<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Albanian Translation: Artur Lugu, Teola Shkodra -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<Item ID="1000" En="Ok" Tr="OK"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Po"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Jo"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Fshij"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Rikthe"/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Ky mësim"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Statistikat e nxënësit"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Shkruesi i mësimeve"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Shfaq këtë mësim"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Shfaq statistikat"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Shfaq shkruesin e mësimeve"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Zgjedh kursin"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Merr më shumë kurse"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Zgjedh mësimin"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Fillo mësimin"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Bëj pushim"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Shpejtësia e tanishme"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Saktësia e tanishme"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Koha e tanishme e mësimit"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Rifillo mësimin"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Mundësi"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Përparimi i mësimit"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Shpejtësia e shtypit për një gërmë"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Vendos gishtërinjtë në vendqëndrimin bazë"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Fillo duke shtypur cilindo buton"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Majtas"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Djathtas"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="gishti i vogël"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="gishti i unazës"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="gishti i mesit"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="gishti tregues"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="gishti i madh"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Butoni Caps Lock është i mëshuar"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Butoni Num Lock s'është mëshuar"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Ndrysho sistemin e gjuhës së tastjerës"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Ky mësim s'ka tekst. Ju nevojitet të shtoni më parë tekstin."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Spacebar"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Volumi i altoparlantëve"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Hyrje"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Fillestar"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Me përvojë"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="I përparuar"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Testim"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Bazë"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Shkronja të mëdha"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Simbole"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Mësimi"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Pjesa"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Koha e mbetur"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Koha që ka kaluar"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Tastiera"/>
<Item ID="1701" En="Colours" Tr="Ngjyrat"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Lloji i shkrimit"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Pamje"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Tinguj"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Zgjedhja e shpejtë"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Gjuha e programit"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Ndihmë"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Faqja fillestare"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Përditësime"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Rreth"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Lloji i tastierës"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Vendosja e gishtërinjve"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr=""/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr=""/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Standart"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomike"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Portabël"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr=""/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr=""/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Lloji"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr=""/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr=""/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr=""/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr=""/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Tastiera numerike"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr=""/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Dy duar"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Dora e majtë"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Dora e djathtë"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Skema"/>
<Item ID="1822" En="Five colour" Tr=""/>
<Item ID="1823" En="Two colour" Tr=""/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr=""/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Letër e bardhë"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="E çelët"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Deti"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="E errët"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Animim"/>
<Item ID="1906" En="Background colours" Tr="Ngjyrat e sfondit"/>
<Item ID="1907" En="Text colours" Tr="Ngjyrat e tekstit"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Ngjyra"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Teksti"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Lloji i mësimit"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Lloji i shkronjave të tastierës"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr=""/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Windows"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Shkronja në përdorim"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Shkronja të gabuara"/>
<Item ID="2203" En="Time-out character" Tr="Shkronja jashtë kohe"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Tingulli për rezultatet OK"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Tingulli për rezultatet e mira"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Tingulli për rezultatet shumë të mira"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Tingulli në sfond"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Aktivizo/Çaktivizo"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="File i tingullit"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Volumi"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Zgjedhje e rastësishme"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Provo"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Dritare"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Komandë"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Butoni"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Të gjitha dritaret"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Nis/Ndalo këtë mësim"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Shfaq mundësitë"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Shfaq/Fshih tastierën virtuale"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Zvogëlo dritaren"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Zmadho dritaren"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Zvogëlo në shiritin Start"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Mbyll programin"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Përshtat"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Cakto"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Fshij"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Lidhje e përdorur zakonisht nga"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="Portabël"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Versioni"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Liçencë"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Falas"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Mbështetja"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Zbulo të rejat këtu"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Skuadra krijuese"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Me ndihmesën e"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Librari të jashtme"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="2501" En="Recommendations" Tr="Rekomandime"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Add new group" Tr="Merr një grup të ri"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Menyja e grupit"/>
<Item ID="2603" En="Add new student" Tr="Shto një nxënës të ri"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Menyja e nxënësit"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected student or group" Tr="Hiq nxënësin  apo grupin e zgjedhur"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the whole group?" Tr="A dëshiron vërtet të heqësh krejt grupin?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="A dëshiron vërtet të heqësh nxënësin e zgjedhur?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing group" Tr="Shto një grup ekzistues"/>
<Item ID="2702" En="Save current group" Tr="Ruaje këtë grup"/>
<Item ID="2703" En="Add new students" Tr="Shto nxënës të rinj"/>
<Item ID="2704" En="Add existing student" Tr="Shtoje nxëxësin ekzistues"/>
<Item ID="2705" En="Save selected student" Tr="Ruaje nxënësin e përzgjedhur"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="Grupi i RapidTyping "/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="Nxënësi i RapidTyping "/>
<Item ID="2708" En="Group already exists. Do you want to replace the current group?" Tr="Grupi që ekziston. A dëshiron ta zëvendësosh këtë grup?"/>
<Item ID="2709" En="Student already exists in the current group. Do you want to merge the student statistics?" Tr="Nxënësi ndodhet në grup. A dëshiron të bashkosh statistikat e nxënësit?"/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Shto në listë"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually (to insert big list of students), use format: student name | password" Tr="Plotësoje vetë fushën (për ta vendosur në listën e madhe të nxënësve), përdor formatin: emri i nxënësit | fjalëkalimi"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Shfaq listën e nxënësve"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Fshih listën e nxënësve"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Grupi"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Grup i ri"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Nxënës i ri"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Shfaq cilësitë e dritares"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Fshih cilësitë e dritares"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Cilësitë e grupit"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Titulli"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Kurset e caktuara"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Cilësitë e nxënësit"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Emri i nxënësit"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Fjalëkalimi"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Administratori"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Hiq statistikat nga mësimeve të përzgjedhura"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="A dëshiron vërtet të heqësh statistikat e mësimeve të përzgjedhura?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Përzgjidh njësinë e shpejtësisë së shtypit"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Përzgjidh njësinë e saktësisë së shtypit"/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Shfaq detajet e statistikave"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Fshih detejet e statistikave"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Përzgjidh përcaktimet e shfaqjes së statistikave"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Statistikat e ushtrimit të deritanishëm"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Statistikat e mësimit"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Statistikat e kësaj pjese"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Statistikat e ditës"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Statistikat e kursit"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Shfaq vlerat e deritanishme"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Shfaq të gjitha vlerat"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Përpjekja e parë"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Përpjekja e fundit"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall" Tr="E përgjithshme"/>
<Item ID="3602" En="Ok|Good|Very Good|Excellent" Tr="Ok|Mirë|Shumë mirë|Shkëlqyeshëm"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Shpejtësia"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Saktësia"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Gabime"/>
<Item ID="3606" En="Time-out" Tr="Jashtë kohe"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="FPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="SHPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="RRPM"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="FPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="SHPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="RRPS"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Gjithsej"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Fjalë të shtypura"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Shkronja të shtypura"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Rrokje"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Përpjekje të bëra"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Mësime të përfunduara"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Koha e shpenzuar"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Ndryshimi i fundit"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="fjalë për minut"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="shkronja për minut"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="Rrokje për minut"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="Fjalë për sekond"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="Shkronja për sekond"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="Rrokje për sekond"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="Shkronja"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="Rrokje"/>
<Item ID="3629" En="min|sec" Tr="min|sek"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Shfaq listën e mësimit"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Fshih listën e mësimit"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Kurs i ri"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Mësim i ri"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Add new course" Tr="Shto një kurs tjetër"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Menuja e kursit"/>
<Item ID="3803" En="Add new lesson" Tr="Shto një mësim të ri"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Menuaj e mësimit"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lesson or course" Tr="Hiq mësimin apo kursin e përzgjedhur"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Madhësia e shkronjës së redaktimit të mësimit"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the whole course?" Tr="A dëshiron vërtet ta heqësh krejt kursin?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="A dëshiron vërtet ta heqësh mësimin e përzgjedhur?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected section with all lessons?" Tr="A dëshiron vërtet ta heqësh seksionin e përzgjedhur me të gjitha mësimet?"/>
<Item ID="3810" En="Course already exists. Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="KUrsi ekziston. A dëshiron ta rishkruash kursin apo të krijosh një kopje?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Rishkruaj"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Krijo një kopje"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="Kopjo"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add course" Tr="Shto kurs"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Nga libraria"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Nga file"/>
<Item ID="3904" En="Save current course" Tr="Ruaje këtë kurs"/>
<Item ID="3905" En="Import new lesson" Tr="Importo një mësim të ri"/>
<Item ID="3906" En="From text file" Tr="Nga file i tekstit"/>
<Item ID="3907" En="From RTF file" Tr="Nga RTF file"/>
<Item ID="3908" En="Export selected lesson" Tr="Eksporto mësimin e përzgjedhur"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="Kursi i RapidTyping"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Format i thjeshtë i tekstit"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Format pasur i tekstit"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Libraria e RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Shfaq vetëm kurset për gjuhët e instaluara në sistem"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Shto"/>
<Item ID="4004" En="even more" Tr="edhe më shumë"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Karakteristikat e kursit"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Karakteristikat e pjesës"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Karakteristikat e mësimit"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Titulli"/>
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Pamja e tastierës"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Paragrafi"/>
<Item ID="4107" En="Type" Tr="Lloji"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Tastiera kryesore"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="vetë gjetje"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Karakteristikat e kursit"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Përshtat karakteristikat e përgjithshme për kursin e rradhës"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="Rreth kursit"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Të dhëna mbi kursin"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Synimet e kursit"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Shpejtësia nuk është më e vogël se"/>
<Item ID="4303" En="Errors isn't more than" Tr="Gabimet nuk janë më shumë se"/>
<Item ID="4304" En="Time-out isn't more than" Tr="Pushimi nuk është më shumë se"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Paraqitja e mësimit"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Një rresht, kursori i palëvizshëm"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Një rresht, kursori i lëvizshëm"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Tekst me shumë rreshta"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Madhësia e shkronjës"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Për të vazhduar mësimin"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Shtyp shkronjën e saktë"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Korrigjo shkronjën e gabuar"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Mos bëj asgjë"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Çaktivizo butonin Backspace "/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Shfaq"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Pozicioni bazë"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Duar"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Teksti i përzgjdhur i mësimit"/>
<Item ID="4319" En="Show results at the end of the lesson" Tr="Shfaq përfundimet në fund të mësimit"/>
<Item ID="4320" En="Statusbar" Tr="Korniza e gjendjes"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Këshilla"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metronomi"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Korniza e mjeteve"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Paramentri i kohëmatësit"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Vlera fillestare"/>
<Item ID="4326" En="sec." Tr="Sek."/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Mos ndysho gjatë kohëzgjatjes së mësimit"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Ndryshime të bazuara në shpejtësinë e shtypit të mësimit"/>
<Item ID="4329" En="Show recommendation for next lesson" Tr="Shfaq këshilla për mësimin tjetër"/>
<Item ID="4330" En="Yes, recommend the next lesson based on the result of the current lesson" Tr="Po, këshillo mësimin në vijim duke u bazuar në rezultatet e mësimit të tanishëm"/>
<Item ID="4331" En="No, OK/Enter go to the next lesson and Cancel/Esc repeats the current lesson" Tr="Jo, OK/Enter shko në mësimin tjetër dhe Cancel/Esc përsërit mësimin e tanishëm"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Përshtatjet e përdoruesit"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Ruaj përshtatjet e përdoruesit"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Autori"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Emri"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Vendos fotografinë"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Siti"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Përshkrimi i kursit"/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Ky kurs ndihmon për të mësuar vendndodhjen e butonave në tastierë. Pasi ta përfundoni këtë kurs, ju do të mësoni se cilin gisht të përdorni për të shtypur secilin buton pa parë tastierën. Kursi përfshin edhe shkronjat e shtypit, simbole të veçanta dhe tastierën numerike."/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Hera e parë e përdorimit të tastierës. Kursi mbulon shkronjat e shtypura në tastierë."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Ky kurs ju ndihmon të përmirësoni shpejtësinë e të shtypurit duke futur në kujtesë rrokje dhe fjalë që përdoren shpesh."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Ky kurs ju ndihmon të përsosni aftësitë e fituara duke shtypur tekstin që keni para."/>
<Item ID="4510" En="This course tests you." Tr="Ky kurs ju vë në provë."/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Germa"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Fjalë"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Hapësira"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Ndërprerje rreshti"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Tabelëzim"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Zhbëj"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Ribëj"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Ndaje mësimin në disa mësime më të shkurtra"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Ndaje mësimin"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Ndaje sipas numrit të"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="shkronja"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="fjalë"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="fjali"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="paragraf"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Shkronja të vlefshme"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Shkronjat që vijojnë nuk mund të shtypen në tastierën-at në përdorim"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Kapërce këto shkronja"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Hyr"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Përzgjidh grupin"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Përzgjidh nxënësin"/>
<Item ID="5004" En="Invalid student name or password specified." Tr="Emër i pavlefshëm i nxënësit apo i fjalëkalimit të përzgjedhur."/>

<!-- Dialog box results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Përfundimet"/>
<Item ID="5102" En="Ok" Tr="OK"/>
<Item ID="5103" En="Good" Tr="Mirë"/>
<Item ID="5104" En="Very good" Tr="Shumë mirë"/>
<Item ID="5105" En="Excellent" Tr="Shkëlqyeshëm"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Shko tek teksti i mësimit"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Provo përsëri"/>
<Item ID="5108" En="Statistics" Tr="Statistika"/>
<Item ID="5109" En="Lesson text" Tr="Teksti i mësimit"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Konfirmim"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Mesazh"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Emër i gabuar i vendndodhjes"/>
</Root>