<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Czech Translation: J.Bauer -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<Item ID="1000" En="Ok" Tr="OK"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Ano"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Ne"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Zrušit"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Předvolba"/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Aktuální lekce"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Statistika"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Editor lekcí"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Shlédni aktuální lekci"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Shlédni statistiku"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Shlédni editor lekcí"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Výběr kurzu"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Přidat více kurzů"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Výběr lekce"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Start lekce"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Pauza"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Nastavená rychlost"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Nastavená přesnost"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Nastavený čas"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Restart lekce"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Možnosti"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Délka lekce"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Čas napsání jednoho znaku"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Polož prsty na základní pozice"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Odstartuj libovolnou klávesou"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Vlevo"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Vpravo"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="malíček"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="prsteníček"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="prostředník"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="ukazovák"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="palec"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Byl stisknut Caps Lock"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Nebyl stisknut Num Lock"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Změna jazyka klávesnice"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Lekce nemá text. Musíte ho nejdříve vložit"/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Mezera"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Hlasitost"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Startovní"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Začátečník"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Zkušený"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Pokročilý"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Testovací"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Základní klávesnice"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Velká písmena"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Číslice"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Lekce"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Část"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr=""/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Zbývající čas"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Uplynulý čas"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Klávesnice"/>
<Item ID="1701" En="Colours" Tr="Motiv"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Písmo"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Vzhled"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Zvuk"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Horké klávesy"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Jazyk"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Pomocník"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Úvodní stránka"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Aktualizovat"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="O programu"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Typ klávesnice"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Postavení prstů"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr=""/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr=""/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr=""/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomická"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr=""/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr=""/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr=""/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Typ klávesnice"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr=""/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr=""/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr=""/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr=""/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Číselná klávesnice"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr=""/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Obě ruce"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Levá ruka"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Pravá ruka"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr=""/>
<Item ID="1822" En="Five colour" Tr=""/>
<Item ID="1823" En="Two colour" Tr=""/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr=""/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Prázdné pozadí"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Den"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="V moři"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Noc"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Dno"/>
<Item ID="1906" En="Background colours" Tr="Pozadí"/>
<Item ID="1907" En="Text colours" Tr="Barva textu"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Barva"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr=""/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Font Lekce"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Font klávesnice"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr=""/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Schéma"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Správně napsáno"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Nesprávně napsáno"/>
<Item ID="2203" En="Time-out character" Tr=""/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Zvuk pro výsledek OK"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Zvuk pro výsledek Dobrý"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Zvuk pro výsledek Velmi dobrý"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Zvuk na pozadí"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Zapnout/Vypnout"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="Zvukový soubor"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Hlasitost"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Náhodný výběr"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr=""/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Okno"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Príkaz"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Klávesa"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Všechna okna"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Pauza nastavené lekce'"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Ukaž služby"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Ukaž/Skryj virtuální klávesnici"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimalizuj"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Maximalizuj"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimalizuje do oblasti oznámení"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Zavři okno"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Uživatelsky"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="přiřadit"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Odstranit"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Zkratku využívá"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="Přenosná"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Verze"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr=""/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Volná"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Podpora"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Zjistěte, co je zde nového"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr=""/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr=""/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Externí knihovny"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="2501" En="Recommendations" Tr="Doporučení"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Add new group" Tr="Přidej novou třídu/skupinu"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Menu skupin"/>
<Item ID="2603" En="Add new student" Tr="Přidej nového žáka"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Nabídka žáka"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected student or group" Tr="Odstranit žáka nebo skupinu"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the whole group?" Tr="Jste si opravdu jisti odstraněním skupiny?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Jste si opravdu jisti odstraněním žáka?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing group" Tr="Načti skupiny/třídy"/>
<Item ID="2702" En="Save current group" Tr="Ulož skupinu"/>
<Item ID="2703" En="Add new students" Tr="Přidej nového žáka"/>
<Item ID="2704" En="Add existing student" Tr="Přidej existujícího žáka"/>
<Item ID="2705" En="Save selected student" Tr="Ulož vybraného žáka"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="Skupina"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="Žák"/>
<Item ID="2708" En="Group already exists. Do you want to replace the current group?" Tr="Skupina existuje, chcete ji přepsat?"/>
<Item ID="2709" En="Student already exists in the current group. Do you want to merge the student statistics?" Tr="Student ve skupině již existuje, chcete přehrát jeho statistiku?"/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Přidať"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually (to insert big list of students), use format: student name | password" Tr="Upravit pole ručně (vložit dlouhý seznam žáků) - použijte formát: Jméno žáka | heslo"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Ukaž výpis žáka"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Skryj výpis žáka"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Skupina"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Nová skupina"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Nový student"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Ukaž okno vlastností"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Skrýt okno vlastností"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Skupina vlastností"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Titulek"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Přiřazené kurzy"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Vlastnosti žák"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Jméno žáka"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Heslo"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr=""/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Odstranit statistiku vybraných lekcí"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Skutečně odstranit statistiku?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Vyberte jednotku rychlosti psaní"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Vyberte jednotku přesnosti"/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Zobraz detaily statistiky"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Skryj detaily statistiky"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Vyberte možnosti zobrazení statistiky"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Statistika sezení"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Statistiky lekce"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Statistika sekce"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Denní statistika"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Statistika kurzu"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Zobrazit aktuální tempo"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Zobrazit všechny tempa"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="První pokus"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Poslední pokus"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall" Tr=""/>
<Item ID="3602" En="Ok|Good|Very Good|Excellent" Tr="OK | Dobře | Velmi dobře | Excelent"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Rychlost"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Přesnost"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Chyby"/>
<Item ID="3606" En="Time-out" Tr=""/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="Slov/min"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="Znaků/min"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="Úhozů/min"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="Slov/sec"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="Znaků/sec"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="Úhozů/min"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Celkem"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Slov napsáno"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Znaků napsáno"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Úhozy"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Pokusy"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Lekce kompletní"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Strávený čas"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Poslední změna"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="Slov za minutu"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="Znaků za minutu"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="Úhozů/min"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="Slov za sekundu"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="Znaků za vteřinu"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="Úhozů za vteřinu"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="Znaky"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="Úhozy"/>
<Item ID="3629" En="min|sec" Tr=""/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Zobraz seznam lekcí"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Skryj seznam lekcí"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Nový kurz"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Nová Lekce"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Add new course" Tr="Přidat nový kurz"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Menu kurzu"/>
<Item ID="3803" En="Add new lesson" Tr="Přidat novou lekci"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Menu lekce"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lesson or course" Tr="Odstranit vybrané lekce nebo kurzy"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Velikost písma editoru lekce"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the whole course?" Tr="Opravdu odstranit celý kurz?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Opravdu odstranit celou lekci?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected section with all lessons?" Tr="Opravdu odstranit vybrané sekce se všemi lekcemi?"/>
<Item ID="3810" En="Course already exists. Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="Kurz již existuje. Chcete přepsat existující kurz nebo vytvořit kopii?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Přepsat"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Vytvořit kopii"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="Kopie"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add course" Tr="Přidat kurz"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="z knihovny"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="ze souboru"/>
<Item ID="3904" En="Save current course" Tr="Uložit současný kurz"/>
<Item ID="3905" En="Import new lesson" Tr="Importovat novou lekci"/>
<Item ID="3906" En="From text file" Tr="Z textového souboru"/>
<Item ID="3907" En="From RTF file" Tr="Ze souboru RTF"/>
<Item ID="3908" En="Export selected lesson" Tr="Exportovat vybrané lekce"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr=""/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr=""/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr=""/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Knihovna RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Zobrazit pouze kurzy jazyků nainstalovaných ve vašem systému"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Přidat"/>
<Item ID="4004" En="even more" Tr="ještě"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Vlastnosti kurzu"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Vlastnosti sekce"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Vlastnosti lekce"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Jméno kurzu"/>
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Rozložení klávesnice"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Sekce"/>
<Item ID="4107" En="Type" Tr="Typ"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Hlavní klávesnice"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr=""/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Nastavení kurzu"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Upravte obecné možnosti současného kurzu"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="O kurzu"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informace o kurzu"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Cíle kurzu"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Rychlost není menší než"/>
<Item ID="4303" En="Errors isn't more than" Tr="Chyb není více než"/>
<Item ID="4304" En="Time-out isn't more than" Tr="Time out není větší než"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Pohled lekce"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Jeden řádek, nehybný kurzor"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Jeden řádek pohyblivý kurzor"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Víceřádkový text"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Velikost písma"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Pro pokračování lekce"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="stiskni pravý znak"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="oprav chybný znak"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="nedělat nic"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Vypnout klávesu BackSpace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr=""/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Základní pozice"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Ruce"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Text lekce vysvícen"/>
<Item ID="4319" En="Show results at the end of the lesson" Tr=""/>
<Item ID="4320" En="Statusbar" Tr="Stavový řádek"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Tipy"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metronom"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Panel nástrojů"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="nastavení metronomu"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr=""/>
<Item ID="4326" En="sec." Tr=""/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Žádná změna během lekce"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Změny na základě rychlosti lekce psaní"/>
<Item ID="4329" En="Show recommendation for next lesson" Tr="Zobrazit doporučení pro další lekci"/>
<Item ID="4330" En="Yes, recommend the next lesson based on the result of the current lesson" Tr="Ano zaobrazit"/>
<Item ID="4331" En="No, OK/Enter go to the next lesson and Cancel/Esc repeats the current lesson" Tr="Ne, OK/Enter pokračuje na další lekci, Cancel/Esc lekci zopakuje."/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Uživatelské nastavení"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Ulož uživatelské nastavení"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Autor"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Jméno"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="vlož fotku"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr=""/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Stránky"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Popis kurzu"/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Kurz vás naučí znát umístění kláves na klávesnici. Po absolvování tohoto kurzu budete vědět, který prst použít pro úhoz do klávesy bez pohledu na klávesnici. Kurz zahrnuje i velká písmena, speciální symboly a numerické klávesy."/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="První použití klávesnice. Kurz zahrnuje všechny znaky zadané na klávesnici."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Tento kurz vám pomůže zlepšit rychlost psaní memorováním často používaných slabik a slov"/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Tento kurz vám pomůže zdokonalit své dovednosti pomocí psaní samotných textů."/>
<Item ID="4510" En="This course tests you." Tr="Tento kurz vás otestuje"/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Znaky"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Slova"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Mezera"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr=""/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr=""/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Vrátit"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Znovu"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Rozdělení lekce do několika menších lekcí"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Rozdělit lekci"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Rozdělení podle počtu"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="znaků"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="slov"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="vět"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="odstavců"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Ověření znaků"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Následující znaky nemohou být psány na nastavené klávesnici"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Přeskočit tyto znaky?"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Přihlášení"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Vyber skupinu"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Vyber žáka"/>
<Item ID="5004" En="Invalid student name or password specified." Tr="Neplatné jméno nebo heslo žáka"/>

<!-- Dialog box results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Výsledky"/>
<Item ID="5102" En="Ok" Tr=""/>
<Item ID="5103" En="Good" Tr="Dobře"/>
<Item ID="5104" En="Very good" Tr="Velmi dobře"/>
<Item ID="5105" En="Excellent" Tr="Excelentně"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Přejdi na další lekci"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Zkus to znovu"/>
<Item ID="5108" En="Statistics" Tr="Statistika"/>
<Item ID="5109" En="Lesson text" Tr="Text"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Potvrzení"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Zpráva"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Špatná cesta"/>
</Root>