#################################################
# LangName: Slovak
# LangCode: sk
#################################################



###########################################
# General
###########################################
general/info = Info
general/error = Chyba
general/note = Pokyn
general/confirmation = Potvrdiť
general/cancel = Storno
general/retry = Opakovať
#!general/skip = Skip
general/yes = Áno
general/no = Nie
general/ok = Ok

#
# PDF Quality
#
general/pdf-quality = Kvalita PDF
general/quality/low = Nízka kvalita
general/quality/medium = Stredná kvalita
general/quality/good = Dobrá kvalita
general/quality/high = Veľmi dobrá kvalita
general/quality/best = Nejlepšia kvalita
general/quality/default = Štandardná kvalita
general/quality/fax = Fax kvalita

#
# File And Dir
#
general/choose-folder = Vybrať adresár
general/choose-document = Vybrať dokument
general/choose-file = Vybrať súbor



###########################################
# Assistant
###########################################
assistant/open = Otvoriť PDF
assistant/save = Uložiť PDF
assistant/show = Ukázať PDF
assistant/email = PDF odoslať e-mailom
assistant/fax = Fax PDF
assistant/edit = Upraviť PDF
assistant/save-as = Uložiť ako...
assistant/preview = Náhľad
assistant/install-update = Inštalovať aktualizáciu
assistant/language = Jazyk
assistant/could-not-save-pdf-file = Súbor PDF nemohol byť uložený.
assistant/about = O {PRODUCT_NAME}
assistant/check-for-updates = Vyhľadať aktualizáciu
assistant/~default-file-name = Dokument
assistant/file-format = Formát súboru
assistant/save-file = Súbor se ukládá
assistant/optimize-pdf = PDF se optimalizuje
assistant/settings = Nastavenia
assistant/enter-filename = Zadať názov súboru
assistant/custom = Voliteľné...
assistant/add-file = Pridať súbor
assistant/remove-file = Odobrať súbor
assistant/move-file-down = Posunúť súbor dole
assistant/move-file-up = Posunúť súbor hore
assistant/rename-file = Premenovať
assistant/join-files = Spojiť súbory
assistant/reload = Znovu načítať
assistant/select-output-file-profile = Zvoliť výstupný profil
assistant/select-file = Vybrať súbor
assistant/print = Tlač
assistant/save-profiles = Uložiť profily
assistant/cloud-print = Tlač z Cloud-u
assistant/compress = Komprimovať
#!assistant/sort-files = Sort files
assistant/open-in-creator = Otvoriť v Creator-e
#!assistant/recognize-text = Recognize text



###########################################
# About
###########################################
about/~window-title = O programu {PRODUCT_NAME}
about/program-info = Informácie o programe
about/version = Verzia programu
about/internet = Odkaz na internet
about/license = Licenčné podmienky
about/created-by = Výrobca softwaru



###########################################
# Operations
###########################################
operations/removing-pages = Odeberá sa stránka
operations/adding-pages = Vkládá sa stránka
operations/moving-pages = Posúva sa stránka
operations/printing-pages = Tlačí sa {PAGE_NUMBER} od {PAGE_COUNT}
operations/joining-documents = Zlučujú sa dokumenty
operations/extracting-pages = Odoberá sa stránka
operations/extracting-text = Odoberá sa text
operations/creating-pdf = Vytvára sa PDF
operations/processing-file = Spracováva sa súbor
operations/waiting-for-file = Čakanie na súbor
#!operations/password-for-file = Password for file



###########################################
# Creator
###########################################
creator/operation/save-job = Ukladá sa '{JOB_NAME}'
creator/operation/assemble-job = Vytvára sa '{JOB_NAME}'
creator/menu/file = Súbor
creator/menu/file/new = Nový
creator/menu/file/open = Otvoriť...
creator/menu/file/import = Importovať
creator/menu/file/import/twain = Z kamery alebo skeneru...
creator/menu/file/import/file = Z tohto počítača...
#!creator/menu/file/import/empty-file = Empty file
#!creator/menu/file/import/clipboard = From Clipboard
creator/menu/file/save = Uložiť
creator/menu/file/save-as = Uložiť ako...
creator/menu/file/close = Ukončiť program
creator/menu/tools = Nástroje
creator/menu/tools/preferences = Nastavenie
creator/menu/tools/save-profiles = Uložiť profily
creator/menu/help = Informácie
creator/menu/check-for-updates = Overiť aktualizácie
creator/menu/about = O programe {PRODUCT_NAME}
creator/jobs/create-empty = Vytvoriť  prázdny dokument
creator/jobs/~confirm-save-unsaved-jobs = V pracovnom okne sú rozpracované dokumenty. Chcete tieto dokumenty uložiť?
creator/jobs/~confirm-delete-all-jobs = Chcete určite zo zoznamu zmazať všetky dokumenty?
creator/jobs/confirm-deleting-jobs = Potvrdiť zmazanie dokumentov
creator/jobs/error-while-creating-job = Pri vytváraní dokumentu došlo ku chybe
creator/jobs/try-print-on-pdf-printer-to-create-compatible-file = Skúsiť vytlačiť súbor na PDF tlačiarni v snahe vytvoriť kompatibilné PDF
creator/jobs/~confirm-deleting-selected-jobs = Chcete určite zo zoznamu odobrať vybrané dokumenty?
creator/jobs/~name-for-new-job = Dokument
creator/jobs/select-folder-to-store = Zvoliť adresár pre uloženie
creator/jobs/~info-drag-drop = Pracovné okno. Sem pretiahnite súbor/y z prieskumníka.
creator/jobs/merge = Zlúčiť dokumenty
creator/jobs/merge-all = Zlúčiť všetky
creator/jobs/merge-selected = Zlúčiť vybrané
creator/jobs/delete = Odobrať dokumenty
creator/jobs/delete-all = Odobrať všetky
creator/jobs/delete-selected = Odobrať vybrané
creator/jobs/email = Odoslať dokumenty
creator/jobs/email-all = Odoslať všetky
creator/jobs/email-selected = Odoslať vybrané
creator/jobs/select-all = Vybrať všetky dokumenty
creator/jobs/invert-selection = Zrušiť výber
creator/jobs/sort = Zoradiťť výber
creator/jobs/sort-ascending = Abecedne vzostupne
creator/jobs/sort-descending = Abecedne zostupne
creator/jobs/sort-natural-ascending = Prirodzene vzostupne
creator/jobs/sort-natural-descending = Prirodzene zostupne
#!creator/jobs/save = Save documents
#!creator/jobs/save-all = All
#!creator/jobs/save-selected = Selected
#!creator/jobs/tooltip/add-files = Add files
creator/jobs/tooltip/create-empty = Vytvoriť prázdny dokument
creator/jobs/tooltip/save-as = Dokument uložiť ako...
creator/jobs/tooltip/save-all-as = Všetky dokumenty uložiť ako...
#!creator/jobs/tooltip/save-all-or-selected-as = Save all or selected documents as ...
creator/jobs/tooltip/merge-all-or-selected = Zlúčiť všetky alebo vybrané dokumenty
creator/jobs/tooltip/remove-all-or-selected = Odobrať všetky alebo vybrané dokumenty
creator/jobs/tooltip/move-up = Posunúť dokument v zozname hore
creator/jobs/tooltip/move-down = Posunúť dokument v zozname dole
creator/jobs/tooltip/open-viewer = Otvoriť prehliadač
creator/jobs/tooltip/views = Vzhľad dokumentu
creator/jobs/tooltip/print-selected = Vytlačiť vybraný dokument
creator/jobs/tooltip/email-all-or-selected = Odoslať dokument e-mailom
creator/jobs/tooltip/rotate-left = Otočiť stránky o -90° (doľava)
creator/jobs/tooltip/rotate-right = Otočiť stránky o +90° (doprava)
creator/jobs/tooltip/sort = Triediť dokumenty
creator/jobs/tooltip/fax-selected = Poslať vybraté fax-om
creator/job/delete = Zmazať celý dokument
creator/job/select-all = Vybrať všetky stránky
creator/job/invert-selection = Negovať výber
creator/job/change-name = Premenovať
creator/job/~change-name-info = Zadejte nový názov dokumentu.
creator/job/show-in-viewer = Zobraziť v prehliadači
creator/job/save_as = Uložiť ako
creator/job/extract-text = Vybrať text
creator/job/drag-pages-here = Sem pretiahnuť stránky
creator/job/~page-count = (Stránky: {PAGE_COUNT})
creator/job/save-job = Uložiť dokument
creator/job/~confirm-save-unsaved = Dokument '{JOB_NAME}' nie je uložený. Chcete ho uložiť?
creator/job/print = Tlač
creator/job/rotate = Otočiť vybrané alebo všetky stránky
creator/job/rotate/90 = +90°
creator/job/rotate/180 = +180°
creator/job/rotate/270 = +270°
creator/job/rotate/-90 = -90°
creator/job/rotate/-180 = -180°
creator/job/rotate/-270 = -270°
#!creator/job/send-by-email = Send by email
creator/job/views = Vzhľad
creator/job/views/preview = Stránky s náhľadom
creator/job/views/page-numbers = Symboly očíslovaných strán
creator/job/views/previews/small = "S"
creator/job/views/previews/medium = "M"
creator/job/views/previews/large = "L"
creator/job/views/previews/extra-large = "XL"
creator/job/views/previews/window-size = Celé okno
creator/job/page/delete = Zmazať stránku
creator/job/page/view = Zobraziť v prehliadači
creator/job/page/~info = Strana {PAGE_NUMBER}
creator/job/page/~info-extra = Strana {PAGE_NUMBER} súboru {FILE_NAME}
creator/job/page/rotate = Otočiť stránku
creator/job/page/insert-blank-page-before = Vložiť prázdnu stránku pred touto
creator/job/page/insert-blank-page-after = Vložiť prázdnu stránku po tejto
#!creator/job/send-by-fax = Send by fax



###########################################
# Settings
###########################################
settings/~window-title = Nastavenie
settings/ok = OK
settings/apply = Použiť
settings/cancel = Storno
settings/general = Všeobecné
settings/placeholders = Zástupné symboly
#!settings/current-user = Current user
#!settings/all-users = All users
settings/language = Jazyk
settings/language/~note = Nastavenie se aktivuje až po reštarte programu
settings/tray-icon = Ikona v hlavnej lište
settings/tray-icon/show-tray-icon = Ikonu {PRODUCT_NAME} zobraziť v hlavnej lište.
settings/tray-icon/~note = Z ikony sa pravým kliknutím rozbalí ponuka hlavných programových funkcií. Neaktívne funkcie zostanú podsvietené.
settings/updates = Aktualizácie
settings/updates/update-mode = Správa aktualizácií
settings/updates/modes/~automatic = Sťahovať aktualizácie a automaticky spustiť inštaláciu
settings/updates/modes/~notify = Upozorňovať na nové aktualizácie
settings/updates/modes/~disabled = Nevyhľadávať aktualizácie a informácie o produkte
settings/admin-rights/need-admin-rights = Vyžadujú se práva administrátora
settings/admin-rights/start-as-admin = Spustiť ako administrátor
settings/admin-rights/~note = Zmeny nastavení vyžadujú práva administrátora, pred zmenami v nastaveniach sa prihláste ako administrátor.
settings/filenames = Názov súboru
settings/filenames/erasements/~title = Neprípustné textové reťazce v názvoch súborov
settings/filenames/erasements/~note = Zoznam textových reťazcov, které budú odstránené z názvu PDF súboru pri tlači:
settings/filenames/erasements/load-default-values = Obnoviť východzie
settings/assistant = Asistent
settings/assistant/close-assistant-after-saving = Zatvoriť sprievodcu po uložení súboru
settings/assistant/close-assistant-after-email = Zatvoriť sprievodcu po odoslaní súboru
settings/assistant/open-pdf-after-saving = Otvoriť PDF súbor po uložení
#!settings/assistant/use-mail-filename-prompt = Use mail filename prompt
#!settings/assistant/join-files-use-first-name = Use name of first file for the result when joining files
#!settings/assistant/fixed-save-dir = Fixed save directory
settings/pdf-printer = PDF Printer
#!settings/pdf-printer/general = General
#!settings/pdf-printer/users-can-override = Users can override settings
settings/pdf-printer/auto-save = Auto-uloženie
settings/pdf-printer/show-progress-while-saving = Ukázať priebeh počas ukladania
settings/pdf-printer/output-dir = Výstupný priečinok
settings/pdf-printer/output-filename = Názov súboru
settings/pdf-printer/output-profile = Profil
settings/pdf-printer/open-output-dir-after-saving = Otvoriť priečinok po uložení
settings/pdf-printer/execute-command-after-saving = Spustiť nasledovný príkaz po uložení
settings/pdf-printer/select-printer = Vybrať tlačiareň:
settings/pdf-printer/reload-pdf-printer-list = Znovu načítať PDF tlačiarne
settings/pdf-printer/install-pdf-printer = Nainštalovať PDF tlačiareň
settings/pdf-printer/remove-pdf-printer = Odstrániť PDF tlačiareň
settings/pdf-printer/~confirm-remove-pdf-printer = Skutočne chcete odstrániť PDF tlačiareň?
settings/pdf-printer/install = Inštalovať
settings/pdf-printer/~pdf-printer-name = Názov PDF tlačiarne
settings/pdf-printer/overwrite-existing-file = Prepísať existujúci súbor
settings/pdf-printer/tool = Konfigurácia
settings/pdf-printer/tool/~assistant = Otvoriť sprievodcu vytvárania PDF
settings/pdf-printer/tool/~creator = Otvoriť editor vytvárania PDF
settings/pdf-printer/tool/~auto-save = Automaticky uložiť súbory po vytlačení
settings/pdf-printer/tool/load-in-creator-if-open = Otvoriť editor vytvárania PDF, pokiaľ je otvorený
#!settings/pdf-printer/~no-admin-info = Changes here would only apply to the current user. If you want to configure this printer for all users or if you want to share this printer, then you should restart the settings with administrator privileges.
#!settings/pdf-printer/~no-user-override-info = Changing the settings in this area is not allowed by the administrator.
#!settings/pdf-printer/save-with-user = Save with the following user
#!settings/pdf-printer/~save-with-user-info = Requires a logged in user with started pdf24.exe instance.
#!settings/pdf-printer/save-as-service = Save with the PDF24 Windows Service
settings/online-pdf-converter = Online PDF konverzia
settings/online-pdf-converter/use-online-converter-as-fallback = Použiť online PDF konverter ako záložnú metódu
settings/shell-context-menu = Kontextové menu
settings/shell-context-menu/extend-shell-context-menus = Rozšíriť kontextové menu pre súbory a priečinky o užitočné funkcie
settings/shell-context-menu/extend-shell-file-context-menu = Rozšíriť kontextové menu súborov
settings/shell-context-menu/extend-shell-dir-context-menu = Rozšíriť kontextové menu priečinkov
settings/shell-context-menu/extend-shell-background-context-menu = Rozšíriť kontextové menu pozadia
settings/shell-context-menu/load-default-values = Načítať východzie hodnoty
settings/shell-context-menu/elements-of-file-context-menu = Elementy kontextového menu súborov
settings/shell-context-menu/elements-of-dir-context-menu = Elementy kontextového menu priečinkov
settings/shell-context-menu/elements-of-background-context-menu = Elementy kontextového menu pozadia
settings/email-interface = Emailové Rozhranie
#!settings/features = Features
#!settings/features/~features-info = Activate/deactivate features of the software. Select the features you want to activate.
#!settings/features/~fax = Fax
#!settings/features/~fax-profile = Fax profile
#!settings/features/~mail = Mail
#!settings/features/~online-converter = Online converter as an alternative
#!settings/features/~online-tools = Online PDF tools
#!settings/features/~cloud-print = Cloud print
#!settings/features/~tray-icon = Tray icon
#!settings/features/~embedded-browser = Embedded browser
#!settings/features/~pdf24-mail-interface = PDF24 mail interface
#!settings/features/~shell-context-menu = Extend Shell context menu
#!settings/features/~twain-import = Import images from scanner or camera
#!settings/features/~screen-capture = Screen capture
#!settings/features/~delete-print-jobs-with-error = Delete faulty print jobs automatically
#!settings/features/~delayed-to-foreground-on-new-file = Delayed bring to front on new files
#!settings/features/~ocr = OCR text recognition



###########################################
# Notify Icon
###########################################
notify-icon/open = Otvoriť {PRODUCT_NAME}
notify-icon/close = Ukončiť {PRODUCT_NAME}
notify-icon/close/~note = Po ukončení {PRODUCT_NAME} už nieje možné s programom pracovať.\nSte rozhodnutý program ukončiť?
notify-icon/settings = Nastavenia
notify-icon/about = O programe {PRODUCT_NAME}
notify-icon/search-updates = Vyhľdať aktualizácie
notify-icon/twain/capture = Importovať obrázky
notify-icon/screen-capture = Snímanie obrazovky
notify-icon/screen-capture/screen = Celá obrazovka
notify-icon/screen-capture/active-window = Aktívne okno
notify-icon/screen-capture/user-defined-area = Vybraná oblasť
notify-icon/screen-capture/working-area = Pracovná oblasť
notify-icon/screen-capture/active-window-content = Obsah aktívneho okna
notify-icon/screen-capture/from-clipboard = Zo schránky
notify-icon/screen-capture/target/clipboard = Schránka
notify-icon/screen-capture/target/pdf-printer = PDF Tlačiareň
notify-icon/screen-capture/target/image-editor = Editor Obrázkov



###########################################
# FormatOptions
###########################################
format-options/~dlg-title = Nastavenie formátu
format-options/choose-format = Zvoliť formát
format-options/general = Všeobecné
format-options/info = Informácie
format-options/security = Zabezpečenie
format-options/optimized-for = Optimálny formát
format-options/optimized-for/default = Východzie
format-options/optimized-for/screen = Obrazovka
format-options/optimized-for/ebook = E-kniha
format-options/optimized-for/printer = Tlačiareň
format-options/optimized-for/prepress = Náhľad
format-options/optimized-for/web = Optimalizovať pre web
format-options/use-info = Použiť informácie
format-options/default = Východzie
format-options/author = Autor
format-options/title = Titul
format-options/subject = Predmet
format-options/keywords = Kľúčové slová
format-options/use-security-settings = Nastaviť zabezpečenie
format-options/encryption-password = Zabezpečovacie heslo
format-options/require-password-to-open = Otvorenie vyžaduje heslo
format-options/password-to-open = Heslo pre otevrenie
format-options/encryption-depth = Stupeň zabezpečenia
format-options/bit = bit
format-options/permissions = Oprávnenia
format-options/edit = Upraviť
format-options/print = Tlač
#!format-options/high-quality-print = High quality print
format-options/copy-text-and-images = Kopírovať text a obrázky
format-options/fill-forms = Vyplniť formuláre
format-options/add-and-change-comments = Vložiť/upraviť komentár
format-options/restructure = Zmeniť štruktúru
format-options/language-level = Jazyková verzia
format-options/resolution = Rozlíšenie
format-options/colors = Farby
format-options/black-white = Čierna/Biela
format-options/grayscale = Stupne šedej
format-options/quality = Kvalita
format-options/all-pages = Všetky stránky
format-options/page = Stránka
format-options/to = až
format-options/profiles = Profily
format-options/profile = Profil
format-options/new = Nový
format-options/save = Uložiť
format-options/remove = Zmazať
format-options/cancel = Storno
format-options/continue = Pokračovať
format-options/name-of-profile = Názov profilu
format-options/pdf-standard = PDF standard
format-options/auto-rotate-pages = Automaticky otáčať stránky
format-options/none = Žiadne
format-options/all = Všetky
format-options/page-by-page = Stránku po stránke
format-options/color-model = Farebný model
format-options/fonts = Druh písma
format-options/embed-fonts = Vložiť písmo
format-options/subset-fonts = Podskupina fontov
format-options/compression = Komprimovanie
format-options/color-image-compression = Komprimovanie farebných obrázkov
format-options/gray-image-compression = Komprimovanie farebných obrázkov v šedých odtieňoch
format-options/monochrome-image-compression = Komprimovanie jednofarebných obrázkov
format-options/printing-condition = Parametre tlače
format-options/custom = Vlastné
format-options/registry-url = Registrácia (URL)
format-options/registered-name = Registračné meno
format-options/choose-file = Vyberte súbor
format-options/tiff-multipage = Viacstranový TIFF
format-options/save-file = Súbor sa ukladá
format-options/use-watermark = Použiť vodoznak
format-options/watermark = Vodoznak
format-options/text = Text
format-options/font = Druh písma
format-options/font-size = Veľkost písma
format-options/color-rgb = Farba (RGB)
format-options/color-argb = Farba (ARGB)
format-options/angle = Uhol (°)
format-options/~watermark-default-text = Dôverné
format-options/mode = Text zobraziť
format-options/place-underneath-content = Priehľadne
format-options/place-on-top-of-content = Nepriehľadne
format-options/position = Umiestnenie textu
format-options/margin = Okraj
format-options/margin-x = X:
format-options/margin-y = Y:
#!format-options/margins = Margins
format-options/millimeter = [mm]
format-options/paper = Papír
format-options/digital-paper = Digitálny papier
format-options/choose-digital-paper-file = Vybrať digitálny papier
format-options/repeat-last-page-of-digital-paper = Opakovať poslednú stránku digitálneho papiera
format-options/use-paper = Použiť digitálny papier
format-options/dpi = DPI
format-options/use-resolution = Použiť rozlíšenie
format-options/color-image-resolution = Farbený obrázok
format-options/gray-image-resolution = Obrázok v odtieňoch šedej
format-options/mono-image-resolution = Jednofarebný obrázok
format-options/close = Zatvoriť
format-options/jpeg-quality = JPEG Kvalita
format-options/~note-pdf-standard = Tieto možnosti môžu byť zmenené len ak je zvolený správny PDF štandard
format-options/encoding = Enkódovanie
format-options/select-output-profile = Prosím vyberte profil
format-options/enclosure = Príloha
format-options/file-to-prepend = Prepend file
format-options/file-to-append = Pripojiť súbor
format-options/color-conversion = Prevod farieb
format-options/overlay = Vrstvenie
format-options/choose-overlay-file = Výber vrstvenia
format-options/repeat-last-page-of-overlay = Opakovať poslednú stránku vrstvenia
format-options/use-overlay = Použiť vrstvenie
#!format-options/pattern = Pattern
#!format-options/page-numbers = Page Numbers
#!format-options/use-page-numbers = Use page numbers
#!format-options/start-offset = Start offset
format-options/placeholders = Zástupné symboly
#!format-options/automatic = Automatic
#!format-options/preserve-annotations = Preserve annotations
#!format-options/crop = Crop
#!format-options/use-crop = Use crop
#!format-options/apply-for = Apply for
#!format-options/just-assemble = Just assemble



###########################################
# Self signed certificate dialog
###########################################
self-sign-cert/create-self-signed-certificate = Vytvoriť osobný podpisový certifikát
self-sign-cert/name = Meno
self-sign-cert/country = Štát
self-sign-cert/email-address = E-mail
self-sign-cert/organisational-unit = Organizačná jednotka
self-sign-cert/organisation = Firma
self-sign-cert/location = Obec
self-sign-cert/state-province = Kraj/okres
self-sign-cert/create-certificate = Vytvoriť certifikát
self-sign-cert/cancel = Storno
self-sign-cert/~note-fill-out-form = Vyplňte správne všetky polia. Polia označené * sú povinné.
self-sign-cert/self-signed-cert-created = Osobný podpisový certifikát bol vytvorený.



###########################################
# Sign
###########################################
sign/sign-pdf = Podepísať PDF
sign/sign-and-save = Podpísať a uložiť
sign/cancel = Storno
sign/location = Miesto
sign/reason = Dôvod
sign/other-reason = Iný dôvod
sign/certificate = Certifikát
sign/choose-certificate = Zvoliť certifikát
sign/remove-certificate = Odstrániť certifikát
sign/i-am-the-author = Som autorom dokumentu
sign/i-sign-the-document = Podpisujem dokument
sign/i-have-seen-the-docment = Prezrel som si dokument
sign/manage-certificates = Spravovať certifikáty
sign/create-self-signed-certificate = Vytvoriť osobný podpisový certifikát
sign/signature = Podpis
sign/use-signature = Použiť podpis
sign/sign-file = Podpisujem súbor



###########################################
# Screen Capture
###########################################
screen-capture/filenames/~screen = Obrazovka
screen-capture/filenames/~window = Okno
screen-capture/filenames/~working-area = Plocha
screen-capture/filenames/~user-defined-area = Vlastný výber
screen-capture/filenames/~clipboard = Schránka
screen-capture/capture-screen = Zachytiť Obrazovku
screen-capture/start = Štart
screen-capture/mode/screen = Celá obrazovka
screen-capture/mode/working-area = Pracovná oblasť
screen-capture/mode/active-window = Aktívne okno
screen-capture/mode/active-window-content = Obsah aktívneho okna
screen-capture/mode/user-defined-area = Vybraná oblasť
screen-capture/target/clipboard = Schránka
screen-capture/target/copy-to-clipboard = Skopírovať do schránky
screen-capture/target/pdf-printer = PDF tlačiareň
screen-capture/target/print-on-pdf-printer = Vytlačiť na PDF  tlačiarni
screen-capture/target/open-with-default-image-editor = Otvoriť v predvolenom editore obrázkov
screen-capture/~info = Zvoľte metódu, cieľ a stlačte tlačidlo Štart
screen-capture/~image-copied-to-clipboard = Obrázok sa nachádza v schránke a môžete ho vložiť iného programu.



###########################################
# DocTool
###########################################
#!docTool/~errorShellPrint = It is likely that the document was not sent to the printer correctly because there is no matching program for the file type registered in Windows.
docTool/choose-files-save-folder = Zvoľte priečinok pre uloženie súborov
docTool/upload/transfer-status = Stav
docTool/upload/sending-request-to-service = Súbor sa posiela do služby...
docTool/upload/error-while-sending-request-to-service = Súbor nemohol byť odoslaný do služby...
docTool/pdf-print-error/~title = Chyba pri konverzii do PDF
docTool/pdf-print-error/~text = Súbor '{FILE_NAME}' sa nepodarilo vytlačiť na tlačiarni PDF, aby sa previedol do formátu PDF. Pravdepodobne nie je nainštalovaný alebo registrovaný program, ktorý by mohol otvoriť a vytlačiť tento typ súboru.
docTool/pdf-print-error/~convert-online = Želáte si prekonvertovať súbor online cez PDF24 Online Converter?
#!docTool/pdf-print-error/~try-manually-tip = Please perform the conversion manually. Open the file with a suitable program and print it on the PDF24 PDF printer.
#!docTool/pdf-print-error/~try-online-tip = Alternatively, you can try to convert the file with the PDF24 online PDF converter.
#!docTool/pdf-print-error/try-online = Try Online
#!docTool/password-to-unlock = Password for unlocking



############################################
# PDF Page Extract Dialog
############################################
pdf-page-extract/extract-pages = Odobrať stránky
pdf-page-extract/page = Odobrať stránku
pdf-page-extract/single-selection = Vybrať po jednom
pdf-page-extract/select-pages = Vybrať stránky
pdf-page-extract/save = Uložiť
pdf-page-extract/cancel = Storno
pdf-page-extract/save-as = Uložiť ako
pdf-page-extract/invert-selection = Negovať výber



###########################################
# InputBox
###########################################
inputBox/ok = OK
inputBox/cancel = Storno



###########################################
# Updater
###########################################
updater/errors/no-internet-connection = Nezistené pripojenie na internet. Overte, či je pripojenie na internet funkčné.
updater/errors/error-while-connecting = Nastala chyba pri vytváraní internetového pripojenia.
updater/errors/update-page-not-available = Nebolo možné se ku stránke s aktualizáciami pripojiť.
updater/errors/update-not-found-on-page = Aktualizácia nebola na stránke aktualizácií nájdená.
updater/errors/could-not-create-temporary-file = Súbor Temporary pre uloženie aktualizácie nieje možné otvoriť.
updater/errors/error-while-reading-update = Chyba načítania aktualizácie.
updater/errors/error-while-writing-update = Chyba zápisu aktualizácie.
updater/errors/downloading-update-failed = Sťahovanie aktualizácie zlyhalo.
updater/message/no-update-found = Používate aktuálnu verziu programu.
updater/message/checking-updates = Hľadať aktualizácie ...
updater/message/downloading-update = Stiahnuť aktualizáciu ...
updater/message/execute-update = Spustiť aktualizáciu
updater/message/~note-update-available = Je k dispozícii nová aktualizácia. Kliknite na "Inštalovať aktualizáciu", pokiaľ chcete aktualizáciu nainštalova, alebo na "Storno", pokiaľ chcete v tejto fázi skončiť.
updater/message/update-downloaded-successfully = Aktualizácie bola úspešne stiahnutá.
updater/message/~confirm-open-update-site = {PRODUCT_NAME} sa nemohol pri hľadaní aktualizácií pripojiť na internet. Je možné, že mu v tom bráni Váš Firewall. Chcete, aby {PRODUCT_URL} overil, či je aktualizácia k dispozícii?
updater/message/~note-check-for-updates = Pre zistenie, či je pre {PRODUCT_NAME} k dispozícii aktualizácia, kliknite na zodpovedajúce tlačítko.
updater/message/~note-update-available-no-admin = Aktualizácia je k dispozícii, nemáte však práva administrátora k jej inštalácii.
updater/transmitted = Prenos
updater/left = Zostáva
updater/speed = Rýchlosť
updater/~window-title = Aktualizácia {PRODUCT_NAME}
updater/close = Ukončiť
updater/yes = Áno
updater/install = Inštalovať aktualizáciu
updater/cancel = Storno
updater/check-for-updates = Nájsť aktualizácie



###########################################
# Shell Extension
###########################################
shellExt/open-in-creator = Otvoriť v Creator-e
shellExt/print-as-pdf = Tlačiť do PDF
shellExt/split-page-by-page = Rozdeliť stránku po stránke...
shellExt/optimize-for-web = Optimalizovať pre web...
shellExt/join = Spojiť...
shellExt/send-as-email = Poslať ako e-mail...
shellExt/apply-profile = Aplikovať profil...
shellExt/extract-pages = Vyňat stránky...
shellExt/convert = Konvertovať...
shellExt/convert-to = Konvertovať do...
shellExt/convert-to-pdf = Konvertovať do PDF...
shellExt/convert-to-pdf-online = Konvertovať do PDF online...
shellExt/import-from-scanner-or-cammera = Importovať zo skenera alebo fotoaparátu...
shellExt/import-from-clipboard = Importovať zo schránky...
shellExt/send-as-fax = Poslať faxom...
shellExt/compress = Komprimovať
shellExt/please-select-a-tool = Prosím vyberte nástroj
shellExt/about = O {PRODUCT_NAME}
shellExt/settings = Nastavenia
shellExt/reload = Znovu načítať
shellExt/add-file = Pridať súbor
shellExt/remove-file = Odobrať súbor
shellExt/move-file-down = Posunúť súbor dole
shellExt/move-file-up = Posunúť súbor hore
#!shellExt/sort-files = Sort files
#!shellExt/lock = Lock PDF
#!shellExt/unlock = Unlock PDF
#!shellExt/ocr = Recognize text



###########################################
# Fax Tool
###########################################
fax/transfer-to-fax-service = Prenos faxu do fax služby...
fax/transfer-to-fax-service-error = Fax nemohol byť poslaný do fax služby
fax/transfer-status = Stav



###########################################
# Setup
###########################################
setup/removing-old-version = Odstránenie starej verzie
setup/installing-printer-driver = Inštalácia ovládača tlačiarne
setup/installing-printer = Inštalácia tlačiarne
setup/installing-service = Inštalácia služieb
setup/creating-font-map = Vytváranie typov písma
setup/starting-pdf24 = Spúšta sa PDF24
setup/pdf-printer = PDF tlačiareň
setup/fax-printer = Fax tlačiareň
setup/create-pdf = Vytvoriť PDF
setup/send-as-fax = Poslať ako fax
setup/send-fax = Poslať fax
setup/firstname = Meno
setup/lastname = Priezvisko
setup/email = E-Mail
setup/password = Hesloeslo
setup/skip = Preskočiť
setup/~pdf24-account-caption = Vytvoriť FREE PDF24 účet?
setup/~pdf24-account-description = Pre sprístupnenie všetkýu funkionalít tohto software musíte mať FREE PDF24 účet
setup/~pdf24-account-sub-caption = Prosím vpíšte nasledovné informácie pre vytvorenie FREE PDF24 účtu. Potom kliknite Next
setup/start-pdf24-creator = Spustiť PDF24 Creator



###########################################
# Meta Description
###########################################
meta/description/~keywords = PDF Creator, PDF Printer, PDF Konverter, PDF Reader, PDF Viewer, PDF Maker, PDF Editor, PDF Composer, Zachytávanie obrazovky
meta/description/~max-45-chars = Vytvorte PDF súbor z akejkoľvek aplikácie.
meta/description/~max-80-chars = PDF Creator pre vytváranie PDF súborov z akejkoľvek aplikácie.
meta/description/~max-250-chars = PDF24 Creator je PDF Creator a PDF tlačiareň pomocou ktorých môžete vytvoriť PDF súbor z takmer akejkoľvek aplikácie. Inštalátor nainštaluje vituálnu PDF tlačiareň ktorá vytvorí PDF súbor.
meta/description/~max-450-chars = Pomocou PDF24 Creator-a môžete vytvárať PDF súbory z takmer akejkoľvek aplikácie ktorá povoľuje tlač. Inštalátor nainštaluje virtuálnu PDF tlačiareň ktorú môžete použiť ako akúkoľvek inú tlačiareň v prostredí Windows. Po vytlačení dokumentu na PDF24 PDF tlačiarni bude tento PDF dokument vytvorený automaticky. Následne sa otvorí asisten a môžete uložit novovzniknuý PDF súbor.
meta/description/~max-2000-chars = Pomocou PDF24 Creator-a môžete vytvárať PDF súbory z takmer akejkoľvek aplikácie ktorá povoľuje tlač. Inštalátor nainštaluje virtuálnu PDF tlačiareň ktorú môžete použiť ako akúkoľvek inú tlačiareň v prostredí Windows. Po vytlačení dokumentu na PDF tlačiarni sa PDF súbor vytvorí automaticky a otvorí sa asistent. V ňom môžete uložiť, nahliadnuť alebo upraviť PDF súbor. PDF24 Creator obsahuje taktiež šikovné nástroje pre spájanie dokumentov, rozdelenie súborov, výťah stránok zo súboru, kopírovanie jednej alebo viacerých stránok z jedného súboru do druhého, nastavenie vlastnosí súboru ako sú autor a názov, enkrypcia alebo podpísanie PDF súboru, konvertovanie súborov z Wordu, Excelu alebo obrázku do PDF, vkladanie vodotlače, kombinovanie súboru z digitálnym papierom alebo exportovanie ako obrázok alebo iný druh súboru. Integrovaný prehliadač súborov uľahčuje prácu s PDF súbormi. Vstavaná funkcia náhľadu Vám poskytuje rýchly prehľad a pomáha pri prehliadaní stránok a vytváraní nových dokumentov. Taktiež je integrovaný PDF prehliadač na prezeranie PDF súborov. Podpora Drag & Drop metódy pri vytvárani nových súborov. Taktiež je zabudovaná možnost zachytávania obrazovky. Import obrázkov zo skenera či fotoaparátu je taktiež podporovaná. Jednoducho povedané: dostanete veľa užitočných nástrojo zadarmo ktoré budete potrebovať ak potrebujete pracovať s PDF súbormi.



###########################################
# PDF Compression Tool
###########################################
compress/open = Otvoriť
compress/install-update = Nainštalovať aktualizáciu
compress/check-for-updates = Hľadať aktualizáciu
compress/about = O produkte {PRODUCT_NAME}
compress/settings = Nastavenia
compress/add-file = Pridať súbor
compress/~add-file-info = Pridať PDF súbor do zoznamu
compress/calc-size = Prepočítať veľkosť
compress/~calc-size-info = Preopčítať veľkosť súboru
compress/open-file = Otvoriť súbor
compress/~open-file-info = Otvoriť zvolený komprimovaný súbor
compress/save = Uložiť
compress/~save-info = Uložiť všetky komprimované súbory
compress/dpi = DPI
compress/~dpi-note = Nastaví veľkosť obrázkov v PDF súbore. Nižsie hodnoty redukujú veľkosť súboru.
compress/image-quality = Kvalita obrázkov
compress/~image-quality-note = Nastaví kvalitu obrázkov v PDF súbore. Nižšie hodnoty znižujú kvalitu obrázkov a redukujú veľkosť súboru. Rozsah je 0 - 100.
compress/web-optimized = Optimalizácia pre web
compress/~web-optimized-note = Optimalizuje komprimované súbory pre web
compress/color-model = Farebná škála
compress/~color-model-note = Farebná škála môže mať taktiež vplyv na veľkosť súboru. Čiernobiela (Odtiene šedej) farebná škála zvyčajne zredukuje veľkosť súboru
compress/no-change = Bez zmeny
compress/reload = Znovu načítať
compress/save-compressed-file = Uložiť komprimovaný súbor
compress/open-compressed-file = Otvoriť komprimovaný súbor
compress/open-original-file = Otvoriť originálny súbor
compress/remove = Odstrániť
compress/file = Súbor
compress/size = Veľkosť
compress/new-size = Nová veľkosť
#!compress/save-file-suffix = Save file suffix
#!compress/~save-file-suffix-note = Suffix that is appended to the name of the file when it is saved.



###########################################
# Launcher
###########################################
launcher/about = O produkte {PRODUCT_NAME}
launcher/settings = Nastavenia
launcher/reload = Znova načítať
launcher/check-for-updates = Skontrolovať aktualizácie
launcher/~creator = PDF Creator
launcher/~creator-info = Otvorí Creator na vytváranie, kompozíciu, úpravy, rozdelenie, spojenie, a konverziu súborov
launcher/~assistant = Asistent PDF tlačiarne
launcher/~assistant-info = Otvorí asistenta PDF tlačiarne
launcher/~compress = Komprimovať PDF súbory
launcher/~compress-info = Otvorí PDF24 nástroj na komprimáciu súborov
launcher/~image-import = Načítať zo skenera alebo fotoaparátu
launcher/~image-import-info = Otvorí PDF24 asistenta na načítanie súborov zo skenera alebo fotoaparátu
launcher/~fax = PDF24 Fax
launcher/~fax-info = Otvorí PDF24 Fax
launcher/~send-fax = Poslať Fax
launcher/~send-fax-info = Otvorí PDF24 Poslať Fax
launcher/~online-pdf-converter = Online PDF Konverzia
launcher/~online-pdf-converter-info = Otvorí PDF24 Online PDF Konverter
launcher/~page-extract = Vyňať stránky
launcher/~page-extract-info = Vyňať stránky zo súboru
launcher/~capture-screen = Zachytiť obrazovku
launcher/~capture-screen-info = Otvorí PDF24 nástroj na zachytávanie obrazovky
launcher/~remote-printer-manager = Cloud tlačový manažer
launcher/~remote-printer-manager-info = Otvorí PDF24 nástroj Cloud tlačového manažera
launcher/~online-pdf-tools = Online PDF Nástroje
launcher/~online-pdf-tools-info = Otvorí PDF24 Online PDF nástroje
#!launcher/~file-tools = File Tools
#!launcher/~file-tools-info = Opens the file tools
#!launcher/~reader = PDF Reader
#!launcher/~reader-info = Opens the reader for viewing PDF files
#!launcher/~ocr = Recognize text
#!launcher/~ocr-info = Recognize text via OCR and generate PDF with text



###########################################
# Remote Print
###########################################
remotePrint/check-for-updates = Skontrolovať aktualizácie
remotePrint/about = O produkte {PRODUCT_NAME}
remotePrint/settings = Nastavenia
remotePrint/remote-printer-manager = Cloud Tlačový Manažer
remotePrint/manager/share-printer = Zdieľať tlačiareň
remotePrint/manager/~share-printer-info = Zdieľa tlačiareň pre umožnenie tlače ostatným uživateľom
remotePrint/manager/unshare-printer = Zrušiť zdieľanie tlačiarne
remotePrint/manager/~unshare-printer-info = Zruší zdieľanie tlačiarne
remotePrint/manager/printer = Tlačiareň
remotePrint/manager/status = Stav
remotePrint/manager/id = ID
remotePrint/manager/pin = PIN
remotePrint/manager/status/error = Cyba
remotePrint/manager/status/unregistered = Nezaregistrovaný
remotePrint/manager/status/registered = Registrovaný
remotePrint/manager/status/registering = Registrujem...
remotePrint/manager/status/deregistering = Ruším registráciu...
remotePrint/manager/status/active = Aktívny
remotePrint/manager/status/processing = Spracovanie...
remotePrint/manager/status/offline = Offline
remotePrint/manager/status/shared = Zdieľaná
remotePrint/manager/status/unshared = Nezdieľaná
remotePrint/print/print-on-a-shared-printer = Vytlačiť na zdieľanej tlačiarni
remotePrint/print/enter-id-and-pin-in-order-to-print = Prosím vložte ID a PIN (pokiaľ je tak vyžadadované)pre tlač na tlačiarni
remotePrint/print/printer-id = ID tlačiarne
remotePrint/print/printer-pin = PIN tlačiarne
remotePrint/print/printing-your-file = Váš súbor sa tlačí. Čakajte prosím...
remotePrint/print/error-while-printing = Počas tlače sa vyskytla chyba
remotePrint/print/file-successfully-printed = Váš súbor bol úspešne vytlačený
remotePrint/print/print-file = Tlačiť súbor
remotePrint/print/secure-connection = Zabezpečené pripojenie
remotePrint/print/file-sent-to-printer = Váš súbor bol poslaný do tlačiarne
remotePrint/print/waiting-for-print-job-release = Čakanie na uvoľnenie tlačovej úlohy.



###########################################
# Backend
###########################################
#!backend/~info-windows-service-not-running = The PDF24 Windows service is not started. This service is required, otherwise the PDF printer will not work. Please start the PDF24 Windows service via the Windows service control.
#!backend/start-service = Start PDF24 service



###########################################
# Reader
###########################################
#!reader/tool/open = Open
#!reader/tool/open/tooltip = Open a file
#!reader/tool/open/chooser-dialog-title = Choose file
#!reader/tool/save = Save
#!reader/tool/save/tooltip = Save a copy
#!reader/tool/save/chooser-dialog-title = Choose file
#!reader/tool/print = Print
#!reader/tool/print/tooltip = Print file
#!reader/tool/display/mode = Display mode
#!reader/tool/display/mode/tooltip = Change display mode
#!reader/tool/display/one-page = One page
#!reader/tool/display/one-page/tooltip = Show one page
#!reader/tool/display/two-pages = Two pages
#!reader/tool/display/two-pages/tooltip = Show two pages side by side
#!reader/tool/display/two-pages-cover = Two pages with cover sheet
#!reader/tool/display/two-pages-cover/tooltip = Show two pages side by side with cover page
#!reader/tool/navigation-window/show-hide = Navigation
#!reader/tool/navigation-window/show-hide/tooltip = Show/Hide navigation
#!reader/tool/page-navigation/previous-page = Previous page
#!reader/tool/page-navigation/previous-page/tooltip = Show previous page
#!reader/tool/page-navigation/next-page = Next page
#!reader/tool/page-navigation/next-page/tooltip = Show next page
#!reader/tool/zoom/in = Zoom in
#!reader/tool/zoom/in/tooltip = Zoom in
#!reader/tool/zoom/out = Zoom out
#!reader/tool/zoom/out/tooltip = Zoom out
#!reader/tool/zoom/fit = Fit tools
#!reader/tool/zoom/fit/tooltip = Choose fit tool
#!reader/tool/zoom/fit/width-and-height = Width + Height
#!reader/tool/zoom/fit/width-and-height/tooltip = Fit one full page to window
#!reader/tool/zoom/fit/width = Width
#!reader/tool/zoom/fit/width/tooltip = Fit to window width
#!reader/tool/rotate/left = Rotate left
#!reader/tool/rotate/left/tooltip = Rotate page counterclockwise
#!reader/tool/rotate/right = Rotate right
#!reader/tool/rotate/right/tooltip = Rotate page clockwise
#!reader/tool/find/previous = Previous
#!reader/tool/find/previous/tooltip = Show previous find result
#!reader/tool/find/next = Next
#!reader/tool/find/next/tooltip = Show next find result
#!reader/tool/interactive = Interactive tools
#!reader/tool/interactive/tooltip = Choose interactive tool
#!reader/tool/move-page = Move page
#!reader/tool/move-page/tooltip = Move pages in the view
#!reader/tool/text-select = Select text
#!reader/tool/text-select/tooltip = Select text within the document
#!reader/tool/text-block-select = Select text block
#!reader/tool/text-block-select/tooltip = Select text block within the document
#!reader/tool/pointer = Pointer
#!reader/tool/pointer/tooltip = Intelligent pointer with multiple functions
#!reader/tool/snapshot = Snapshot
#!reader/tool/snapshot/tooltip = Take a snapshot
#!reader/tool/forward-file = Forward file tools
#!reader/tool/forward-file/tooltip = Choose file forward tool
#!reader/tool/mail = E-Mail
#!reader/tool/mail/tooltip = Send file by e-mail
#!reader/tool/fax = Fax
#!reader/tool/fax/tooltip = Send file by fax
#!reader/tool/compress = Compress
#!reader/tool/compress/tooltip = Open file in pdf compression app
#!reader/tool/cloud-print = Cloud Print
#!reader/tool/cloud-print/tooltip = Print the file on a cloud printer
#!reader/tool/creator = Creator
#!reader/tool/creator/tooltip = Open file in creator
#!reader/tool/ocr = OCR
#!reader/tool/ocr/tooltip = Open file in OCR app
#!reader/password-to-open-file = Password to open the document
#!reader/text-not-found = Text not found
#!reader/snapshot/copied-to-clipboard = The selected area has been copied to the clipboard.
#!reader/menu/copy = Copy
#!reader/menu/print-as-image = Print as image
#!reader/menu/print-as-vector-image = Print as vector image
#!reader/thumbnails = Thumbnails
#!reader/bookmarks = Bookmarks
#!reader/doc-info = Document information
#!reader/doc-info/general = General
#!reader/doc-info/info = Information
#!reader/doc-info/description = Description
#!reader/doc-info/title = Title
#!reader/doc-info/author = Author
#!reader/doc-info/subject = Subject
#!reader/doc-info/keywords = Keywords
#!reader/doc-info/creator = Creator
#!reader/doc-info/creator-tool = Creator tool
#!reader/doc-info/producer = Producer
#!reader/doc-info/creation-date = Creation date
#!reader/doc-info/modification-date = Modification date
#!reader/doc-info/page-count = Page count
#!reader/doc-info/page-size = Page size
#!reader/doc-info/pdf-version = PDF version
#!reader/doc-info/file-location = File location
#!reader/doc-info/file-size = File size
#!reader/doc-info/fast-web-view = Fast web view
#!reader/doc-info/yes = Yes
#!reader/doc-info/no = No
#!reader/doc-info/document-id = Document ID
#!reader/doc-info/security = Security
#!reader/doc-info/security/allowed = Allowed
#!reader/doc-info/security/not-allowed = Not allowed
#!reader/doc-info/security/print = Print
#!reader/doc-info/security/high-quality-print = High quality print
#!reader/doc-info/security/modify = Modify
#!reader/doc-info/security/copy = Copy
#!reader/doc-info/security/copy-for-accessibly = Copy for accessibly
#!reader/doc-info/security/commenting = Commenting
#!reader/doc-info/security/fill-forms = Fill forms
#!reader/doc-info/security/assemble = Assemble
#!reader/doc-info/fonts = Fonts
#!reader/doc-info/fonts/subset = Subset
#!reader/doc-info/fonts/embedded = Embedded
#!reader/doc-info/fonts/embedded-subset = Embedded subset
#!reader/doc-info/metadata = Metadata



###########################################
# OCR Tool
###########################################
#!ocr/open = Open
#!ocr/install-update = Install update
#!ocr/check-for-updates = Search update
#!ocr/about = About {PRODUCT_NAME}
#!ocr/settings = Settings
#!ocr/add-files = Add files
#!ocr/~add-files-info = Add files to the list
#!ocr/remove-files = Remove files
#!ocr/~remove-files-info = Remove files from the list
#!ocr/start-ocr = Start
#!ocr/~start-ocr-info = Starts text recognition
#!ocr/stop-ocr = Stop
#!ocr/~stop-ocr-info = Stops text recognition
#!ocr/save-files = Save files
#!ocr/~save-files-info = Saves files with recognized text
#!ocr/dpi = DPI
#!ocr/~dpi-note = DPI value used for text recognition
#!ocr/language = Language
#!ocr/~language-note = Language used for text recognition
#!ocr/output-profile = Profile
#!ocr/~output-profile-note = Select profile to apply after OCR
#!ocr/reload = Reload
#!ocr/remove = Remove
#!ocr/file = File
#!ocr/size = Size
#!ocr/pages = Pages
#!ocr/num-pages = Pages
#!ocr/pages-processed = Pages processed
#!ocr/progress-status = Status
#!ocr/time = Time
#!ocr/time-elapsed = Time elapsed
#!ocr/time-remaining = Time remaining
#!ocr/words = Words
#!ocr/save-pdf-with-text = Save PDF with text
#!ocr/open-pdf-with-text = Open PDF with text
#!ocr/open-original-file = Open original file
#!ocr/show-error = Show error
#!ocr/save-file-suffix = Save file suffix
#!ocr/~save-file-suffix-note = Suffix that is appended to the name of the file when it is saved.
#!ocr/reset = Reset
#!ocr/~reset-info = Reset OCR engine state in case of errors
#!ocr/~reset-confirm = Do you really want to reset your OCR engine?
#!ocr/error/convert-to-pdf = An error occurred while converting to PDF
#!ocr/error/file-download = An error occurred while downloading required files
#!ocr/error/apply-profile = An error occurred while applying profile
#!ocr/error/processing-pages = An error occurred while processing pages
#!ocr/error/file-resolve = An error occurred while resolving required files
