#################################################
# LangName: Hebrew
# LangCode: he
#################################################



###########################################
# General
###########################################
general/info = {PRODUCT_NAME} - מידע
general/error = {PRODUCT_NAME} - שגיאה
general/note = {PRODUCT_NAME} - הערה
general/confirmation = {PRODUCT_NAME} - אישור
general/cancel = ביטול
general/retry = נסה שנית
#!general/skip = Skip
general/yes = כן
general/no = לא
general/ok = אישור

#
# PDF Quality
#
general/pdf-quality = PDF-איכות ה
general/quality/low = איכות נמוכה
general/quality/medium = איכות בינונית
general/quality/good = איכות טובה
general/quality/high = איכות טובה מאוד
general/quality/best = איכות מעולה
general/quality/default = איכות ברירת מחדל
general/quality/fax = איכות פקס

#
# File And Dir
#
general/choose-folder = בחר תיקייה
general/choose-document = בחר מסמך
general/choose-file = בחר קובץ



###########################################
# Assistant
###########################################
assistant/open = PDF פתח
assistant/save = PDF שמור
assistant/show = PDF הצג
assistant/email = בדוא"ל PDF שלח
assistant/fax = בפקס PDF שלח
assistant/edit = PDF ערוך
assistant/save-as = ...בשם שמור
assistant/preview = מקדימה תצוגה
assistant/install-update = התקן עדכון
assistant/language = שפה
assistant/could-not-save-pdf-file = לא יכול להישמר PDF-קובץ ה
assistant/about = {PRODUCT_NAME} אודות
assistant/check-for-updates = עדכונים חפש
assistant/~default-file-name = מסמך
assistant/file-format = סוג הקובץ
assistant/save-file = שמור
assistant/optimize-pdf = PDF מיטוב
assistant/settings = העדפות
assistant/enter-filename = הכנס שם קובץ
assistant/custom = התאמה אישית
assistant/add-file = הוסף קובץ
assistant/remove-file = הסר קובץ
assistant/move-file-down = הזז קובץ מטה
assistant/move-file-up = הזז קובץ מעלה
assistant/rename-file = שנה שם
assistant/join-files = אחד קבצים
assistant/reload = טען מחדש
assistant/select-output-file-profile = בחר פרופיל ייצוא
assistant/select-file = בחר קובץ
assistant/print = הדפס
assistant/save-profiles = שמירה פרופילי
assistant/cloud-print = לענן הדפס
assistant/compress = דחוס
#!assistant/sort-files = Sort files
assistant/open-in-creator = ביוצר פתח
#!assistant/recognize-text = Recognize text



###########################################
# About
###########################################
about/~window-title = {PRODUCT_NAME} אודות
about/program-info = התכנית על מידע
about/version = גירסה
about/internet = לאתר קישור
about/license = רשיון
about/created-by = ידי על נוצר



###########################################
# Operations
###########################################
operations/removing-pages = מסיר עמודים
operations/adding-pages = מוסיף עמודים
operations/moving-pages = מזיז עמודים
operations/printing-pages = מדפיס עמוד {PAGE_NUMBER} מתוך {PAGE_COUNT}
operations/joining-documents = ממזג מסמכים
operations/extracting-pages = מחלץ עמודים
operations/extracting-text = מחלץ טקסט
operations/creating-pdf = צור PDF
operations/processing-file = מעבד קובץ
operations/waiting-for-file = ממתין קובץ
#!operations/password-for-file = Password for file



###########################################
# Creator
###########################################
creator/operation/save-job = '{JOB_NAME}' שומר את
creator/operation/assemble-job = '{JOB_NAME}' מכין את
creator/menu/file = קובץ
creator/menu/file/new = חדש
creator/menu/file/open = ...פתיחה
creator/menu/file/import = ייבוא
creator/menu/file/import/twain = ...מסורק או מצלמה
creator/menu/file/import/file = ...מקובץ
#!creator/menu/file/import/empty-file = Empty file
#!creator/menu/file/import/clipboard = From Clipboard
creator/menu/file/save = שמור
creator/menu/file/save-as = ...שמור בשם
creator/menu/file/close = סגור
creator/menu/tools = כלים
creator/menu/tools/preferences = העדפות
creator/menu/tools/save-profiles = פרופילי שמירה
creator/menu/help = עזרה
creator/menu/check-for-updates = בדוק אם קיימים עדכונים
creator/menu/about = {PRODUCT_NAME} אודות
creator/jobs/create-empty = צור מסמך ריק
creator/jobs/~confirm-save-unsaved-jobs = ?קיימים מסמכים שלא נשמרו. האם ברצונך לשמור מסמכים אלו
creator/jobs/~confirm-delete-all-jobs = ?האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המסמכים
creator/jobs/confirm-deleting-jobs = אישור מחיקת מסמכים
creator/jobs/error-while-creating-job = התרחשה שגיאה בעת יצירת המסמך
creator/jobs/try-print-on-pdf-printer-to-create-compatible-file = .תואם חדש PDF בכדי ליצור PDF נסה להדפיס את הקובץ במדפסת
creator/jobs/~confirm-deleting-selected-jobs = ?האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המסמכים שנבחרו
creator/jobs/~name-for-new-job = מסמך
creator/jobs/select-folder-to-store = בחר תיקייה לשמירה
creator/jobs/~info-drag-drop = גרור ושחרר - משוך מסמך לכאן בכדי לערוך אותו
creator/jobs/merge = מזג מסמכים
creator/jobs/merge-all = כולם
creator/jobs/merge-selected = מסומנים
creator/jobs/delete = מחק מסמכים
creator/jobs/delete-all = כולם
creator/jobs/delete-selected = מסומנים
creator/jobs/email = שלח מסמכים בדוא"ל
creator/jobs/email-all = כולם
creator/jobs/email-selected = מסומנים
creator/jobs/select-all = בחר את כל המסמכים
creator/jobs/invert-selection = הפוך בחירת מסמכים
creator/jobs/sort = סדר מסמכים
creator/jobs/sort-ascending = סדר עולה
creator/jobs/sort-descending = סדר יורד
creator/jobs/sort-natural-ascending = סדר לוגי עולה
creator/jobs/sort-natural-descending = סדר לוגי יורד
creator/jobs/save = שמור מסמך
creator/jobs/save-all = שמור את הכל
creator/jobs/save-selected = שמור את המסמכים הנבחרים
#!creator/jobs/tooltip/add-files = Add files
creator/jobs/tooltip/create-empty = צור מסמך ריק
creator/jobs/tooltip/save-as = ...שמור מסמך בשם
creator/jobs/tooltip/save-all-as = ...שמור את כל המסמכים בשם
creator/jobs/tooltip/save-all-or-selected-as = ...שמור את כל המסמכים הנבחרים בשם
creator/jobs/tooltip/merge-all-or-selected = מזג את כל או חלק מהמסמכים
creator/jobs/tooltip/remove-all-or-selected = מחק את כל או חלק מהמסמכים
creator/jobs/tooltip/move-up = הזז מסמך למעלה
creator/jobs/tooltip/move-down = הזז מסמך למטה
creator/jobs/tooltip/open-viewer = תצוגה מקדימה
creator/jobs/tooltip/views = תצוגה
creator/jobs/tooltip/print-selected = הדפס מסמכים שנבחרו
creator/jobs/tooltip/email-all-or-selected = שלח את כל המסמכים שנבחרו בדוא"ל
creator/jobs/tooltip/rotate-left = סובב 90° נגד כיוון השעון
creator/jobs/tooltip/rotate-right = סובב 90° עם כיוון השעון
creator/jobs/tooltip/sort = סדר מסמכים
creator/jobs/tooltip/fax-selected = שלח את כל המסמכים שנבחרו בפקס
creator/job/delete = מחק
creator/job/select-all = בחר הכל
creator/job/invert-selection = הפוך בחירה
creator/job/change-name = שנה שם
creator/job/~change-name-info = אנא הכנס שם חדש עבור המסמך
creator/job/show-in-viewer = תצוגה מקדימה
creator/job/save_as = שמור בשם
creator/job/extract-text = חלץ טקסט
creator/job/drag-pages-here = גרור עמודים לכאן
creator/job/~page-count = ({PAGE_COUNT} :עמודים)
creator/job/save-job = שמור מסמך
creator/job/~confirm-save-unsaved = ?טרם נשמר. האם ברצונך לשמור אותו כעת '{JOB_NAME}'{NL}
creator/job/print = הדפס
creator/job/rotate = סובב עמוד
creator/job/rotate/90 = 90°
creator/job/rotate/180 = 180°
creator/job/rotate/270 = 270°
creator/job/rotate/-90 = -90°
creator/job/rotate/-180 = -180°
creator/job/rotate/-270 = -270°
#!creator/job/send-by-email = Send by email
creator/job/views = תצוגה
creator/job/views/preview = תצוגה מקדימה
creator/job/views/page-numbers = מספרי עמודים
creator/job/views/previews/small = קטן
creator/job/views/previews/medium = בינוני
creator/job/views/previews/large = גדול
creator/job/views/previews/extra-large = עצום
creator/job/views/previews/window-size = גודל חלון
creator/job/page/delete = מחק
creator/job/page/view = תצוגה מקדימה
creator/job/page/~info = {PAGE_NUMBER} עמוד מספר
creator/job/page/~info-extra = {FILE_NAME} במסמך {PAGE_NUMBER} עמוד
creator/job/page/rotate = סובב עמוד
creator/job/page/insert-blank-page-before = הכנס עמוד ריק לפני עמוד זה
creator/job/page/insert-blank-page-after = הכנס עמוד ריק אחרי עמוד זה
#!creator/job/send-by-fax = Send by fax



###########################################
# Settings
###########################################
settings/~window-title = {PRODUCT_NAME} - העדפות
settings/ok = אישור
settings/apply = החל
settings/cancel = ביטול
settings/general = כללי
settings/placeholders = מיקום מצייני
#!settings/current-user = Current user
#!settings/all-users = All users
settings/language = שפה
settings/language/~note = התכנית של מחדש הפעלה לאחר לתוקף ייכנסו השינויים
settings/tray-icon = המערכת מגש סמל
settings/tray-icon/show-tray-icon = המערכת במגש {PRODUCT_NAME} של הסמל את הצג
settings/tray-icon/~note = !אחרת אליהן להגיע ניתן שלא ,שימושיות אפשרויות לכמה להגיע ניתן הסמל על ימנית בלחיצה
settings/updates = עדכונים
settings/updates/update-mode = עדכונים צורת
settings/updates/modes/~automatic = אוטומטי באופן עדכונים והתקן הורד
settings/updates/modes/~notify = זמינים עדכונים קיימים כאשר לי הודע
settings/updates/modes/~disabled = עדכונים תתקין ואל תבדוק אל
settings/admin-rights/need-admin-rights = מנהל בהרשאת צורך יש
settings/admin-rights/start-as-admin = כמנהל הרץ
settings/admin-rights/~note = .מנהל הרשאת בעל משתמש תחת ההעדפות כלי את פתח אנא .זה בחלק העדפות לשנות בכדי מנהל בהרשאות להשתמש יש
settings/filenames = קבצים שמות
settings/filenames/erasements/~title = קבצים של בשמות למחיקה מחרוזות
settings/filenames/erasements/~note = PDF-ל הדפסה ע"י שנוצרו קבצים משמות יימחקו הבאות המחרוזות
settings/filenames/erasements/load-default-values = מחדל ברירת ערכי טען
settings/assistant = אשף הגדרות
settings/assistant/close-assistant-after-saving = נשמר שהקובץ לאחר האשף את סגור
settings/assistant/close-assistant-after-email = בדוא"ל נשלח שהקובץ לאחר האשף את סגור
settings/assistant/open-pdf-after-saving = נשמר שהקובץ לאחר PDF קובץ פתח
#!settings/assistant/use-mail-filename-prompt = Use mail filename prompt
#!settings/assistant/join-files-use-first-name = Use name of first file for the result when joining files
#!settings/assistant/fixed-save-dir = Fixed save directory
settings/pdf-printer = PDF מדפסת
#!settings/pdf-printer/general = General
#!settings/pdf-printer/users-can-override = Users can override settings
settings/pdf-printer/auto-save = אוטומטית שמירה
settings/pdf-printer/show-progress-while-saving = שמירה בזמן התקדמות הצג
settings/pdf-printer/output-dir = יעד תיקיית
settings/pdf-printer/output-filename = הקובץ שם
settings/pdf-printer/output-profile = פרופיל
settings/pdf-printer/open-output-dir-after-saving = השמירה בסיום תיקייה פתח
settings/pdf-printer/execute-command-after-saving = השמירה בסיום הבאות הפקודות את הרץ
settings/pdf-printer/select-printer = :מדפסת בחר
settings/pdf-printer/reload-pdf-printer-list = PDF טען מחדש מדפסות
settings/pdf-printer/install-pdf-printer = PDF התקן מדפסת
settings/pdf-printer/remove-pdf-printer = PDF הסר מדפסת
settings/pdf-printer/~confirm-remove-pdf-printer = ?זו PDF האם אתה בטוח שברצונך להסיר מדפסת
settings/pdf-printer/install = התקן
settings/pdf-printer/~pdf-printer-name = PDF שם מדפסת
settings/pdf-printer/overwrite-existing-file = קיים קובץ החלף
settings/pdf-printer/tool = PDF מדפסת של כלים
settings/pdf-printer/tool/~assistant = באשף ,שנוצרו PDF קבצי פתח
settings/pdf-printer/tool/~creator = בעורך ,שנוצרו PDF קבצי פתח
settings/pdf-printer/tool/~auto-save = שהודפסו לאחר מסמכים אטומטי באופן שמור
settings/pdf-printer/tool/load-in-creator-if-open = פתוח הוא אם רק - בעורך ,שנוצרו PDF קבצי פתח
settings/pdf-printer/~no-admin-info = .מנהל הרשאות עם ההגדרות חלון את מחדש לפתוח עליך ,זו מדפסת לשתף ברצונך אם או במחשב המשתמשים לכלל זו מדפסת להגדיר ברצונך אם .בלבד הנוכחי המשתמש על יחולו כאן שינויים
#!settings/pdf-printer/~no-user-override-info = Changing the settings in this area is not allowed by the administrator.
#!settings/pdf-printer/save-with-user = Save with the following user
#!settings/pdf-printer/~save-with-user-info = Requires a logged in user with started pdf24.exe instance.
#!settings/pdf-printer/save-as-service = Save with the PDF24 Windows Service
settings/online-pdf-converter = מקוון PDF ממיר
settings/online-pdf-converter/use-online-converter-as-fallback = מוצא כאפשרות PDF24 של המקוון בממיר השתמש
settings/shell-context-menu = מעטפת של הקשר תלוי תפריט
settings/shell-context-menu/extend-shell-context-menus = שימושיות באפשרויות (ימנית לחיצה תפריטי) ותיקיות קבצים של ההקשר תלויי התפריטים את הרחב
settings/shell-context-menu/extend-shell-file-context-menu = קבצים של ההקשר תלויי התפריטים את הרחב
settings/shell-context-menu/extend-shell-dir-context-menu = תיקיות של ההקשר תלויי התפריטים את הרחב
settings/shell-context-menu/extend-shell-background-context-menu = הקשר תלויי רקע תפריטי הרחב
settings/shell-context-menu/load-default-values = מחדל ברירת ערכי טען
settings/shell-context-menu/elements-of-file-context-menu = קובץ של הקשר תלוי תפריט פריטי
settings/shell-context-menu/elements-of-dir-context-menu = תיקיה של הקשר תלוי תפריט פריטי
settings/shell-context-menu/elements-of-background-context-menu = הקשר תלוי רקע תפריט פריטי
settings/email-interface = דוא"ל ממשק
#!settings/features = Features
#!settings/features/~features-info = Activate/deactivate features of the software. Select the features you want to activate.
#!settings/features/~fax = Fax
#!settings/features/~fax-profile = Fax profile
#!settings/features/~mail = Mail
#!settings/features/~online-converter = Online converter as an alternative
#!settings/features/~online-tools = Online PDF tools
#!settings/features/~cloud-print = Cloud print
#!settings/features/~tray-icon = Tray icon
#!settings/features/~embedded-browser = Embedded browser
#!settings/features/~pdf24-mail-interface = PDF24 mail interface
#!settings/features/~shell-context-menu = Extend Shell context menu
#!settings/features/~twain-import = Import images from scanner or camera
#!settings/features/~screen-capture = Screen capture
#!settings/features/~delete-print-jobs-with-error = Delete faulty print jobs automatically
#!settings/features/~delayed-to-foreground-on-new-file = Delayed bring to front on new files
#!settings/features/~ocr = OCR text recognition



###########################################
# Notify Icon
###########################################
notify-icon/open = {PRODUCT_NAME} פתח את
notify-icon/close = {PRODUCT_NAME} סגור את
notify-icon/close/~note = ,{PRODUCT_NAME} אם תסגור את{NL}.{PRODUCT_NAME} לא תוכל להשתמש במדפסות של{NL}?האם אתה בטוח שברצונך לסגור את התכנית
notify-icon/settings = העדפות
notify-icon/about = {PRODUCT_NAME} אודות
notify-icon/search-updates = חפש עדכון
notify-icon/twain/capture = לכוד תמונות
notify-icon/screen-capture = צילום מסך
notify-icon/screen-capture/screen = מסך
notify-icon/screen-capture/active-window = חלון פעיל
notify-icon/screen-capture/user-defined-area = שטח מוגדר משתמש
notify-icon/screen-capture/working-area = איזור עבודה
notify-icon/screen-capture/active-window-content = תוכן חלון פעיל
notify-icon/screen-capture/from-clipboard = מלוח הגזירים
notify-icon/screen-capture/target/clipboard = לוח הגזירים
notify-icon/screen-capture/target/pdf-printer = PDF מדפסת
notify-icon/screen-capture/target/image-editor = עורך תמונה



###########################################
# FormatOptions
###########################################
format-options/~dlg-title = העדפות סוג קובץ
format-options/choose-format = קובץ סוג בחר
format-options/general = כללי
format-options/info = מידע
format-options/security = אבטחה
format-options/optimized-for = עבור מטב
format-options/optimized-for/default = ברירת מחדל
format-options/optimized-for/screen = מסך
format-options/optimized-for/ebook = ספר אלקטרוני
format-options/optimized-for/printer = הדפסה
format-options/optimized-for/prepress = עיתונות
format-options/optimized-for/web = מקוון פרסום עבור מטב
format-options/use-info = במידע השתמש
format-options/default = ברירת מחדל
format-options/author = מחבר
format-options/title = כותרת
format-options/subject = נושא
format-options/keywords = תגיות
format-options/use-security-settings = אבטחה בהעדפות השתמש
format-options/encryption-password = להצפנה סיסמא
format-options/require-password-to-open = PDF לפתיחת סיסמא דרוש
format-options/password-to-open = PDF קובץ לפתיחת סיסמא
format-options/encryption-depth = הצפנה חוזק
format-options/bit = Bit
format-options/permissions = הרשאות
format-options/edit = עריכה
format-options/print = הדפסה
#!format-options/high-quality-print = High quality print
format-options/copy-text-and-images = ותמונות טקסט העתקת
format-options/fill-forms = טפסים מילוי
format-options/add-and-change-comments = הערות ועריכת הוספת
format-options/restructure = מחדש בנייה
format-options/language-level = Language level
format-options/resolution = רזולוציה
format-options/colors = צבעים
format-options/black-white = שחור/לבן
format-options/grayscale = גוונים אפורים
format-options/quality = איכות
format-options/all-pages = העמודים כל
format-options/page = מעמוד ->
format-options/to = עמוד עד ->
format-options/profiles = פרופילים
format-options/profile = פרופיל
format-options/new = חדש
format-options/save = שמור
format-options/remove = מחק
format-options/cancel = ביטול
format-options/continue = המשך
format-options/name-of-profile = שם הפרופיל
format-options/pdf-standard = PDF תקן
format-options/auto-rotate-pages = אוטומטי עמודים סיבוב
format-options/none = ללא
format-options/all = כל העמודים
format-options/page-by-page = עמוד-עמוד
format-options/color-model = צבע סגנון
format-options/fonts = גופן
format-options/embed-fonts = Embed fonts
format-options/subset-fonts = Subset fonts
format-options/compression = דחיסה
format-options/color-image-compression = צבעונית תמונה דחיסת
format-options/gray-image-compression = אפור בגווני תמונה דחיסת
format-options/monochrome-image-compression = אחד גוון בעלת תמונה דחיסת
format-options/printing-condition = הדפסה תנאי
format-options/custom = התאמה אישית
format-options/registry-url = Registry (URL)
format-options/registered-name = Registered name
format-options/choose-file = בחר קובץ
format-options/tiff-multipage = עמודים מספר בעל TIFF
format-options/save-file = שומר קובץ
format-options/use-watermark = מים בסימון השתמש
format-options/watermark = מים סימון
format-options/text = טקסט
format-options/font = גופן
format-options/font-size = גופן גודל
format-options/color-rgb = (RGB) צבע
format-options/color-argb = (ARGB) צבע
format-options/angle = (°) זווית
format-options/~watermark-default-text = חסוי
format-options/mode = טקסט גלישת
format-options/place-underneath-content = הטקסט מאחורי
format-options/place-on-top-of-content = הטקסט לפני
format-options/position = מיקום
format-options/margin = שוליים
format-options/margin-x = X:
format-options/margin-y = Y:
#!format-options/margins = Margins
format-options/millimeter = מילימטר
format-options/paper = נייר
format-options/digital-paper = דיגיטלי נייר
format-options/choose-digital-paper-file = דיגיטלי נייר בחר
format-options/repeat-last-page-of-digital-paper = הדיגיטלי הנייר של אחרון עמוד על חזור
format-options/use-paper = דיגיטלי בנייר השתמש
format-options/dpi = DPI
format-options/use-resolution = ברזולוציה השתמש
format-options/color-image-resolution = צבעונית תמונה של רזולוציה
format-options/gray-image-resolution = אפור בגווני תמונה של רזולוציה
format-options/mono-image-resolution = אחד גוון בעלת תמונה של רזולוציה
format-options/close = סגור
#!format-options/jpeg-quality = JPEG Quality
format-options/~note-pdf-standard = .תואם בתקן PDF נבחר כאשר רק לשינוי ניתנות אלו אפשרויות
format-options/encoding = קידוד
format-options/select-output-profile = פרופיל אנא בחר
format-options/enclosure = קבצים מיזוג
format-options/file-to-prepend = לפני למיזוג קובץ
format-options/file-to-append = אחרי למיזוג קובץ
format-options/color-conversion = צבעים המרת
format-options/overlay = על שכבת
format-options/choose-overlay-file = על שכבת בחר
format-options/repeat-last-page-of-overlay = העל שכבת של האחרון העמוד על חזור
format-options/use-overlay = על בשכבת השתמש
format-options/pattern = תבנית
format-options/page-numbers = עמודים מספור
format-options/use-page-numbers = עמודים במספור השתמש
format-options/start-offset = מספר לכל הוסף
format-options/placeholders = מיקום מצייני
format-options/automatic = אוטומטי
#!format-options/preserve-annotations = Preserve annotations
#!format-options/crop = Crop
#!format-options/use-crop = Use crop
#!format-options/apply-for = Apply for
#!format-options/just-assemble = Just assemble



###########################################
# Self signed certificate dialog
###########################################
self-sign-cert/create-self-signed-certificate = צור אישור חתום עצמאית
self-sign-cert/name = שם
self-sign-cert/country = ארץ
self-sign-cert/email-address = דוא"ל
self-sign-cert/organisational-unit = הארגון בתוך יחידה
self-sign-cert/organisation = ארגון
self-sign-cert/location = מיקום
self-sign-cert/state-province = מדינה
self-sign-cert/create-certificate = צור אישור
self-sign-cert/cancel = ביטול
self-sign-cert/~note-fill-out-form = .חובה שדות הנם *-ב המסומנים שדות .הניתן ככל השדות את מלא אנא
self-sign-cert/self-signed-cert-created = האישור החתום עצמאית נוצר בהצלחה!



###########################################
# Sign
###########################################
sign/sign-pdf = PDF חתום על
sign/sign-and-save = חתום ושמור
sign/cancel = ביטול
sign/location = מיקום
sign/reason = סיבה
sign/other-reason = אחרת סיבה
sign/certificate = אישור
sign/choose-certificate = בחר אישור
sign/remove-certificate = מחק אישור
sign/i-am-the-author = אני הוא מחבר המסמך
sign/i-sign-the-document = אני חותם על המסמך
sign/i-have-seen-the-docment = אני ראיתי את המסמך
sign/manage-certificates = אישורים נהל
sign/create-self-signed-certificate = עצמאית חתום אישור צור
sign/signature = חתימה
sign/use-signature = בחתימה השתמש
sign/sign-file = קובץ על חתום



###########################################
# Screen Capture
###########################################
screen-capture/filenames/~screen = מסך
screen-capture/filenames/~window = חלון
screen-capture/filenames/~working-area = איזור עבודה
screen-capture/filenames/~user-defined-area = שטח מוגדר משתמש
screen-capture/filenames/~clipboard = לוח הגזירים
screen-capture/capture-screen = לכידת מסך
screen-capture/start = התחל
screen-capture/mode/screen = מסך
screen-capture/mode/working-area = איזור עבודה
screen-capture/mode/active-window = חלון פעיל
screen-capture/mode/active-window-content = תוכן חלון פעיל
screen-capture/mode/user-defined-area = שטח מוגדר משתמש
screen-capture/target/clipboard = לוח הגזירים
screen-capture/target/copy-to-clipboard = העתק אל לוח הגזירים
screen-capture/target/pdf-printer = PDF מדפסת
screen-capture/target/print-on-pdf-printer = PDF הדפס במדפסת
screen-capture/target/open-with-default-image-editor = פתח בעורך התמונות של המחשב
screen-capture/~info = .ה"התחל" לחצן על ולחץ היעד, את המקור, את בחר
screen-capture/~image-copied-to-clipboard = .אחרים ביישומים אותה להדביק וניתן הגזירים בלוח נמצאת שלך התמונה



###########################################
# DocTool
###########################################
#!docTool/~errorShellPrint = It is likely that the document was not sent to the printer correctly because there is no matching program for the file type registered in Windows.
docTool/choose-files-save-folder = בחר/י תיקייה לשמירת הקבצים
docTool/upload/transfer-status = מצב
docTool/upload/sending-request-to-service = ...השירות אל מועבר הקובץ
docTool/upload/error-while-sending-request-to-service = .לא ניתן היה להעביר את הקובץ לשירות
docTool/pdf-print-error/~title = .PDF-שגיאה בעת המרה ל
#!docTool/pdf-print-error/~text = The file '{FILE_NAME}' could not be printed on the PDF printer to convert it to PDF. There is probably no program installed or registered that can open and print this file type.
docTool/pdf-print-error/~convert-online = ?PDF24 המקוון של PDF-האם ברצונך לנסות להמיר את הקובץ באמצעות ממיר ה
#!docTool/pdf-print-error/~try-manually-tip = Please perform the conversion manually. Open the file with a suitable program and print it on the PDF24 PDF printer.
#!docTool/pdf-print-error/~try-online-tip = Alternatively, you can try to convert the file with the PDF24 online PDF converter.
#!docTool/pdf-print-error/try-online = Try Online
#!docTool/password-to-unlock = Password for unlocking



############################################
# PDF Page Extract Dialog
############################################
pdf-page-extract/extract-pages = חילוץ עמודים
pdf-page-extract/page = עמודים
pdf-page-extract/single-selection = בחירה בדידה
pdf-page-extract/select-pages = בחר עמודים
pdf-page-extract/save = שמור
pdf-page-extract/cancel = ביטול
pdf-page-extract/save-as = שמור בשם
pdf-page-extract/invert-selection = הפוך בחירה



###########################################
# InputBox
###########################################
inputBox/ok = אישור
inputBox/cancel = ביטול



###########################################
# Updater
###########################################
updater/errors/no-internet-connection = לאינטרנט חיבור נמצא לא
updater/errors/error-while-connecting = לאינטרנט להתחבר נסיון בעת שגיאה התרחשה
updater/errors/update-page-not-available = העדכונים לאתר להתחבר מצליחה לא התכנית
updater/errors/update-not-found-on-page = שבאתר העדכונים בדף נמצא אינו העדכון
updater/errors/could-not-create-temporary-file = להיפתח יכול לא העדכון לשמירת זמני קובץ
updater/errors/error-while-reading-update = העדכון בקריאת שגיאה
updater/errors/error-while-writing-update = העדכון בכתיבת שגיאה
updater/errors/downloading-update-failed = נכשלה העדכון הורדת
updater/message/no-update-found = עדכון נמצא לא
updater/message/checking-updates = עדכונים קיימים אם בודק
updater/message/downloading-update = ...עדכונים מוריד
updater/message/execute-update = עדכון מבצע
updater/message/~note-update-available = התהליך את לסיים בכדי 'ביטול' בחר או העדכון את להתקין בכדי 'התקן' בחר חדש! עדכון נמצא
updater/message/update-downloaded-successfully = בהצלחה הורד העדכון
updater/message/~confirm-open-update-site = ?בכדי לחפש עדכונים {PRODUCT_URL} לא הצליחה להתחבר לאינטרנט. ייתכן כי חומת אש חוסמת את החיבור. האם תרצה לבקר באתר העדכונים של {PRODUCT_NAME} התכנית
updater/message/~note-check-for-updates = ----{PRODUCT_NAME} עבור עדכונים לחפש בכדי{NL}.המתאים בלחצן בחר אנא
updater/message/~note-update-available-no-admin = עדכונים להתקין באפשרותך אין ולכן מנהל אינך אך עדכון קיים
updater/transmitted = נשלח
updater/left = נותר
updater/speed = מהירות
updater/~window-title = {PRODUCT_NAME} עדכון
updater/close = סגור
updater/yes = כן
updater/install = התקן עדכון
updater/cancel = ביטול
updater/check-for-updates = בדוק אם קיימים עדכונים



###########################################
# Shell Extension
###########################################
shellExt/open-in-creator = ביוצר פתח
shellExt/print-as-pdf = PDF-ל הדפס
shellExt/split-page-by-page = ...עמוד-עמוד פצל
shellExt/optimize-for-web = ...אינטרנט עבור מטב
shellExt/join = ...איחוד
shellExt/send-as-email = ...דוא"ל בתור שלח
shellExt/apply-profile = ...פרופיל החל
shellExt/extract-pages = ...עמודים יצא
shellExt/convert = ...המר
shellExt/convert-to = ...אל המר
shellExt/convert-to-pdf = ...PDF-ל המר
shellExt/convert-to-pdf-online = ...מקוון באופן PDF-ל המר
shellExt/import-from-scanner-or-cammera = ...מצלמה או מסורק ייבא
shellExt/import-from-clipboard = ...הגזירים מלוח ייבא
shellExt/send-as-fax = ...בפקס שלח
shellExt/compress = דחוס
shellExt/please-select-a-tool = כלי בחר אנא
shellExt/about = {PRODUCT_NAME} אודות
shellExt/settings = העדפות
shellExt/reload = טען מחדש
shellExt/add-file = הוסף קובץ
shellExt/remove-file = הסר קובץ
shellExt/move-file-down = הזז קובץ מטה
shellExt/move-file-up = הזז קובץ מעלה
#!shellExt/sort-files = Sort files
#!shellExt/lock = Lock PDF
#!shellExt/unlock = Unlock PDF
#!shellExt/ocr = Recognize text



###########################################
# Fax Tool
###########################################
fax/transfer-to-fax-service = ...הפקסים לשירות הפקס את שולח
fax/transfer-to-fax-service-error = הפקסים לשירות נשלח לא הפקס
fax/transfer-status = מצב



###########################################
# Setup
###########################################
setup/removing-old-version = מסיר גירסה ישנה
setup/installing-printer-driver = מתקין מנהל התקן של מדפסת
setup/installing-printer = מתקין מדפסת
setup/installing-service = מתקין שירות
setup/creating-font-map = יוצר מפת גופנים
setup/starting-pdf24 = PDF24 מתחיל את
setup/pdf-printer = PDF מדפסת
setup/fax-printer = מדפסת פקס
setup/create-pdf = PDF צור
setup/send-as-fax = שלח בתור פקס
setup/send-fax = שלח פקס
setup/firstname = שם פרטי
setup/lastname = שם משפחה
setup/email = דוא"ל
setup/password = סיסמא
setup/skip = דלג
setup/~pdf24-account-caption = ?PDF24-האם ליצור בחינם חשבון ב
setup/~pdf24-account-description = PDF24-בכדי להשתמש בכל התכונות של התוכנה עליך ליצור חשבון חינמי ב
setup/~pdf24-account-sub-caption = .לאחר מכן לחץ על הבא .PDF24-אנא הזן/י את המידע הבא על-מנת ליצור חשבון בחינם ב
setup/start-pdf24-creator = PDF24 Creator התחל את



###########################################
# Meta Description
###########################################
meta/description/~keywords = PDF יוצר, PDF מדפסת, PDF ממיר, PDF קורא, PDF מציג, PDF איחוד, PDF עורך, PDF Composer, לכידת מסך
meta/description/~max-45-chars = .מכל יישום PDF צור קבצי
meta/description/~max-80-chars = .מתוך כל יישום PDF בכדי ליצור קבצי ,PDF יוצר
meta/description/~max-250-chars = .PDF-וירטואלית המאפשרת ליצור את מסמכי ה PDF כמעט מכל יישום. לשם כך, אשף ההתקנה מתקין מדפסת PDF ומאפשרת יצירת קבצי PDF וכן מדפסת PDF מכילה יוצר PDF24 creator התוכנה החינמית
meta/description/~max-450-chars = .ייווצר אוטומטית. אשף מיוחד אשר ייפתח יאפשר לך לשמור את הקובץ שנוצר PDF קובץ ,PDF24 של PDF-לאחר הדפסת מסמך במדפסת ה .Windows-וירטואלית, בה את/ה משתמש/ת כמו כל מדפסת אחרת ב PDF מתקין מדפסת PDF24 creator כמעט מכל יישום, אם היישום מאפשר הדפסה. אשף ההתקנה של PDF באפשרותך ליצור קבצי PDF24 Creator בעזרת התוכנה
meta/description/~max-2000-chars = .PDF תמיכה ב"גרור ושחרר" לצורך טעינה ויצירה של קבצים חדשים. אפשרויות ללכידת מסך גם הן כלולות. ייבוא תמונות מסורק או מצלמה גם כן נתמך. בשורה התחתונה את/ה מקבל הרבה כלים שימושיים בחינם שאת/ה צריך אם את/ה עושה משהו עם קבצי .PDF פנימי גם הוא מוכל בתוכנה בכדי לצפות במסמך PDF התצוגה המקדימה הפנימית של כל מסמך נותנת לך סקירה מהירה ומסייעת בדפדוף בין עמודים וביצירה של מסמכים חדשים. מציג .PDF להוסיף סימני מים, לצרף קובץ עם מסמך דיגיטלי או לייצא בתור תמונה או סוגי קובץ אחרים. סייר הקבצים הכלול מקל את הטיפול במסמכי ,PDF-או תמונות ל Word, Excel להמיר מסמכים כמו ,PDF נחמדים המאפשרים לאחד כמה מסמכים, לפצל קבצים, לחלץ עמודים מתוך קובץ, להעתיק עמוד אחד או יותר מקובץ אחד לאחר, לקבוע מאפייני מסמך כגון כותרת או עורך, להצפין או להחתים קבצי PDF מכיל גם כמה כלי PDF24 creator .PDF-ייווצר באופן אוטומטי וייפתח אשף. כאן באפשרותך לשמור, להציג או לערוך את קובץ ה PDF הזו, קובץ PDF-כמו בכל מדפסת אחרת. לאחר הדפסת מסמך במדפסת ה Windows-וירטואלית. באפשרותך להשתמש במדפסת זו ב PDF מתקין מדפסת PDF24 creator כמעט מכל יישום, אם היישום מאפשר הדפסה. אשף ההתקנה של PDF באפשרותך ליצור קבצי PDF24 creator בעזרת התוכנה החינמית



###########################################
# PDF Compression Tool
###########################################
compress/open = פתח
compress/install-update = התקן עדכון
compress/check-for-updates = עדכונים אחר חפש
compress/about = {PRODUCT_NAME} אודות
compress/settings = העדפות
compress/add-file = קובץ הוסף
compress/~add-file-info = לרשימה PDF מוסיף קובץ
compress/calc-size = גודל חשב
compress/~calc-size-info = מחשב מחדש את גדלי הקבצים
compress/open-file = קובץ פתח
compress/~open-file-info = פותח את הקובץ הדחוס הנבחר
compress/save = שמור
compress/~save-info = שומר את כל הקבצים הדחוסים
compress/dpi = DPI
compress/~dpi-note = .ערכים נמוכים מפחיתים את גודל הקובץ .PDF-שולט בגודל התמונות ב
compress/image-quality = תמונה איכות
compress/~image-quality-note = .ערכים נמוכים מפחיתים את איכות התמונה ואת גודל הקובץ. טווח ערכים 0-100 .PDF-שולט באיכות התמונות ב
compress/web-optimized = אינטרנט מיטוב
compress/~web-optimized-note = .ממטב את הקבצים הדחוסים עבור פרסום באינטרנט
compress/color-model = צבעים סכימת
compress/~color-model-note = .מפחיתה לרוב את גודל הקובץ (GRAY) סכמת הצבעים יכולה גם לשנות את גודל הקובץ. סכמת צבעים אפורה
compress/no-change = ללא שינוי
compress/reload = טען מחדש
compress/save-compressed-file = שמור קובץ דחוס
compress/open-compressed-file = פתח קובץ דחוס
compress/open-original-file = פתח קובץ מקור
compress/remove = הסר
compress/file = קובץ
compress/size = גודל
compress/new-size = גודל חדש
#!compress/save-file-suffix = Save file suffix
#!compress/~save-file-suffix-note = Suffix that is appended to the name of the file when it is saved.



###########################################
# Launcher
###########################################
launcher/about = {PRODUCT_NAME} אודות
launcher/settings = העדפות
launcher/reload = מחדש טען
launcher/check-for-updates = עדכונים חפש
launcher/~creator = PDF יצירת
launcher/~creator-info = פותח את היוצר בכדי ליצור, להרכיב, לערוך, לפצל, לאחד, למזג, ולהמיר קבצים
launcher/~assistant = PDF מדפסת אשף
launcher/~assistant-info = PDF24 פותח את האשף של
launcher/~compress = PDF קבצי דחוס
launcher/~compress-info = PDF24 של PDF-פותח את כלי דחיסת ה
launcher/~image-import = מצלמה או מסורק ייבא
launcher/~image-import-info = PDF24 פותח את אשף הייבוא מסורק ומצלמה של
launcher/~fax = פקס PDF24
launcher/~fax-info = פקס PDF24 פותח את
launcher/~send-fax = פקס שלח
launcher/~send-fax-info = PDF24 פותח את כלי שליחת הפקסים של
launcher/~online-pdf-converter = מקוון PDF ממיר
launcher/~online-pdf-converter-info = PDF24 המקוון של PDF-פותח את ממיר ה
launcher/~page-extract = עמודים ייצא
launcher/~page-extract-info = ייצא עמודים מתוך קובץ
launcher/~capture-screen = מסך לכידת
launcher/~capture-screen-info = PDF24 פותח את הכלי ללכידת מסך של
launcher/~remote-printer-manager = בענן ההדפסה מנהל
launcher/~remote-printer-manager-info = PDF24 פותח את כלי ניהול ההדפסה בענן של
launcher/~online-pdf-tools = מקוונים PDF כלי
launcher/~online-pdf-tools-info = PDF24 המקוונים של PDF-פותח את כלי ה
launcher/~file-tools = קובץ כלי
launcher/~file-tools-info = PDF24 פותח את כלי הקובץ של
#!launcher/~reader = PDF Reader
#!launcher/~reader-info = Opens the reader for viewing PDF files
#!launcher/~ocr = Recognize text
#!launcher/~ocr-info = Recognize text via OCR and generate PDF with text



###########################################
# Remote Print
###########################################
remotePrint/check-for-updates = חפש עדכונים
remotePrint/about = {PRODUCT_NAME} אודות
remotePrint/settings = העדפות
remotePrint/remote-printer-manager = מנהל הדפסה בענן
remotePrint/manager/share-printer = שתף מדפסת
remotePrint/manager/~share-printer-info = משתף מדפסת כך שאחרים יוכלו להדפיס במדפסת הזו
remotePrint/manager/unshare-printer = בטל שיתוף מדפסת
remotePrint/manager/~unshare-printer-info = מבטל שיתוף של מדפסת
remotePrint/manager/printer = מדפסת
remotePrint/manager/status = מצב
#!remotePrint/manager/id = ID
#!remotePrint/manager/pin = PIN
remotePrint/manager/status/error = שגיאה
remotePrint/manager/status/unregistered = לא רשום
remotePrint/manager/status/registered = רשום
remotePrint/manager/status/registering = ...רושם
remotePrint/manager/status/deregistering = ...מבטל רישום
remotePrint/manager/status/active = פעיל
remotePrint/manager/status/processing = ...מעבד
remotePrint/manager/status/offline = מנותק
remotePrint/manager/status/shared = משותף
remotePrint/manager/status/unshared = לא משותף
remotePrint/print/print-on-a-shared-printer = הדפס במדפסת משותפת
remotePrint/print/enter-id-and-pin-in-order-to-print = .אם נדרש) בכדי להדפיס במדפסת הזו) Printer PIN -ואת ה Printer ID -אנא הזן את ה
#!remotePrint/print/printer-id = Printer ID
#!remotePrint/print/printer-pin = Printer PIN
remotePrint/print/printing-your-file = ...מדפיס את הקובץ שלך. אנא המתן רגע
remotePrint/print/error-while-printing = .התרחשה שגיאה בעת הדפסת הקובץ שלך
remotePrint/print/file-successfully-printed = .הקובץ שלך הודפס בהצלחה
remotePrint/print/print-file = הדפס קובץ
remotePrint/print/secure-connection = חיבור מאובטח
remotePrint/print/file-sent-to-printer = .הקובץ שלך נשלח אל המדפסת
remotePrint/print/waiting-for-print-job-release = .מחכה לשחרור משימת ההדפסה



###########################################
# Backend
###########################################
#!backend/~info-windows-service-not-running = The PDF24 Windows service is not started. This service is required, otherwise the PDF printer will not work. Please start the PDF24 Windows service via the Windows service control.
#!backend/start-service = Start PDF24 service



###########################################
# Reader
###########################################
#!reader/tool/open = Open
#!reader/tool/open/tooltip = Open a file
#!reader/tool/open/chooser-dialog-title = Choose file
#!reader/tool/save = Save
#!reader/tool/save/tooltip = Save a copy
#!reader/tool/save/chooser-dialog-title = Choose file
#!reader/tool/print = Print
#!reader/tool/print/tooltip = Print file
#!reader/tool/display/mode = Display mode
#!reader/tool/display/mode/tooltip = Change display mode
#!reader/tool/display/one-page = One page
#!reader/tool/display/one-page/tooltip = Show one page
#!reader/tool/display/two-pages = Two pages
#!reader/tool/display/two-pages/tooltip = Show two pages side by side
#!reader/tool/display/two-pages-cover = Two pages with cover sheet
#!reader/tool/display/two-pages-cover/tooltip = Show two pages side by side with cover page
#!reader/tool/navigation-window/show-hide = Navigation
#!reader/tool/navigation-window/show-hide/tooltip = Show/Hide navigation
#!reader/tool/page-navigation/previous-page = Previous page
#!reader/tool/page-navigation/previous-page/tooltip = Show previous page
#!reader/tool/page-navigation/next-page = Next page
#!reader/tool/page-navigation/next-page/tooltip = Show next page
#!reader/tool/zoom/in = Zoom in
#!reader/tool/zoom/in/tooltip = Zoom in
#!reader/tool/zoom/out = Zoom out
#!reader/tool/zoom/out/tooltip = Zoom out
#!reader/tool/zoom/fit = Fit tools
#!reader/tool/zoom/fit/tooltip = Choose fit tool
#!reader/tool/zoom/fit/width-and-height = Width + Height
#!reader/tool/zoom/fit/width-and-height/tooltip = Fit one full page to window
#!reader/tool/zoom/fit/width = Width
#!reader/tool/zoom/fit/width/tooltip = Fit to window width
#!reader/tool/rotate/left = Rotate left
#!reader/tool/rotate/left/tooltip = Rotate page counterclockwise
#!reader/tool/rotate/right = Rotate right
#!reader/tool/rotate/right/tooltip = Rotate page clockwise
#!reader/tool/find/previous = Previous
#!reader/tool/find/previous/tooltip = Show previous find result
#!reader/tool/find/next = Next
#!reader/tool/find/next/tooltip = Show next find result
#!reader/tool/interactive = Interactive tools
#!reader/tool/interactive/tooltip = Choose interactive tool
#!reader/tool/move-page = Move page
#!reader/tool/move-page/tooltip = Move pages in the view
#!reader/tool/text-select = Select text
#!reader/tool/text-select/tooltip = Select text within the document
#!reader/tool/text-block-select = Select text block
#!reader/tool/text-block-select/tooltip = Select text block within the document
#!reader/tool/pointer = Pointer
#!reader/tool/pointer/tooltip = Intelligent pointer with multiple functions
#!reader/tool/snapshot = Snapshot
#!reader/tool/snapshot/tooltip = Take a snapshot
#!reader/tool/forward-file = Forward file tools
#!reader/tool/forward-file/tooltip = Choose file forward tool
#!reader/tool/mail = E-Mail
#!reader/tool/mail/tooltip = Send file by e-mail
#!reader/tool/fax = Fax
#!reader/tool/fax/tooltip = Send file by fax
#!reader/tool/compress = Compress
#!reader/tool/compress/tooltip = Open file in pdf compression app
#!reader/tool/cloud-print = Cloud Print
#!reader/tool/cloud-print/tooltip = Print the file on a cloud printer
#!reader/tool/creator = Creator
#!reader/tool/creator/tooltip = Open file in creator
#!reader/tool/ocr = OCR
#!reader/tool/ocr/tooltip = Open file in OCR app
#!reader/password-to-open-file = Password to open the document
#!reader/text-not-found = Text not found
#!reader/snapshot/copied-to-clipboard = The selected area has been copied to the clipboard.
#!reader/menu/copy = Copy
#!reader/menu/print-as-image = Print as image
#!reader/menu/print-as-vector-image = Print as vector image
#!reader/thumbnails = Thumbnails
#!reader/bookmarks = Bookmarks
#!reader/doc-info = Document information
#!reader/doc-info/general = General
#!reader/doc-info/info = Information
#!reader/doc-info/description = Description
#!reader/doc-info/title = Title
#!reader/doc-info/author = Author
#!reader/doc-info/subject = Subject
#!reader/doc-info/keywords = Keywords
#!reader/doc-info/creator = Creator
#!reader/doc-info/creator-tool = Creator tool
#!reader/doc-info/producer = Producer
#!reader/doc-info/creation-date = Creation date
#!reader/doc-info/modification-date = Modification date
#!reader/doc-info/page-count = Page count
#!reader/doc-info/page-size = Page size
#!reader/doc-info/pdf-version = PDF version
#!reader/doc-info/file-location = File location
#!reader/doc-info/file-size = File size
#!reader/doc-info/fast-web-view = Fast web view
#!reader/doc-info/yes = Yes
#!reader/doc-info/no = No
#!reader/doc-info/document-id = Document ID
#!reader/doc-info/security = Security
#!reader/doc-info/security/allowed = Allowed
#!reader/doc-info/security/not-allowed = Not allowed
#!reader/doc-info/security/print = Print
#!reader/doc-info/security/high-quality-print = High quality print
#!reader/doc-info/security/modify = Modify
#!reader/doc-info/security/copy = Copy
#!reader/doc-info/security/copy-for-accessibly = Copy for accessibly
#!reader/doc-info/security/commenting = Commenting
#!reader/doc-info/security/fill-forms = Fill forms
#!reader/doc-info/security/assemble = Assemble
#!reader/doc-info/fonts = Fonts
#!reader/doc-info/fonts/subset = Subset
#!reader/doc-info/fonts/embedded = Embedded
#!reader/doc-info/fonts/embedded-subset = Embedded subset
#!reader/doc-info/metadata = Metadata



###########################################
# OCR Tool
###########################################
#!ocr/open = Open
#!ocr/install-update = Install update
#!ocr/check-for-updates = Search update
#!ocr/about = About {PRODUCT_NAME}
#!ocr/settings = Settings
#!ocr/add-files = Add files
#!ocr/~add-files-info = Add files to the list
#!ocr/remove-files = Remove files
#!ocr/~remove-files-info = Remove files from the list
#!ocr/start-ocr = Start
#!ocr/~start-ocr-info = Starts text recognition
#!ocr/stop-ocr = Stop
#!ocr/~stop-ocr-info = Stops text recognition
#!ocr/save-files = Save files
#!ocr/~save-files-info = Saves files with recognized text
#!ocr/dpi = DPI
#!ocr/~dpi-note = DPI value used for text recognition
#!ocr/language = Language
#!ocr/~language-note = Language used for text recognition
#!ocr/output-profile = Profile
#!ocr/~output-profile-note = Select profile to apply after OCR
#!ocr/reload = Reload
#!ocr/remove = Remove
#!ocr/file = File
#!ocr/size = Size
#!ocr/pages = Pages
#!ocr/num-pages = Pages
#!ocr/pages-processed = Pages processed
#!ocr/progress-status = Status
#!ocr/time = Time
#!ocr/time-elapsed = Time elapsed
#!ocr/time-remaining = Time remaining
#!ocr/words = Words
#!ocr/save-pdf-with-text = Save PDF with text
#!ocr/open-pdf-with-text = Open PDF with text
#!ocr/open-original-file = Open original file
#!ocr/show-error = Show error
#!ocr/save-file-suffix = Save file suffix
#!ocr/~save-file-suffix-note = Suffix that is appended to the name of the file when it is saved.
#!ocr/reset = Reset
#!ocr/~reset-info = Reset OCR engine state in case of errors
#!ocr/~reset-confirm = Do you really want to reset your OCR engine?
#!ocr/error/convert-to-pdf = An error occurred while converting to PDF
#!ocr/error/file-download = An error occurred while downloading required files
#!ocr/error/apply-profile = An error occurred while applying profile
#!ocr/error/processing-pages = An error occurred while processing pages
#!ocr/error/file-resolve = An error occurred while resolving required files
