{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "フォルダ表示",
    "toggleLeftPanelTooltip": "左パネル開閉",
    "switchLanguageTooltip": "言語変更",
    "fileOperations": "ファイル操作",
    "addRemoveTagsTooltip": "選択された現在のファイルにタグを追加または削除する",
    "addRemoveTags": "タグの追加/削除",
    "openFileTooltip": "TagSpacesでファイルを開く",
    "openFile": "ファイルを開く",
    "downloadFileTooltip": "現在のファイルをダウンロードする",
    "downloadFile": "ダウンロード",
    "openFileNewWindowTooltip": "新規のウィンドウあるいはタブでファイルを開く",
    "openFileNewWindow": "新規のウィンドウで開く",
    "openFileNativelyTooltip": "現在のファイルを既定アプリケーションで開く",
    "openFileNatively": "元のファイルを開く",
    "openContainingFolderTooltip": "選択したファイルを含むフォルダを開く",
    "openContainingFolder": "フォルダを開く",
    "sendFileToTooltip": "現在のファイルを他のアプリケーションに送る",
    "sendFileTo": "送る",
    "fullscreenFileTooltip": "フルスクリーンでファイルを開く",
    "fullscreen": "フルスクリーンで開く",
    "renameFileTooltip": "現在のファイル名を変更する",
    "renameFile": "ファイル名の変更",
    "moveCopyFileTooltip": "現在のファイルを移動、コピーする",
    "moveCopyFile": "ファイルの移動とコピー",
    "duplicateFileTooltip": "ファイルは、現在の日付と時間を付加する間、重複します。",
    "duplicateFile": "重複ファイル",
    "deleteFileTooltip": "現在のファイルを削除する",
    "deleteFile": "ファイルを削除",
    "reloadFileTooltip": "現在のファイルをリロードする",
    "reloadFile": "リロード",
    "closeFileTooltip": "現在のファイルを閉じる",
    "closeFile": "ファイルを閉じる",
    "filePropertiesTooltip": "ファイルプロパティを開く",
    "fileProperties": "プロパティ",
    "editFileTooltip": "現在のファイルを編集する",
    "editFile": "ファイルの編集",
    "saveFileTooltip": "現在のファイルを保存する",
    "saveFile": "ファイルの保存",
    "toggleFullWidthTooltip": "TagSpacesの全幅でファイルを開く",
    "toggleFullWidth": "全幅表示",
    "openPrevFileTooltip": "前のファイルを開く",
    "openPrevFile": "前のファイル",
    "openNextFileTooltip": "次のファイルを開く",
    "openNextFile": "次のファイル",
    "tagOperations": "タグ操作",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "現在のタグを絞り込み条件に設定する",
    "showFilesWithThisTag": "このタグを含むファイルを表示",
    "editTagTooltip": "現在のタグを編集する",
    "editTag": "タグの編集",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "タグを先頭に移動する",
    "moveTagToFirstPosition": "タグを先頭に移動",
    "moveTagToLeftTooltip": "現在のタグを左に移動する",
    "moveTagToLeft": "タグを左に移動",
    "moveTagToRightTooltip": "現在のタグを右に移動する",
    "moveTagToRight": "タグを右に移動",
    "removeTagTooltip": "ファイルからタグを取り外す",
    "removeTag": "タグの削除",
    "tagSelectedFilesTooltip": "選択したファイルに現在のタグを追加する",
    "tagSelectedFiles": "選択されたファイルにタグ追加",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "タググループからタグを削除する",
    "deleteTagFromTagGroup": "タグの削除",
    "tagGroupOperations": "タググループ操作",
    "tagGroupTagsCount": "タググループのタグナンバー",
    "addTagsTooltip": "タググループにタグを追加する",
    "addTags": "タグの追加",
    "importTagsTooltip": "タググループにタグをインポート",
    "importTags": "タグのインポート",
    "createTagGroupTooltip": "新規のタググループを作成する",
    "createTagGroup": "タググループの作成",
    "moveTagGroupUpTooltip": "現在のタググループを1つ上に移動する",
    "moveTagGroupUp": "タググループを上に移動",
    "moveTagGroupDownTooltip": "現在のタググループを1つ下に移動する",
    "moveTagGroupDown": "タググループを下に移動",
    "editTagGroupTooltip": "現在のタググループを編集する",
    "editTagGroup": "タググループの編集",
    "toggleTagGroup": "タググループの表示",
    "deleteTagGroupTooltip": "現在のタググループを削除する",
    "deleteTagGroup": "タググループの削除",
    "sortTagGroupTooltip": "アルファベット順に現在のタググループ内のタグを並べ替える",
    "sortTagGroup": "タググループの並べ替え",
    "directoryOperations": "ディレクトリ操作",
    "reloadDirectoryTooltip": "現在のディレクトリをリロードする",
    "reloadDirectory": "ディレクトリのリロード",
    "newSubdirectoryTooltip": "新規のサブディレクトリを作成する",
    "newSubdirectory": "新規のサブディレクトリ",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "現在のディレクトリをファイルマネージャーで開く",
    "openDirectoriyNatively": "ファイルマネージャーで表示",
    "aboutTagSpaces": "TagSpacesについて",
    "aboutTagSpacesTooltip": "バージョン情報ダイアログを開く",
    "startingHints": "始めるには",
    "startingHintsTooltip": "TagSpacesを使用するためのヒントを表示する",
    "whatsNew": "更新履歴",
    "whatsNewTooltip": "TagSpacesウェブサイトの更新履歴を開く",
    "getAndroidApp": "アンドロイドアプリをゲット",
    "getAndroidAppTooltip": "アンドロイドアプリを見てみよう",
    "getIOSApp": "iPhoneアプリをゲット",
    "getIOSAppTooltip": "iPhoneとiPadアプリを見てみよう",
    "suggestNewFeatures": "新機能の提案",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "UserVoice.comで新機能の提案や既存の機能を投票する",
    "reportIssues": "問題点のレポート",
    "reportIssuesTooltip": "GitHubで問題点を提出する",
    "helpUsTranslate": "使用言語に翻訳する",
    "helpUsTranslateTooltip": "TagSpacesの翻訳の手助けをする",
    "tweetAboutUs": "@tagspacesをツイート",
    "tweetAboutUsTooltip": "@tagspacesについてツイートする",
    "followOnTwitter": "@tagspacesをフォロー",
    "followOnTwitterTooltip": "Twitterで@tagspacesをフォローする",
    "joinOnGooglePlus": "Google+に参加",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Google+に参加する",
    "likeUsOnFacebook": "Facebookでいいね！",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Facebookでいいね！ボタンを押す",
    "writeUsEmail": "Eメール",
    "writeUsEmailTooltip": "Eメールを送る",
    "supportUs": "プロジェクトのサポート",
    "supportUsTooltip": "TagSpacesのサポート方法を知る",
    "chooseLocation": "ロケーション選択",
    "showTagLibraryTooltip": "タグライブラリを表示する",
    "showLocationNavigatorTooltip": "ロケーションナビゲーターを表示する",
    "switchToContactUsTooltip": "問い合わせ先を表示する",
    "openNewInstanceTooltip": "新規のTagSpacesを開く",
    "openSettingTooltip": "設定を開く",
    "cancelSearchTooltip": "検索のキャンセル",
    "searchOptions": "検索オプション",
    "searchAdvanced": "高度な検索",
    "showAdvancedSearch": "高度な検索を開く",
    "searchPlaceholder": "検索",
    "clearFilterTooltip": "絞り込みの解除",
    "excludeTermFromSearch": "用語の先頭に\" ! \"を追加すると(例：!term)、ファイル名にこの用語を含む全てのファイルを除外します。",
    "includeTagInSearch": "用語の先頭に\" + \"を追加すると(例：+tag)、このタグでタグ付けされた全てのファイルが含まれます。",
    "excludeTagInSearch": "用語の先頭に\" - \"を追加すると(例：-tag)、このタグでタグ付けされた全てのファイルを除外します。",
    "andedSearch": "検索結果に表示するには、全ての用語がファイル順序に該当する必要があります。",
    "perspectivesDropDown": "パースペクティブ",
    "suggestedTags": "提示されたタグ",
    "tagsFromCurrentFolder": "現在のフォルダからのタグ",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "収集したタグ",
    "tagsFromCurrentLocation": "現在のロケーションからのタグ",
    "perspectiveSwitch": "パースペクティブ",
    "tagsInPerspective": "パースペクティブ内のタグ",
    "noSubfoldersFound": "サブフォルダは見つかりません",
    "connectNewLocationTooltip": "新規のロケーションに接続",
    "actionsForDirectory": "'__dirName__'の動作",
    "actionsForDirectory2": "動作",
    "subfodersOfDirectory": "'__dirName__'のサブフォルダ",
    "subfodersOfDirectory2": "サブフォルダ",
    "locationPointingTo": "'__dirPath__'を示すロケーション",
    "editLocation": "ロケーションの編集",
    "toggleDirectory": "ディレクトリの表示",
    "yourLocations": "あなたのロケーション:",
    "tagWithTooltip": "'__tagName__'のタグ",
    "createSubdirectory": "サブディレクトリの作成",
    "createSubdirectoryTooltip": "'__dirName__'に新規のディレクトリを作成する",
    "renameDirectory": "ディレクトリ名を変更",
    "renameDirectoryTooltip": "現在のディレクトリ名を変更",
    "deleteDirectory": "ディレクトリを削除",
    "deleteDirectoryTooltip": "現在のディレクトリを削除",
    "reloadCurrentDirectory": "ディレクトリを開く、またはリロードする",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "'__dirName__'を開く、またはリロードする",
    "newVersionAvailableTooltip": "TagSpacesの新バージョンがあります",
    "showDevTools": "開発者ツールを表示",
    "toggleFullScreen": "フルスクリーンで表示",
    "reloadApplication": "アプリケーションのリロード",
    "edit": "編集",
    "undo": "取り消す",
    "redo": "やり直す",
    "cut": "切り取り",
    "copy": "コピー",
    "paste": "ペースト",
    "selectAll": "全て選択",
    "view": "表示",
    "help": "ヘルプ",
    "license": "ライセンス契約",
    "shortcutKeys": "キーボードショートカット",
    "disagreeLicense": "同意しない",
    "agreeLicense": "同意する",
    "settings": "設定",
    "confirmApplicationClose": "未保存のファイルがあります。アプリケーションを終了しますか？",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "TagSpacesは、サブディレクトリも含め現在のディレクトリを索引付けしています。",
    "waitDialogDiectoryTree": "TagSpacesは、現在のディレクトリの構造ツリーを作成しています。",
    "fileTheSame": "最初のファイル名と同じです。",
    "fileNotCopyied": "ファイルはコピーされませんでした。",
    "fileNotMoved": "ファイルは、名称変更/移動されませんでした。",
    "fileIsDirectory": "'__fileName__'は、ディレクトリである為、移動できません。",
    "fileExists": "'__fileName__'は、既に存在しています。",
    "fileRenameFailed": "ファイル名の変更に失敗しました！",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "'__fileName__'の名称変更に失敗しました。そのファイルは他のパーティションにある可能性があります。",
    "fileCopyFailed": "'__fileName__'のコピーに失敗しました。",
    "directoryTheSame": "最初のディレクトリと同じです。",
    "directoryNotMoved": "ディレクトリは、名称変更されませんでした。",
    "directoryExists": "'__dirName__'は、既に存在しています。",
    "pathIsNotDirectory": "パス'__dirName__'は、ディレクトリではありません。",
    "directoryRenameFailed": "ディレクトリ名の変更に失敗しました！",
    "functionalityNotImplemented": "この機能は、まだ実装されていません。",
    "invalidImportFile": "インポートされたファイル形式が無効です。",
    "welcomeTitle": "TagSpacesにようこそ！",
    "welcomeContent": "ローカルストレージからロケーションを選択してTagSpacesを開始する",
    "connectingLocationTitle": "ロケーション接続",
    "createNewLocationContent": "まだ接続済みロケーションがない場合、このボタンで作成可能です。ドキュメントや画像を含むフォルダ例に接続できます。TagSpacesは<b>完全なオフライン</b>ツールですので、<b>データは他から共有されないことを忘れずに。</b>.",
    "folderNavigatorTitle": "フォルダナビゲーター",
    "showLocationsContent": "ロケーションを開いた後、このエリアで、現在開いているフォルダ内の全てのサブフォルダを確認できるでしょう。フォルダをクリックすれば、それが開き、そのサブフォルダ一覧が表示されます。",
    "taglibraryTitle": "タグライブラリ",
    "tagGroupsContent": "このボタンを押すと、タグライブラリが開きます。有用に使用するには、単体のタグを含むタググループに分けます。",
    "aboutTitle": "プロジェクトについて",
    "usefulinformationContent": "このボタンを押すと、有益な情報やTagSpacesプロジェクトを評価するためのリンクを含む、パネルが開きます。",
    "settingsTitle": "設定",
    "settingsdialogContent": "このボタンは、アプリケーションの設定ダイアログを開きます。ユーザインターフェースの<b>言語変更</b>や<b>ファイルの関連付け</b>の管理が行えます。",
    "closingpanelTitle": "サイドパネルを閉じる",
    "leftpanelContent": "このボタンは、左パネルを閉じます。パースペクティブの作業スペースを広げます。",
    "perspectiveTitle": "パースペクティブエリア",
    "perspectiveviewContent": "これは、ファイル閲覧可能なエリアです。TagSpacesは、ファイルの様々な表示をサポートします。ここでは、パースペクティブと呼びます。各々のパースペクティブは、幾つかの特徴を持っています。例えば、デフォルトの<b>リストパースペクティブ</b>はファイル管理の操作に適しています。",
    "perspectiveswitchTitle": "パースペクティブスイッチ",
    "supportedperspectivesContent": "これは、サポートされたパースペクティブを切り替え可能な場所です。",
    "searchTitle": "検索",
    "resetBtn": "リセット",
    "searchareaContent": "ここは、アプリケーションの検索エリアをアクティブにします。検索フィールドを選択すると、検索用の構文を解説します。現在の検索エンジンは、<b>ファイルの内容を無視する</b>事に注意してください。",
    "openingleftpanelTitle": "左パネルを開く",
    "openingleftpanelagainContent": "再度、左パネルを開く事が可能です。",
    "enjoyTitle": "TagSpacesを楽しく使おう！",
    "thankyouContent": "ご清聴ありがとうございました。",
    "services": "サービス",
    "hideTagSpaces": "TagSpacesを隠す",
    "hideOthers": "他を隠す",
    "showAll": "全て表示",
    "quit": "終了",
    "closeTooltip": "閉じる",
    "next": "次",
    "prev": "前",
    "done": "完了",
    "searchWords": "検索ワード",
    "searchWordsWithInterval": "スペース区切りの検索ワード",
    "tagsWithInterval": "スペース区切りのタグ",
    "searchTags": "タグ",
    "searchFileTypes": "ファイルタイプ(ドキュメントや画像など)",
    "searchHistory": "検索履歴",
    "searchFileType": "ファイルタイプの指定",
    "searchPictures": "画像(JPG,PNG,GIF,...)",
    "searchDocuments": "ドキュメント(PDF,ODF,DOCX,EXL,...)",
    "searchNotes": "ノート(MD,TXT,HTML,...)",
    "searchAudio": "オーディオ(OGG,MP3,WAV,...)",
    "searchVideoFiles": "動画ファイル(WEBM,OGV,MP4,...)",
    "searchArchives": "アーカイブ(ZIP,RAR,TGZ,7Z,...)",
    "searchSubFolder": "サブフォルダの検索",
    "audioRecordingTitle": "録音",
    "file": "ファイル",
    "createFile": "新規のテキストファイル(txt)",
    "createMarkdown": "新規のMarkdownファイル(md)",
    "createRichTextFile": "新規のリッチテキストファイル(html)",
    "createAudioFile": "新規のボイスメモ(wav/ogg)",
    "createDirectory": "新規のディレクトリ",
    "alertOpenLocatioFirst": "最初にロケーションを開いて下さい!",
    "exitApp": "終了",
    "closeWin": "ウィンドウを閉じる",
    "openNewInstance": "新規のアプリケーションウィンドウ",
    "documentation": "ドキュメント",
    "selectFile": "最初にファイルを選択して下さい。",
    "createNewButton": "新規",
    "createNewButtonTitle": "新規にドキュメントを作成するためにメニューを開きます。",
    "createNewDocument": "新規にドキュメントを作成する",
    "-": "-"
}