{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "Pokaż folder",
    "toggleLeftPanelTooltip": "Pokaż / ukryj lewy panel",
    "switchLanguageTooltip": "Zmień język",
    "fileOperations": "Operacje na plikach",
    "addRemoveTagsTooltip": "Dodaj lub usuń tagi do zaznaczonych plików",
    "addRemoveTags": "Dodaj / Usuń tagi",
    "openFileTooltip": "Otwórz plik w TagSpaces",
    "openFile": "Otwórz plik",
    "downloadFileTooltip": "Pobierz bieżący plik",
    "downloadFile": "Pobieranie",
    "openFileNewWindowTooltip": "Otwórz plik w nowym oknie lub karcie",
    "openFileNewWindow": "Otwórz w nowym oknie",
    "openFileNativelyTooltip": "Otwórz bieżący plik w domyślnej aplikacji",
    "openFileNatively": "Otwórz plik w domyślnej aplikacji",
    "openContainingFolderTooltip": "Otwórz folder, w którym znajduje się zaznaczony plik",
    "openContainingFolder": "Otwórz folder z plikiem",
    "sendFileToTooltip": "Wyślij bieżący plik do innej aplikacji",
    "sendFileTo": "Wyślij do",
    "fullscreenFileTooltip": "Otwórz plik w trybie pełnoekranowym",
    "fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym",
    "renameFileTooltip": "Zmień nazwę bieżącego pliku",
    "renameFile": "Zmień nazwę pliku",
    "moveCopyFileTooltip": "Przenieś lub skopiuj bieżący plik",
    "moveCopyFile": "Przenieś / Kopiuj plik",
    "duplicateFileTooltip": "Przy dodawaniu bieżącego czasu i daty do pliku zostanie on zduplikowany",
    "duplicateFile": "Duplikuj plik",
    "deleteFileTooltip": "Usuń bieżący plik",
    "deleteFile": "Usuń plik",
    "reloadFileTooltip": "Załaduj ponownie bieżący plik",
    "reloadFile": "Załaduj ponownie plik",
    "closeFileTooltip": "Zamknij bieżący plik",
    "closeFile": "Zamknij plik",
    "filePropertiesTooltip": "Otwórz właściwości pliku",
    "fileProperties": "Właściwości",
    "editFileTooltip": "Edytuj bieżący plik",
    "editFile": "Edytuj plik",
    "saveFileTooltip": "Zapisz bieżący plik",
    "saveFile": "Zapisz plik",
    "toggleFullWidthTooltip": "Otwórz plik korzystając z całej szerokości okna TagSpaces",
    "toggleFullWidth": "Przełącz pełną szerokość",
    "openPrevFileTooltip": "Otwórz poprzedni plik",
    "openPrevFile": "Poprzedni plik",
    "openNextFileTooltip": "Otwórz następny plik",
    "openNextFile": "Następny plik",
    "tagOperations": "Operacje na tagach",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "Ustaw bieżący tag jako kryterium filtra",
    "showFilesWithThisTag": "Pokaż pliki o tym tagu",
    "editTagTooltip": "Edytuj bieżący tag",
    "editTag": "Edytuj tag",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "Przenieś tag na pierwszą pozycję",
    "moveTagToFirstPosition": "Przenieś tag na pierwszą pozycję",
    "moveTagToLeftTooltip": "Przenieś bieżący tag na lewo",
    "moveTagToLeft": "Przenieś tag na lewo",
    "moveTagToRightTooltip": "Przenieś bieżący tag na prawo",
    "moveTagToRight": "Przenieś tag na prawo",
    "removeTagTooltip": "Usuń tag z pliku",
    "removeTag": "Usuń tag",
    "tagSelectedFilesTooltip": "Dodaj bieżący tag do zaznaczonych plików",
    "tagSelectedFiles": "Taguj zaznaczone pliki",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "Usuń tag z grupy tagów",
    "deleteTagFromTagGroup": "Usuń tag",
    "tagGroupOperations": "Zarządzanie grupami tagów",
    "tagGroupTagsCount": "Liczba tagów w grupie",
    "addTagsTooltip": "Dodaj tagi do grupy",
    "addTags": "Dodaj tagi",
    "importTagsTooltip": "Importuj tagi do grupy",
    "importTags": "Importuj tagi",
    "createTagGroupTooltip": "Stwórz nową grupę tagów",
    "createTagGroup": "Stwórz grupę tagów",
    "moveTagGroupUpTooltip": "Przesuń bieżącą grupę tagów o jedną pozycję w górę",
    "moveTagGroupUp": "Przesuń grupę w górę",
    "moveTagGroupDownTooltip": "Przesuń bieżącą grupę tagów o jedną pozycję w dół",
    "moveTagGroupDown": "Przesuń grupę w dół",
    "editTagGroupTooltip": "Edytuj bieżącą grupę tagów",
    "editTagGroup": "Edytuj grupę tagów",
    "toggleTagGroup": "Przełącz grupę tagów",
    "deleteTagGroupTooltip": "Usuń bieżącą grupę tagów",
    "deleteTagGroup": "Usuń grupę tagów",
    "sortTagGroupTooltip": "Sortuj tagi w bieżącej grupie alfabetycznie",
    "sortTagGroup": "Sortuj grupę tagów",
    "directoryOperations": "Operacje na katalogach",
    "reloadDirectoryTooltip": "Załaduj ponownie bieżący katalog",
    "reloadDirectory": "Załaduj ponownie katalog",
    "newSubdirectoryTooltip": "Stwórz nowy podkatalog",
    "newSubdirectory": "Nowy podkatalog",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "Otwórz bieżący katalog w menedżerze plików",
    "openDirectoriyNatively": "Pokaż w menedżerze plików",
    "aboutTagSpaces": "O programie TagSpaces",
    "aboutTagSpacesTooltip": "Otwórz informacje o programie",
    "startingHints": "Porady na dobry początek",
    "startingHintsTooltip": "Pokaż porady na temat używania TagSpaces",
    "whatsNew": "Co nowego",
    "whatsNewTooltip": "Otwórz stronę \"Co nowego\" w witrynie www TagSpaces ",
    "getAndroidApp": "Pobierz aplikację dla systemu Android",
    "getAndroidAppTooltip": "Zapoznaj się z naszą aplikacją dla systemu Android",
    "getIOSApp": "Pobierz aplikację dla iPhona i iPada",
    "getIOSAppTooltip": "Zapoznaj się z naszą aplikacją dla iPhona i iPada",
    "suggestNewFeatures": "Zaproponuj nową funkcję",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "Zaproponuj nową funkcję lub zagłosuj na już zgłoszone pomysły w serwisie UserVoice.com",
    "reportIssues": "Zgłoś problem",
    "reportIssuesTooltip": "Zgłoś problem na GitHub",
    "helpUsTranslate": "Przetłumacz na swój język",
    "helpUsTranslateTooltip": "Pomóż w tłumaczeniu TagSpaces na twój język",
    "tweetAboutUs": "Tweetuj o nas",
    "tweetAboutUsTooltip": "Tweetuj o @tagspaces",
    "followOnTwitter": "Obserwuj @tagspaces",
    "followOnTwitterTooltip": "Obserwuj @tagspaces na Twitterze",
    "joinOnGooglePlus": "Dołącz do nas na Google+",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Dołącz do nas na Google Plus",
    "likeUsOnFacebook": "Polub nas na Facebooku",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Polub nas na Facebooku",
    "writeUsEmail": "Napisz do nas",
    "writeUsEmailTooltip": "Wyślij do nas wiadomość email",
    "supportUs": "Wspomóż projekt",
    "supportUsTooltip": "Dowiedz się w jaki sposób możesz wspomóc TagScapes",
    "chooseLocation": "Wybierz lokalizację",
    "showTagLibraryTooltip": "Pokaż bibliotekę tagów",
    "showLocationNavigatorTooltip": "Pokaż nawigatora lokalizacji",
    "switchToContactUsTooltip": "Pokaż informacje kontaktowe",
    "openNewInstanceTooltip": "Otwórz nową instancję TagSpaces",
    "openSettingTooltip": "Otwórz ustawienia",
    "cancelSearchTooltip": "Anuluj wyszukiwanie",
    "searchOptions": "Opcje wyszukiwania",
    "searchAdvanced": "Wyszukiwanie zaawansowane",
    "showAdvancedSearch": "Otwórz wyszukiwanie zaawansowane",
    "searchPlaceholder": "Wyszukiwanie",
    "clearFilterTooltip": "Wyczyść filtr",
    "excludeTermFromSearch": "Użycie \" ! \" na początku wyrażenia (np. !wyrażenie) wykluczy wszystkie pliki zawierające wyrażenie w swojej nazwie.",
    "includeTagInSearch": "Użycie \" + \" na początku wyrażenia (np. +tag) uwzględni wszystkie pliki oznaczone wskazanym tagiem.",
    "excludeTagInSearch": "Użycie \" - \" na początku wyrażenia (np. -tag) wykluczy wszystkie pliki oznaczone wskazanym tagiem.",
    "andedSearch": "Wszystkie wyrażenia muszą być spełnione (true) aby plik pojawił się w wynikach wyszukiwania.",
    "perspectivesDropDown": "Perspektywy",
    "suggestedTags": "Sugerowane tagi",
    "tagsFromCurrentFolder": "Tagi z bieżącego folderu",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "Zebrane tagi",
    "tagsFromCurrentLocation": "Tagi z bieżącej lokalizacji",
    "perspectiveSwitch": "Przełączanie perspektywy",
    "tagsInPerspective": "Tagi w perspektywie",
    "noSubfoldersFound": "Nie znaleziono żadnych folderów",
    "connectNewLocationTooltip": "Podłącz nową lokalizację",
    "actionsForDirectory": "Akcje dla '__dirName__'",
    "actionsForDirectory2": "Akcje dla",
    "subfodersOfDirectory": "Podfoldery z  '__dirName__'",
    "subfodersOfDirectory2": "Podfoldery z",
    "locationPointingTo": "Lokalizacja wskazuje na '__dirPath__'",
    "editLocation": "Edytuj lokalizację",
    "toggleDirectory": "Przełącz katalog",
    "yourLocations": "Twoje lokalizacje:",
    "tagWithTooltip": "Taguj używając '__tagName__'",
    "createSubdirectory": "Stwórz podkatalog",
    "createSubdirectoryTooltip": "Stwórz nowy katalog w  '__dirName__'",
    "renameDirectory": "Zmień nazwę katalogu",
    "renameDirectoryTooltip": "Zmień nazwę bieżącego katalogu",
    "deleteDirectory": "Usuń katalog",
    "deleteDirectoryTooltip": "Usuń bieżący katalog",
    "reloadCurrentDirectory": "Otwórz lub załaduj ponownie katalog",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "Otwórz lub załaduj ponownie  '__dirName__'",
    "newVersionAvailableTooltip": "Dostępna jest nowa wersja TagSpaces",
    "showDevTools": "Pokaż narzędzia deweloperskie",
    "toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
    "reloadApplication": "Uruchom ponownie aplikację",
    "edit": "Edycja",
    "undo": "Cofnij",
    "redo": "Ponów",
    "cut": "Wytnij",
    "copy": "Kopiuj",
    "paste": "Wklej",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "view": "Widok",
    "help": "Pomoc",
    "license": "License Agreement",
    "shortcutKeys": "Skróty klawiszowe",
    "disagreeLicense": "Disagree",
    "agreeLicense": "Agree",
    "settings": "Ustawienia",
    "confirmApplicationClose": "Zmiany w jednym z plików nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz zamknąć aplikację?",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "TagSpaces indeksuje bieżący katalog wraz z podkatalogami.",
    "waitDialogDiectoryTree": "TagSpaces tworzy drzewo bieżącego katalogu.",
    "fileTheSame": "Źródłowa i docelowa nazwa pliku jest taka sama.",
    "fileNotCopyied": "Plik nie został skopiowany.",
    "fileNotMoved": "Plik nie został przeniesiony ani nie została zmieniona jego nazwa.",
    "fileIsDirectory": "'__fileName__' jest katalogiem i nie może zostać przeniesiony",
    "fileExists": "Plik docelowy '__fileName__' już istnieje.",
    "fileRenameFailed": "Zmiana nazwy pliku nie powiodła się.",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "Zmiana nazwy pliku '__fileName__' nie powiodła się. Plik prawdopodbnie znajduje się na innej partycji.",
    "fileCopyFailed": "Kopiowanie pliku '__fileName__' nie powiodło się.",
    "directoryTheSame": "Źródłowy i docelowy katalog to ten sam katalog.",
    "directoryNotMoved": "Nazwa katalogu nie została zmieniona.",
    "directoryExists": "Katalog docelowy '__dirName__' już istnieje.",
    "pathIsNotDirectory": "Ścieżka '__dirName__' nie wskazuje na katalog.",
    "directoryRenameFailed": "Zmiana nazwy katalogu nie powiodła się.",
    "functionalityNotImplemented": "Ta funkcjonalność nie została jeszcze zaimplementowana.",
    "invalidImportFile": "Importowany plik ma nieprawidłowy format.",
    "welcomeTitle": "Witaj w TagSpaces!",
    "welcomeContent": "Rozpocznij korzystanie z TagSpaces od wybrania lokalizacji z Twojego dysku.",
    "connectingLocationTitle": "Podłączanie lokalizacji",
    "createNewLocationContent": "Jeżeli nie masz jeszcze podłączonej lokalizacji możesz ją wskazać przy pomocy tego przycisku. Możesz przykładowo podłączyć foldery zawierające dokumenty lub zdjęcia. I pamiętaj: TagSpaces działa <b>całkowicie offline</b>, żadne dane nie opuszczą twojego urządzenia.",
    "folderNavigatorTitle": "Twój nawigator po folderach",
    "showLocationsContent": "Po otwarciu lokalizacji w tym obszarze znajdziesz wszystkie podfoldery należące do aktualnie otwartego folderu. Kliknięcie na folderze otworzy go i wyświetli listę jego podfolderów.",
    "taglibraryTitle": "Twoja biblioteka tagów",
    "tagGroupsContent": "Kliknięcie w ten przycisk otworzy Twoją bibliotekę tagów. Dla Twojej wygody jest ona podzielona na grupy zawierające pojedyncze tagi.",
    "aboutTitle": "Informacje o projekcie",
    "usefulinformationContent": "Kliknięcie w ten przycisk otworzy panel zawierający przydatne informacje na temat projektu TagSpaces.",
    "settingsTitle": "Ustawienia",
    "settingsdialogContent": "Ten przycisk otworzy okno dialogowe, gdzie możesz <b>zmienić język</b> interfejsu aplikacji albo zarządzać <b>skojarzeniami plików</b>.",
    "closingpanelTitle": "Zamykanie panelu bocznego",
    "leftpanelContent": "Ten przycisk zamknie lewy panel, żeby udostepnić Ci więcej przestrzeni roboczej na perspektywy",
    "perspectiveTitle": "Obszar perspektyw",
    "perspectiveviewContent": "To jest obszar, gdzie będziesz mógł później przeglądać swoje pliki. TagSpaces oferuje kilka sposobów przeglądania plików, nazywanych perspektywami. Każda perspektywa ma swoją specyfikę, np. domyślna <b>perspektywa listy</b> jest przeznaczona do wykonywania operacji na plikach.",
    "perspectiveswitchTitle": "Przełącznik perspektyw",
    "supportedperspectivesContent": "To jest miejsce,w którym możesz przełączać się między dostępnymi perspektywami.",
    "searchTitle": "Wyszukiwanie",
    "resetBtn": "Resetuj",
    "searchareaContent": "W tym miejscu możesz aktywować obszar wyszukiwania. Po wybraniu pola wyszukiwarki wyświetlona zostanie podpowiedź dotycząca składni wyszukiwania. Weź pod uwagę, że wyszukiwarka <b>ignoruje obecnie zawartość plików</b>.",
    "openingleftpanelTitle": "Otwieranie lewego panelu",
    "openingleftpanelagainContent": "Tutaj możesz ponownie otworzyć lewy panel",
    "enjoyTitle": "Miłego używania TagSpaces!",
    "thankyouContent": "... i dziękuję za uwagę.",
    "services": "Usługi",
    "hideTagSpaces": "Ukryj TagSpaces",
    "hideOthers": "Ukryj pozostałe",
    "showAll": "Pokaż wszystkie",
    "quit": "Zakończ",
    "closeTooltip": "Zamknij",
    "next": "Następny",
    "prev": "Wstecz",
    "done": "Gotowe",
    "searchWords": "Szukaj słów",
    "searchWordsWithInterval": "Szukaj słów oddzielonych znakiem spacji",
    "tagsWithInterval": "Tagi oddzielone znakiem spacji",
    "searchTags": "Tagi",
    "searchFileTypes": "Typ pliku (np. dokumenty, obrazy, itp.)",
    "searchHistory": "Historia wyszukiwania",
    "searchFileType": "Określ typ pliku",
    "searchPictures": "Obrazy (JPG, PNG, GIF, itp.)",
    "searchDocuments": "Dokumenty (PDF, ODF, DOCX, EXL, itp.)",
    "searchNotes": "Notatki (MD, TXT, HTML, itp.)",
    "searchAudio": "Audio (OGG, MP3, WAV, itp.)",
    "searchVideoFiles": "Wideo (WEBM, OGV, MP4, itp.)",
    "searchArchives": "Archiwa (ZIP, RAR, TGZ, 7Z, itp.)",
    "searchSubFolder": "Szukaj w podfolderach",
    "audioRecordingTitle": "Audio Recording",
    "file": "File",
    "createFile": "New Text File (txt)",
    "createMarkdown": "New Markdown File (md)",
    "createRichTextFile": "New Rich Text File (html)",
    "createAudioFile": "New Voice Memo (wav/ogg)",
    "createDirectory": "New Directory",
    "alertOpenLocatioFirst": "Please open a location first!",
    "exitApp": "Exit",
    "closeWin": "Close Window",
    "openNewInstance": "New Application Window",
    "documentation": "Documentation",
    "selectFile": "Please select a file first.",
    "createNewButton": "New",
    "createNewButtonTitle": "Opens menu for creating new documents",
    "createNewDocument": "Create new document",
    "-": "-"
}