<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Indonesian Translation: Emil Caryabudi -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<Item ID="1000" En="Ok" Tr="Ok"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Ya"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Tidak"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Batal"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Kembalikan"/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Pelajaran ini"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Statistika siswa"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Editor pelajaran"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Tampakkan pelajaran saat ini"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Tampakkan statistika"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Tampakkan editor pelajaran"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Pilih kursus"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Tambahkan kursus"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Pilih pelajaran"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Memulai pelajaran"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Istirahatkan pelajaran"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Kecepatan saat ini"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Akurasi saat ini"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Waktu pelajaran ini"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Ulang pelajaran"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Opsi"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Hasil pelajaran"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Waktu untuk mengetik sebuah karakter"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Letakkan jari-jari pada posisi dasar"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Mulai dengan menekan sembarang tombol"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Kiri"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Kanan"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="jari kelingking"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="jari manis"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="jari tengah"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="jari telunjuk"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="ibu jari"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Caps Lock tertekan"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Num Lock belum tertekan"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Ubah bahasa keyboard sistem"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Pelajaran ini tanpa teks. Anda harus menambahkan teks terlebih dahulu."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Tombol spasi"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Volume speaker"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Pengantar"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Pemula"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Pengalaman"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Mahir"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Percobaan"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Dasar"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Tombol Shift"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Tombol Angka"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Pelajaran"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Bagian"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Tes"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Sisa waktu"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Waktu terlalui"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Keyboard"/>
<Item ID="1701" En="Colours" Tr="Warna"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Huruf"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Tema"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Bunyi"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Pintasan"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Bahasa program"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Bantuan"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Halaman Awal"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Pembaruan"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Tentang"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Tipe keyboard"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Penempatan jari"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr=""/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr=""/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Standar"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomis"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Portabel"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr=""/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr=""/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Tipe"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr=""/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr=""/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr=""/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr=""/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Tombol angka"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr=""/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Dua tangan"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Kidal"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Ortodoks"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Skema"/>
<Item ID="1822" En="Five colour" Tr=""/>
<Item ID="1823" En="Two colour" Tr=""/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr=""/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Kertas kosong"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Cerah"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Marina"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Gelap"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Animasi"/>
<Item ID="1906" En="Background colours" Tr="Warna latar"/>
<Item ID="1907" En="Text colours" Tr="Warna teks"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Warna"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Teks"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Huruf pelajaran"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Huruf keyboard"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr=""/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Jendela"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Karakter benar"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Karakter salah"/>
<Item ID="2203" En="Time-out character" Tr="Karakter time-out"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Bunyi untuk hasil Ok"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Bunyi untuk hasil baik"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Bunyi untuk hasil sangat baik"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Bunyi latar"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Berdayakan/Lumpuhkan"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="Berkas bunyi"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Volume"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Pilihan acak"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Tes"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Jendela"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Perintah"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Tombol"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Semua jendela"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Mulai/Istirahat pelajaran ini"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Tampakkan opsi"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Tampakkan/Sembunyikan Papan-tombol-jari virtual"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimalkan Jendela"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Maksimalkan Jendela"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimalkan ke Tray"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Tutup Jendela"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Ubah"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Tugaskan"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Hilangkan"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Pintasan sedang dipakai oleh"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="portabel"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Versi"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Lisensi"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Gratis"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Dukungan"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Temukan apa yang baru di sini"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Team proyek"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Kontribusi oleh"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Pustaka eksternal"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="2501" En="Recommendations" Tr="Rekomendasi"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Add new group" Tr="Tambah grup baru"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Menu grup"/>
<Item ID="2603" En="Add new student" Tr="Tambah siswa baru"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Menu siswa"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected student or group" Tr="Hapus siswa atau grup terpilih"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the whole group?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus seluruh grup"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus siswa terpilih?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing group" Tr="Tambahkan grup yang ada"/>
<Item ID="2702" En="Save current group" Tr="Simpan group ini"/>
<Item ID="2703" En="Add new students" Tr="Tambahkan siswa baru"/>
<Item ID="2704" En="Add existing student" Tr="Tambahkan siswa yang ada"/>
<Item ID="2705" En="Save selected student" Tr="Simpan siswa terpilih"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="Grup RapidTyping"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="Siswa RapidTyping"/>
<Item ID="2708" En="Group already exists. Do you want to replace the current group?" Tr="Grup telah ada. Apakah Anda mau menggantikan grup ini?"/>
<Item ID="2709" En="Student already exists in the current group. Do you want to merge the student statistics?" Tr="Siswa telah ada dalam grup ini. Apakah Anda mau menggabungkan statistika siswa?"/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Tambah ke daftar"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually (to insert big list of students), use format: student name | password" Tr="Edit bidang secara manual (untuk memasukkan daftar banyak), gunakan format: nama siswa | password"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Tampakkan daftar siswa"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Sembunyikan daftar siswa"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Grup"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Grup baru"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Siswa baru"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Tampakkan jendela properti"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Sembunyikan jendela properti"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Properti grup"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Judul"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Pelajaran yang ditugaskan"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Properti siswa"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Nama siswa"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Password"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Administrator"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Hapus statistika pada pelajaran terpilih"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus statistika pada pelajaran terpilih?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Pilih satuan kecepatan ketikan"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Pilih satuan akurasi ketikan"/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Tampakkan detil statistika"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Sembunyikan detil statistika"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Pilih opsi penampakan statistika"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Statistika sesi"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Statistika pelajaran"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Statistika bagian"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Statistika hari"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Statistika kursus"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Tampakkan nilai saat ini"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Tampakkan semua nilai"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Usaha pertama"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Usaha terakhir"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall" Tr="Keseluruhan"/>
<Item ID="3602" En="Ok|Good|Very Good|Excellent" Tr="Ok|Baik|Sangat Baik|Istimewa"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Kecepatan"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Akurasi"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Error"/>
<Item ID="3606" En="Time-out" Tr="Time-out"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="WPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="CPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="KPM"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="WPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="CPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="KPS"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Total"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Kata terketik"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Karakter terketik"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Keystrokes"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Usaha terlaksana"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Pelajaran terselesaikan"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Waktu tergunakan"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Perubahan akhir"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="kata per menit"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="karakter per menit"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="keystrokes per menit"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="kata per detik"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="karakter per detik"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="keystrokes per detik"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="karakter"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="keystrokes"/>
<Item ID="3629" En="min|sec" Tr="mnt|dtk"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Tampakkan daftar pelajaran"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Sembunyikan daftar pelajaran"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Kursus Baru"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Pelajaran Baru"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Add new course" Tr="Tambah kursus baru"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Menu kursus"/>
<Item ID="3803" En="Add new lesson" Tr="Tambah pelajaran baru"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Menu pelajaran"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lesson or course" Tr="Hapus kursus atau pelajaran terpilih"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Ukuran huruf pada editor pelajaran"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the whole course?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus seluruh kursus?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus pelajaran terpilih?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected section with all lessons?" Tr="Apakah Anda yakin untuk menghapus seluruh pelajaran dan bagian terpilih?"/>
<Item ID="3810" En="Course already exists. Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="Kursus telah ada. Apakah Anda mau menulis ulang kursus yang telah ada atau membuat salinan?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Tulis ulang"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Buat salinan"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="salin"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add course" Tr="Tambah kursus"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Dari pustaka"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Dari berkas"/>
<Item ID="3904" En="Save current course" Tr="Simpan kursus ini"/>
<Item ID="3905" En="Import new lesson" Tr="Impor pelajaran baru"/>
<Item ID="3906" En="From text file" Tr="Dari berkas teks"/>
<Item ID="3907" En="From RTF file" Tr="Dari berkas RTF"/>
<Item ID="3908" En="Export selected lesson" Tr="Ekspor pelajaran terpilih"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="Kursus RapidTyping"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Format teks polos"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Format Rich text"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Pustaka RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Hanya tampakkan kursus untuk bahasa yang terpasang pada sistem Anda"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Tambah"/>
<Item ID="4004" En="even more" Tr="lebih"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Properti Kursus"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Properti bagian"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Properti pelajaran"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Nama Kursus"/>
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Rancangan Keyboard"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Bagian"/>
<Item ID="4107" En="Type" Tr="Tipe"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Tombol utama"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="Deteksi otomatis"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Opsi kursus"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Sesuaikan opsi umum untuk pelajaran ini"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="Tentang kursus"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informasi tentang kursus"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Tujuan kursus"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Kecepatan tidak kurang dari"/>
<Item ID="4303" En="Errors isn't more than" Tr="Error tidak lebih dari"/>
<Item ID="4304" En="Time-out isn't more than" Tr="Time-out tidak lebih dari"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Tampilan pelajaran"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Satu baris, kursor statis"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Satu baris, kursor dinamis"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Teks aneka baris"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Ukuran huruf"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Untuk melanjutkan kursus"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Ketik karakter yang benar"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Betulkan karakter yang salah"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Biarkan"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Lumpuhkan tombol Backspace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Tampakkan"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Posisi dasar"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Tangan"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Teks pelajaran tersorot"/>
<Item ID="4319" En="Show results at the end of the lesson" Tr="Tampakkan hasil di akhir pelajaran"/>
<Item ID="4320" En="Statusbar" Tr="Status bar"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Tips"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metronom"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Toolbar"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Pengaturan metronom"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Nilai awal"/>
<Item ID="4326" En="sec." Tr="dtk."/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Tanpa perubahan selama pelajaran"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Perubahan berdasarkan kecepatan mengetik"/>
<Item ID="4329" En="Show recommendation for next lesson" Tr="Tampakkan rekomkendasi untuk pelajaran selanjutnya"/>
<Item ID="4330" En="Yes, recommend the next lesson based on the result of the current lesson" Tr="Ya, rekomendasikan pelajaran berdasarkan hasil pelajaran"/>
<Item ID="4331" En="No, OK/Enter go to the next lesson and Cancel/Esc repeats the current lesson" Tr="Tidak, OK/Enter ke pelajaran selanjutnya dan Batal/Esc mengulangi pelajaran"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Penyesuaian pengguna"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Simpan penyesuaian pengguna"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Pencipta"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Nama"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Masukkan foto"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Situs"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Deskripsi kursus"/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Kursus ini membantu pembelajaran posisi tombol pada keyboard. Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan mengetahui jari mana yang digunakan untuk menekan setiap tombol tanpa melihat keyboard. Kursus ini juga mencakup huruf besar, symbol khusus dan tombol angka."/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Pertama kali menggunakan keyboard. Kursus ini mencakup semua karakter pada keyboard Anda."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Kursus ini membantu meningkatkan kecepatan mengetik Anda dengan pengingatan suku kata dan kata-kata yang sering dipergunakan."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Kursus ini membantu Anda menyempurnakan keahlian melalui pengetikan teks aktual."/>
<Item ID="4510" En="This course tests you." Tr="Kursus ini menguji Anda."/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Karakter"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Kata"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Spasi"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Ganti baris"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Tabulasi"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Undo"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Redo"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Pecahkan sebuah pelajaran menjadi pelajaran-pelajaran yang lebih kecil"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Pecahkan pelajaran"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Pecah berdasar jumlah"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="karakter"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="kata"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="kalimat"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="paragraf"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Validasi karakter"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Karakter berikut tidak dapat diketikkan pada keyboard ini"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Lewatkan karakter-karakter ini?"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Login"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Pilih grup"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Pilih siswa"/>
<Item ID="5004" En="Invalid student name or password specified." Tr="Salah nama siswa atau password."/>

<!-- Dialog box results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Hasil"/>
<Item ID="5102" En="Ok" Tr="Ok"/>
<Item ID="5103" En="Good" Tr="Baik"/>
<Item ID="5104" En="Very good" Tr="Sangat Baik"/>
<Item ID="5105" En="Excellent" Tr="Istimewa"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Pergi ke pelajaran selanjutnya"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Coba lagi"/>
<Item ID="5108" En="Statistics" Tr="Statistika"/>
<Item ID="5109" En="Lesson text" Tr="Teks pelajaran"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Konfirmasi"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Pesan"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Nama jalur tidak sesuai"/>
</Root>