{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "Afficher le dossier",
    "toggleLeftPanelTooltip": "Sélectionner le panneau de gauche",
    "switchLanguageTooltip": "Changer de langue",
    "fileOperations": "Opération sur fichier",
    "addRemoveTagsTooltip": "Ajouter ou retirer des étiquettes sur la sélection de fichier",
    "addRemoveTags": "Ajouter / Retirer des étiquettes",
    "openFileTooltip": "Ouvrir un fichier dans TagSpaces",
    "openFile": "Ouvrir un fichier",
    "downloadFileTooltip": "Télécharger le fichier courant",
    "downloadFile": "Télécharger",
    "openFileNewWindowTooltip": "Ouvrir un fichier dans une nouvelle fenêtre ou onglet",
    "openFileNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
    "openFileNativelyTooltip": "Ouvrir le fichier avec l'application par défaut",
    "openFileNatively": "Ouvrir avec le logiciel par défaut",
    "openContainingFolderTooltip": "Ouvrir le dossier contenant le fichier",
    "openContainingFolder": "Ouvrir le dossier contant ce fichier",
    "sendFileToTooltip": "Envoyer le fichier vers une autre application",
    "sendFileTo": "Envoyer",
    "fullscreenFileTooltip": "Ouvrir le fichier en plein écran",
    "fullscreen": "Ouvrir en plein écran",
    "renameFileTooltip": "Renommer le fichier",
    "renameFile": "Renommer le fichier",
    "moveCopyFileTooltip": "Déplacer ou copier ce fichier",
    "moveCopyFile": "Déplacer ou copier le fichier",
    "duplicateFileTooltip": "Le fichier sera dupliqué lors de l'ajout de la date et de l'heure.",
    "duplicateFile": "Fichier dupliqué",
    "deleteFileTooltip": "Supprimer le fichier",
    "deleteFile": "Supprimer le fichier",
    "reloadFileTooltip": "Recharger ce fichier",
    "reloadFile": "Recharger le fichier",
    "closeFileTooltip": "Fermer le fichier",
    "closeFile": "Fermer le fichier",
    "filePropertiesTooltip": "Ouvrir les propriétés du fichier",
    "fileProperties": "Propriétés",
    "editFileTooltip": "Editer le fichier",
    "editFile": "Editer le fichier",
    "saveFileTooltip": "Sauver le fichier",
    "saveFile": "Sauver le fichier",
    "toggleFullWidthTooltip": "Ouvrir le fichier en pleine largeur",
    "toggleFullWidth": "Basculer en pleine largeur",
    "openPrevFileTooltip": "Ouvrir le document précédent",
    "openPrevFile": "Document précédent",
    "openNextFileTooltip": "Ouvrir le document suivant",
    "openNextFile": "Document suivant",
    "tagOperations": "Opérations sur les tags",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "Définir cette étiquette comme critère de filtre",
    "showFilesWithThisTag": "Montrer les fichiers avec cette étiquette",
    "editTagTooltip": "Modifier cette étiquette",
    "editTag": "Modifier l'étiquette",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "Faire passer cette étiquette en première position",
    "moveTagToFirstPosition": "Faire passer cette étiquette en première position",
    "moveTagToLeftTooltip": "Déplacer cette étiquette vers la gauche",
    "moveTagToLeft": "Déplacer l'étiquette vers la gauche",
    "moveTagToRightTooltip": "Déplacer cette étiquette vers la droite",
    "moveTagToRight": "Déplacer l'étiquette vers la droite",
    "removeTagTooltip": "Supprimer l'étiquette de ce fichier",
    "removeTag": "Suppression de l'étiquette",
    "tagSelectedFilesTooltip": "Ajouter cette étiquette aux fichiers sélectionnés",
    "tagSelectedFiles": "Tagger les fichiers sélectionnés",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "Retirer l'étiquette du groupe",
    "deleteTagFromTagGroup": "Effacer l'étiquette",
    "tagGroupOperations": "Opérations sur le groupe d'étiquette",
    "tagGroupTagsCount": "Nombre d'étiquette dans le groupe",
    "addTagsTooltip": "Ajouter les étiquettes dans le groupe",
    "addTags": "Ajouter des étiquettes",
    "importTagsTooltip": "Importer les étiquettes dans un groupe",
    "importTags": "Importer les étiquettes",
    "createTagGroupTooltip": "Créer un nouveau groupe d'étiquettes",
    "createTagGroup": "Créer un groupe",
    "moveTagGroupUpTooltip": "Déplacer ce groupe en première position vers le haut",
    "moveTagGroupUp": "Déplacer le groupe vers le haut",
    "moveTagGroupDownTooltip": "Déplacer ce groupe en première position vers le bas",
    "moveTagGroupDown": "Déplacer le groupe vers le bas",
    "editTagGroupTooltip": "Éditer ce groupe d'étiquettes",
    "editTagGroup": "Éditer le groupe",
    "toggleTagGroup": "Basculer le groupe d'étiquettes",
    "deleteTagGroupTooltip": "Supprimer ce groupe d'étiquettes",
    "deleteTagGroup": "Supprimer ce groupe",
    "sortTagGroupTooltip": "Trier par ordre alphabétique les étiquettes de ce groupe",
    "sortTagGroup": "Trier par groupe d'étiquette",
    "directoryOperations": "Opérations sur les dossiers",
    "reloadDirectoryTooltip": "Recharger ce dossier",
    "reloadDirectory": "Recharger le dossier",
    "newSubdirectoryTooltip": "Créer un nouveau sous-dossier",
    "newSubdirectory": "Nouveau sous-dossier",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "Ouvrir ce dossier dans le gestionnaire de fichier",
    "openDirectoriyNatively": "Voir dans le gestionnaire de fichier",
    "aboutTagSpaces": "A propos de TagSpaces",
    "aboutTagSpacesTooltip": "Ouvrir la fenêtre \"A propos de\"",
    "startingHints": "Démarrer les astuces",
    "startingHintsTooltip": "Astuces pour utiliser TagSpaces",
    "whatsNew": "Les nouveautés...",
    "whatsNewTooltip": "Ouvrir la page des nouveautés sur le site web de TagSpaces",
    "getAndroidApp": "Récupérer l'application Android",
    "getAndroidAppTooltip": "Jetez un oeil sur notre application Android",
    "getIOSApp": "Récupérer l'application iPhone",
    "getIOSAppTooltip": "Jetez un coup d' œil sur notre application pour iPhone et iPad",
    "suggestNewFeatures": "Suggérer une nouvelle fonctionnalité",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "Suggérer une nouvelle fonctionnalité ou un vote pour une fonctionnalité existante sur UserVoice.com\"",
    "reportIssues": "Signaler un problème",
    "reportIssuesTooltip": "Soumettre un problème sur GitHub",
    "helpUsTranslate": "Traduire dans votre langue",
    "helpUsTranslateTooltip": "Aidez-nous à traduire TagSpaces dans votre langue",
    "tweetAboutUs": "Tweet à propos de nous",
    "tweetAboutUsTooltip": "Tweet à propos de @tagspaces",
    "followOnTwitter": "Suivre @tagspaces",
    "followOnTwitterTooltip": "Suivre @tagspaces sur Twitter",
    "joinOnGooglePlus": "Nous rejoindre sur Google+",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Nous rejoindre sur Google Plus",
    "likeUsOnFacebook": "Nous aimer sur Facebook",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Nous aimer sur Facebook",
    "writeUsEmail": "Nous écrire un mail",
    "writeUsEmailTooltip": "Nous envoyer un mail",
    "supportUs": "Aider le projet",
    "supportUsTooltip": "Comment soutenir TagSpaces",
    "chooseLocation": "Choisir un emplacement",
    "showTagLibraryTooltip": "Voir la librairie des étiquettes",
    "showLocationNavigatorTooltip": "Voir la navigation par emplacement",
    "switchToContactUsTooltip": "Voir comment nous contacter",
    "openNewInstanceTooltip": "Ouvrir une nouvelle instance de TagSpaces",
    "openSettingTooltip": "Ouvrir les préférences",
    "cancelSearchTooltip": "Annuler la recherche",
    "searchOptions": "Options de recherche",
    "searchAdvanced": "Recherche avancée",
    "showAdvancedSearch": "Ouvrir la recherche avancée",
    "searchPlaceholder": "Rechercher",
    "clearFilterTooltip": "Nettoyer le filtre",
    "excludeTermFromSearch": "Ajouter \" ! \" devant un mot (comme par exemple !term) permet d'exclure tous les fichiers comprenant ce mot dans le nom des fichiers.",
    "includeTagInSearch": "Ajouter \" + \" devant un mot (comme par exemple +tag) permet d'inclure tous les fichiers ayant cette étiquette.",
    "excludeTagInSearch": "Ajouter \" - \" devant un mot (comme par exemple -tag) permet d'exclure tous les fichiers ayant cette étiquette.",
    "andedSearch": "La recherche fera apparaître les fichiers ayant tous ces mots.",
    "perspectivesDropDown": "Perspectives",
    "suggestedTags": "Étiquettes suggérées",
    "tagsFromCurrentFolder": "Étiquettes pour ce dossier",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "Étiquettes collectées",
    "tagsFromCurrentLocation": "Étiquettes pour cet emplacement",
    "perspectiveSwitch": "Changement de perspectives",
    "tagsInPerspective": "Étiquettes dans la perspective",
    "noSubfoldersFound": "Aucun sous-dossier trouvé",
    "connectNewLocationTooltip": "Connexion à un nouveau emplacement",
    "actionsForDirectory": "Actions pour '__dirName__'",
    "actionsForDirectory2": "Actions pour",
    "subfodersOfDirectory": "Sous-dossiers pour '__dirName__'",
    "subfodersOfDirectory2": "Sous-dossiers pour",
    "locationPointingTo": "Emplacement pointant vers '__dirPath__'",
    "editLocation": "Modifier l'emplacement",
    "toggleDirectory": "Changer de dossier",
    "yourLocations": "Vos emplacements :",
    "tagWithTooltip": "Étiquette avec '__tagName__'",
    "createSubdirectory": "Créer un sous-dossier",
    "createSubdirectoryTooltip": "Créer un nouveau dossier dans '__dirName__'",
    "renameDirectory": "Renommer le dossier",
    "renameDirectoryTooltip": "Renommer ce dossier",
    "deleteDirectory": "Supprimer le dossier",
    "deleteDirectoryTooltip": "Supprimer ce dossier",
    "reloadCurrentDirectory": "Ouvrir ou recharger le dossier",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "Ouvrir ou recharger '__dirName__'",
    "newVersionAvailableTooltip": "Une nouvelle version de TagSpaces est disponible",
    "showDevTools": "Voir les outils pour les développeurs",
    "toggleFullScreen": "Basculer en plein écran",
    "reloadApplication": "Relancer l'application",
    "edit": "Édition",
    "undo": "Annuler",
    "redo": "Rétablir",
    "cut": "Couper",
    "copy": "Copier",
    "paste": "Coller",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "view": "Voir",
    "help": "Aide",
    "license": "License Agreement",
    "shortcutKeys": "Raccourcis clavier",
    "disagreeLicense": "Disagree",
    "agreeLicense": "Agree",
    "settings": "Paramètres",
    "confirmApplicationClose": "Il y a des fichiers non enregistrés. Voulez-vous vraiment quitter l'application ?",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "TagSpaces indexe le répertoire courant avec les sous-répertoires.",
    "waitDialogDiectoryTree": "TagSpaces crée l'arborescence du répertoire courant.",
    "fileTheSame": "Les noms des fichiers de départ et cibles sont identiques.",
    "fileNotCopyied": "Fichier non copié.",
    "fileNotMoved": "Fichier non déplacé / renommé.",
    "fileIsDirectory": "'__fileName__' est un répertoire et ne peut être déplacé",
    "fileExists": "Le fichier cible '__fileName__' existe déjà.",
    "fileRenameFailed": "Le renommage du fichier a échoué !",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "Le renommage des '__fileName__' a échoué. Le fichier est probablement sur une partition différente.",
    "fileCopyFailed": "La copie de '__fileName__ ' a échoué.",
    "directoryTheSame": "Les répertoires initiaux et cibles sont les mêmes.",
    "directoryNotMoved": "Le répertoire n'a pas été renommé.",
    "directoryExists": "Le nom du répertoire cible '__dirName__' existe déjà.",
    "pathIsNotDirectory": "Le chemin '__dirName__' n'est pas un répertoire.",
    "directoryRenameFailed": "Le renommage du répertoire a échoué !",
    "functionalityNotImplemented": "Cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée !",
    "invalidImportFile": "Le fichier importé a un format invalide",
    "welcomeTitle": "Bienvenue dans TagSpaces",
    "welcomeContent": "Commencez à utiliser TagSpaces en choisissant un emplacement local.",
    "connectingLocationTitle": "Connexion à l'emplacement",
    "createNewLocationContent": "Si vous ne disposez pas d'un emplacement déjà connecté, vous pouvez en créer un avec ce bouton. Vous pouvez vous connecter par exemple à des dossiers contenant de documents ou des photos. Et rappelez-vous TagSpaces est <b> complètement hors ligne </ b> ainsi <b> qu'aucune donnée n'est laissée pas votre appareil </ b>.",
    "folderNavigatorTitle": "La navigation dans votre dossier",
    "showLocationsContent": "Après l'ouverture d'un emplacement, dans cette zone, vous trouverez tous les sous-dossiers du dossier actuellement ouvert. En cliquant sur un dossier, il sera ouvert et la liste de ses sous-dossiers apparaîtra.",
    "taglibraryTitle": "Votre librairie d'étiquettes",
    "tagGroupsContent": "En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez votre bibliothèque d'étiquettes. Pour votre commodité, il est divisé en groupes contenant de simples étiquettes.",
    "aboutTitle": "A propos du projet",
    "usefulinformationContent": "En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez un panneau contenant des informations et des liens utiles sur le projet TagSpaces.",
    "settingsTitle": "Paramètres",
    "settingsdialogContent": "Ce bouton ouvre la boîte de dialogue des paramètres de l'application, où vous pouvez <b> changer de langue </ b> l'interface utilisateur ou gérer les <b> associations de fichiers </ b>.",
    "closingpanelTitle": "Fermeture du panneau latéral",
    "leftpanelContent": "Ce bouton fermera le panneau de gauche, afin d'avoir plus d'espace de travail pour afficher les perspectives.",
    "perspectiveTitle": "Zone des perspectives",
    "perspectiveviewContent": "Ceci est la zone où vous pourrez parcourir plus tard vos fichiers. TagSpaces soutient des vues différentes sur vos fichiers, qui sont appelés ici perspectives. Chaque point de vue a une certaine importance ; par exemple la valeur par défaut <b> Liste des perspectives </ b> est adaptée pour les opérations de gestion de fichiers.",
    "perspectiveswitchTitle": "Changement de perspective",
    "supportedperspectivesContent": "Ceci est le lieu où vous pouvez basculer entre les différentes perspectives.",
    "searchTitle": "Rechercher",
    "resetBtn": "Réinitialiser",
    "searchareaContent": "\nIci, vous pouvez activer la zone de recherche de l'application. La sélection du champ de recherche vous expliquera la syntaxe de recherche. S'il vous plaît, noter que le moteur de recherche actuellement <b> ignore le contenu des fichiers </ b>.",
    "openingleftpanelTitle": "Ouverture du panneau de gauche",
    "openingleftpanelagainContent": "Ici, vous pouvez ouvrir à nouveau le panneau de gauche.",
    "enjoyTitle": "Profitez en utilisant TagSpaces!",
    "thankyouContent": "... et merci pour votre attention.",
    "services": "Services",
    "hideTagSpaces": "Cacher TagSpaces",
    "hideOthers": "Cacher les autres",
    "showAll": "Tout voir",
    "quit": "Quitter",
    "closeTooltip": "Fermer",
    "next": "Suivant",
    "prev": "Retour",
    "done": "Fait",
    "searchWords": "Rechercher des mots",
    "searchWordsWithInterval": "Rechercher des mots, séparés par des espaces",
    "tagsWithInterval": "Étiquettes séparées par des espaces",
    "searchTags": "Étiquettes",
    "searchFileTypes": "Type de fichiers (par exemple documents, images,...)",
    "searchHistory": "Historique de la recherche",
    "searchFileType": "Spécifier le type de fichier",
    "searchPictures": "Images (JPG,PNG,GIF,...)",
    "searchDocuments": "Documents (PDF,ODF,DOCX,EXL,...)",
    "searchNotes": "Notes (MD,TXT,HTML,...)",
    "searchAudio": "Audio (OGG,MP3,WAV,...)",
    "searchVideoFiles": "Fichiers vidéo (WEBM,OGV,MP4,...)",
    "searchArchives": "Archives (ZIP,RAR,TGZ,7Z,...)",
    "searchSubFolder": "Recherche dans les sous-répertoires",
    "audioRecordingTitle": "Audio Recording",
    "file": "File",
    "createFile": "New Text File (txt)",
    "createMarkdown": "New Markdown File (md)",
    "createRichTextFile": "New Rich Text File (html)",
    "createAudioFile": "New Voice Memo (wav/ogg)",
    "createDirectory": "New Directory",
    "alertOpenLocatioFirst": "Please open a location first!",
    "exitApp": "Exit",
    "closeWin": "Close Window",
    "openNewInstance": "New Application Window",
    "documentation": "Documentation",
    "selectFile": "Please select a file first.",
    "createNewButton": "New",
    "createNewButtonTitle": "Opens menu for creating new documents",
    "createNewDocument": "Create new document",
    "-": "-"
}