager/~unshare-printer-info = Unshares a printer
#!remotePrint/manager/printer = Printer
#!remotePrint/manager/status = Status
#!remotePrint/manager/id = ID
#!remotePrint/manager/pin = PIN
#!remotePrint/manager/status/error = Error
#!remotePrint/manager/status/unregistered = Not registered
#!remotePrint/manager/status/registered = Registered
#!remotePrint/manager/status/registering = Registering...
#!remotePrint/manager/status/deregistering = Deregistering...
#!remotePrint/manager/status/active = Active
#!remotePrint/manager/status/processing = Processing...
#!remotePrint/manager/status/offline = Offline
#!remotePrint/manager/status/shared = Shared
#!remotePrint/manager/status/unshared = Unshared
#!remotePrint/print/print-on-a-shared-printer = Print on a shared printer
#!remotePrint/print/enter-id-and-pin-in-order-to-print = Please enter the printer ID and PIN (if required) in order to print on that printer.
#!remotePrint/print/printer-id = Printer ID
#!remotePrint/print/printer-pin = Printer PIN
#!remotePrint/print/printing-your-file = Printing your file. Please wait a moment...
#!remotePrint/print/error-while-printing = An error occurred while printing your file.
#!remotePrint/print/file-successfully-printed = Your file was successfully printed.
#!remotePrint/print/print-file = Print File
#!remotePrint/print/secure-connection = Secure connection
#!remotePrint/print/file-sent-to-printer = Your file was sent to the printer.
#!remotePrint/print/waiting-for-print-job-release = Waiting for the release of the print job.



###########################################
# Backend
###########################################
#!backend/~info-windows-service-not-running = The PDF24 Windows service is not started. This service is required, otherwise the PDF printer will not work. Please start the PDF24 Windows service via the Windows service control.
#!backend/start-service = Start PDF24 service



###########################################
# Reader
###########################################
#!reader/tool/open = Open
#!reader/tool/open/tooltip = Open a file
#!reader/tool/open/chooser-dialog-title = Choose file
#!reader/tool/save = Save
#!reader/tool/save/tooltip = Save a copy
#!reader/tool/save/chooser-dialog-title = Choose file
#!reader/tool/print = Print
#!reader/tool/print/tooltip = Print file
#!reader/tool/display/mode = Display mode
#!reader/tool/display/mode/tooltip = Change display mode
#!reader/tool/display/one-page = One page
#!reader/tool/display/one-page/tooltip = Show one page
#!reader/tool/display/two-pages = Two pages
#!reader/tool/display/two-pages/tooltip = Show two pages side by side
#!reader/tool/display/two-pages-cover = Two pages with cover sheet
#!reader/tool/display/two-pages-cover/tooltip = Show two pages side by side with cover page
#!reader/tool/navigation-window/show-hide = Navigation
#!reader/tool/navigation-window/show-hide/tooltip = Show/Hide navigation
#!reader/tool/page-navigation/previous-page = Previous page
#!reader/tool/page-navigation/previous-page/tooltip = Show previous page
#!reader/tool/page-navigation/next-page = Next page
#!reader/tool/page-navigation/next-page/tooltip = Show next page
#!reader/tool/zoom/in = Zoom in
#!reader/tool/zoom/in/tooltip = Zoom in
#!reader/tool/zoom/out = Zoom out
#!reader/tool/zoom/out/tooltip = Zoom out
#!reader/tool/zoom/fit = Fit tools
#!reader/tool/zoom/fit/tooltip = Choose fit tool
#!reader/tool/zoom/fit/width-and-height = Width + Height
#!reader/tool/zoom/fit/width-and-height/tooltip = Fit one full page to window
#!reader/tool/zoom/fit/width = Width
#!reader/tool/zoom/fit/width/tooltip = Fit to window width
#!reader/tool/rotate/left = Rotate left
#!reader/tool/rotate/left/tooltip = Rotate page counterclockwise
#!reader/tool/rotate/right = Rotate right
#!reader/tool/rotate/right/tooltip = Rotate page clockwise
#!reader/tool/find/previous = Previous
#!reader/tool/find/previous/tooltip = Show previous find result
#!reader/tool/find/next = Next
#!reader/tool/find/next/tooltip = Show next find result
#!reader/tool/interactive = Interactive tools
#!reader/tool/interactive/tooltip = Choose interactive tool
#!reader/tool/move-page = Move page
#!reader/tool/move-page/tooltip = Move pages in the view
#!reader/tool/text-select = Select text
#!reader/tool/text-select/tooltip = Select text within the document
#!reader/tool/text-block-select = Select text block
#!reader/tool/text-block-select/tooltip = Select text block within the document
#!reader/tool/pointer = Pointer
#!reader/tool/pointer/tooltip = Intelligent pointer with multiple functions
#!reader/tool/snapshot = Snapshot
#!reader/tool/snapshot/tooltip = Take a snapshot
#!reader/tool/forward-file = Forward file tools
#!reader/tool/forward-file/tooltip = Choose file forward tool
#!reader/tool/mail = E-Mail
#!reader/tool/mail/tooltip = Send file by e-mail
#!reader/tool/fax = Fax
#!reader/tool/fax/tooltip = Send file by fax
#!reader/tool/compress = Compress
#!reader/tool/compress/tooltip = Open file in pdf compression app
#!reader/tool/cloud-print = Cloud Print
#!reader/tool/cloud-print/tooltip = Print the file on a cloud printer
#!reader/tool/creator = Creator
#!reader/tool/creator/tooltip = Open file in creator
#!reader/tool/ocr = OCR
#!reader/tool/ocr/tooltip = Open file in OCR app
#!reader/password-to-open-file = Password to open the document
#!reader/text-not-found = Text not found
#!reader/snapshot/copied-to-clipboard = The selected area has been copied to the clipboard.
#!reader/menu/copy = Copy
#!reader/menu/print-as-image = Print as image
#!reader/menu/print-as-vector-image = Print as vector image
#!reader/thumbnails = Thumbnails
#!reader/bookmarks = Bookmarks
#!reader/doc-info = Document information
#!reader/doc-info/general = General
#!reader/doc-info/info = Information
#!reader/doc-info/description = Description
#!reader/doc-info/title = Title
#!reader/doc-info/author = Author
#!reader/doc-info/subject = Subject
#!reader/doc-info/keywords = Keywords
#!reader/doc-info/creator = Creator
#!reader/doc-info/creator-tool = Creator tool
#!reader/doc-info/producer = Producer
#!reader/doc-info/creation-date = Creation date
#!reader/doc-info/modification-date = Modification date
#!reader/doc-info/page-count = Page count
#!reader/doc-info/page-size = Page size
#!reader/doc-info/pdf-version = PDF version
#!reader/doc-info/file-location = File location
#!reader/doc-info/file-size = File size
#!reader/doc-info/fast-web-view = Fast web view
#!reader/doc-info/yes = Yes
#!reader/doc-info/no = No
#!reader/doc-info/document-id = Document ID
#!reader/doc-info/security = Security
#!reader/doc-info/security/allowed = Allowed
#!reader/doc-info/security/not-allowed = Not allowed
#!reader/doc-info/security/print = Print
#!reader/doc-info/security/high-quality-print = High quality print
#!reader/doc-info/security/modify = Modify
#!reader/doc-info/security/copy = Copy
#!reader/doc-info/security/copy-for-accessibly = Copy for accessibly
#!reader/doc-info/security/commenting = Commenting
#!reader/doc-info/security/fill-forms = Fill forms
#!reader/doc-info/security/assemble = Assemble
#!reader/doc-info/fonts = Fonts
#!reader/doc-info/fonts/subset = Subset
#!reader/doc-info/fonts/embedded = Embedded
#!reader/doc-info/fonts/embedded-subset = Embedded subset
#!reader/doc-info/metadata = Metadata



###########################################
# OCR Tool
###########################################
#!ocr/open = Open
#!ocr/install-update = Install update
#!ocr/check-for-updates = Search update
#!ocr/about = About {PRODUCT_NAME}
#!ocr/settings = Settings
#!ocr/add-files = Add files
#!ocr/~add-files-info = Add files to the list
#!ocr/remove-files = Remove files
#!ocr/~remove-files-info = Remove files from the list
#!ocr/start-ocr = Start
#!ocr/~start-ocr-info = Starts text recognition
#!ocr/stop-ocr = Stop
#!ocr/~stop-ocr-info = Stops text recognition
#!ocr/save-files = Save files
#!ocr/~save-files-info = Saves files with recognized text
#!ocr/dpi = DPI
#!ocr/~dpi-note = DPI value used for text recognition
#!ocr/language = Language
#!ocr/~language-note = Language used for text recognition
#!ocr/output-profile = Profile
#!ocr/~output-profile-note = Select profile to apply after OCR
#!ocr/reload = Reload
#!ocr/remove = Remove
#!ocr/file = File
#!ocr/size = Size
#!ocr/pages = Pages
#!ocr/num-pages = Pages
#!ocr/pages-processed = Pages processed
#!ocr/progress-status = Status
#!ocr/time = Time
#!ocr/time-elapsed = Time elapsed
#!ocr/time-remaining = Time remaining
#!ocr/words = Words
#!ocr/save-pdf-with-text = Save PDF with text
#!ocr/open-pdf-with-text = Open PDF with text
#!ocr/open-original-file = Open original file
#!ocr/show-error = Show error
#!ocr/save-file-suffix = Save file suffix
#!ocr/~save-file-suffix-note = Suffix that is appended to the name of the file when it is saved.
#!ocr/reset = Reset
#!ocr/~reset-info = Reset OCR engine state in case of errors
#!ocr/~reset-confirm = Do you really want to reset your OCR engine?
#!ocr/error/convert-to-pdf = An error occurred while converting to PDF
#!ocr/error/file-download = An error occurred while downloading required files
#!ocr/error/apply-profile = An error occurred while applying profile
#!ocr/error/processing-pages = An error occurred while processing pages
#!ocr/error/file-resolve = An error occurred while resolving required files
