{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "Mappa mutatása",
    "toggleLeftPanelTooltip": "Bal panel bekapcsolása",
    "switchLanguageTooltip": "Nyelv választás",
    "fileOperations": "Fájl műveletek",
    "addRemoveTagsTooltip": "Címke hozzáadása vagy eltávolítása az aktuális fájl kijelölésen",
    "addRemoveTags": "Címkék hozzáadása / eltávolítás",
    "openFileTooltip": "Fájl megnyitása a TagSpaces-ben",
    "openFile": "Fájl megnyitása",
    "downloadFileTooltip": "Jelenlegi fájl letöltése",
    "downloadFile": "Letöltés",
    "openFileNewWindowTooltip": "Fájl megnyitása új ablakban vagy fülön",
    "openFileNewWindow": "Megnyitás új ablakban",
    "openFileNativelyTooltip": "Aktuális fájl megnyitása az alapértelmezett alkalmazással, fájltípus alapján.",
    "openFileNatively": "Fájl megnyitása natívan",
    "openContainingFolderTooltip": "Kijelölt fájlt tartalmazó mappa megnyitása.",
    "openContainingFolder": "Tartalmazó mappa megnyitása",
    "sendFileToTooltip": "Aktuális fájl megnyitása másik alkalmazással",
    "sendFileTo": "Küldés",
    "fullscreenFileTooltip": "Fájl megnyitása teljes képernyőben",
    "fullscreen": "Megnyitás teljes nézetben",
    "renameFileTooltip": "Kijelölt fájl átnevezése",
    "renameFile": "Fájl átnevezése",
    "moveCopyFileTooltip": "Aktuális fájl mozgatása / másolása",
    "moveCopyFile": "Fájl mozgatása / másolása",
    "duplicateFileTooltip": "Fájl duplikálása az aktuális dátummal és idővel.",
    "duplicateFile": "Fájl duplikálása",
    "deleteFileTooltip": "Aktuális fájl törlése",
    "deleteFile": "Fájl törlése",
    "reloadFileTooltip": "Aktuális fájl újratöltése",
    "reloadFile": "Fájl újratöltése",
    "closeFileTooltip": "Aktuális fájl bezárása",
    "closeFile": "Fájl bezárása",
    "filePropertiesTooltip": "Fájl tulajdonságok megnyitása",
    "fileProperties": "Tulajdonságok",
    "editFileTooltip": "Aktuális fájl szerkesztése",
    "editFile": "Fájl szerkesztése",
    "saveFileTooltip": "Aktuális fájl mentése",
    "saveFile": "Fájl mentése",
    "toggleFullWidthTooltip": "Fájl megnyitása teljes szélességgel a TagSpaces-ben",
    "toggleFullWidth": "Teljes szélesség kapcsoló",
    "openPrevFileTooltip": "Előző fájl megnyitása",
    "openPrevFile": "Előző fájl",
    "openNextFileTooltip": "Következő fájl megnyitása",
    "openNextFile": "Következő fájl",
    "tagOperations": "Címke tulajdonságok",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "Aktuális címke beállítása a szűrési feltételekkel",
    "showFilesWithThisTag": "Mutasd a fájlokat ezzel a Címkével",
    "editTagTooltip": "Aktuális címke szerkesztése",
    "editTag": "Címke szerkesztése",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "Címke mozgatása az első pozicióba",
    "moveTagToFirstPosition": "Címke mozgatása, hogy az első legyen",
    "moveTagToLeftTooltip": "Aktuális címke mozgatása balra",
    "moveTagToLeft": "Címke mozgatása balra",
    "moveTagToRightTooltip": "Aktuális címke mozgatása jobbra",
    "moveTagToRight": "Címke mozgatása jobbra",
    "removeTagTooltip": "Címke eltávolítása a fájlból",
    "removeTag": "Címke eltávolítása",
    "tagSelectedFilesTooltip": "Aktuális címke hozzáadása a kijelölt fájlokhoz",
    "tagSelectedFiles": "Kijelölt fájlok címkézése",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "Címke törlése a címkecsoportból",
    "deleteTagFromTagGroup": "Címke törlése",
    "tagGroupOperations": "Címkecsoport műveletek",
    "tagGroupTagsCount": "Címkék száma a címkecsoportban",
    "addTagsTooltip": "Címke hozzáadása a címkecsoporthoz",
    "addTags": "Címke hozzáadása",
    "importTagsTooltip": "Címkék importálása a címkecsoporthoz",
    "importTags": "Címke importálása",
    "createTagGroupTooltip": "Új címkecsoport létrehozása",
    "createTagGroup": "Címkecsoport létrehozása",
    "moveTagGroupUpTooltip": "Aktuális címkecsoport mozgatása eggyel feljebb",
    "moveTagGroupUp": "Címkecsoport mozgatása feljebb",
    "moveTagGroupDownTooltip": "Aktuális címkecsoport mozgatása egyel lejjebb",
    "moveTagGroupDown": "Címkecsoport mozgatása lejjebb",
    "editTagGroupTooltip": "Aktuális címkecsoport szerkesztése",
    "editTagGroup": "Címkecsoport szerkesztése",
    "toggleTagGroup": "Címkecsoport kapcsolása",
    "deleteTagGroupTooltip": "Aktuális címkecsoport törlése",
    "deleteTagGroup": "Címkecsoport törlése",
    "sortTagGroupTooltip": "Címkék rendezése az aktuális címkecsoportban ABC rendbe",
    "sortTagGroup": "Címkecsoport rendezése",
    "directoryOperations": "Könyvtár műveletek",
    "reloadDirectoryTooltip": "Aktuális könyvtár újratöltése",
    "reloadDirectory": "Könyvtár újratöltése",
    "newSubdirectoryTooltip": "Alkönyvtár létrehozása",
    "newSubdirectory": "Új alkönyvtár",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "Aktuális könyvtár megnyitása a fájlmenedzserrel",
    "openDirectoriyNatively": "Mutasd a fájlmenedzserben",
    "aboutTagSpaces": "A TagSpaces-ről",
    "aboutTagSpacesTooltip": "Mindenféle doboz megnyitása",
    "startingHints": "Mutasd a tippeket",
    "startingHintsTooltip": "Mutasd a tippeket a TagSpaces használatáról",
    "whatsNew": "Újdonságok",
    "whatsNewTooltip": "Újdonságok megnyitása új ablakban, a TagSpaces weboldalán",
    "getAndroidApp": "Letöltöm az Android alkalmazást",
    "getAndroidAppTooltip": "Nézd meg az Android alkalmazást",
    "getIOSApp": "Letöltöm az iPhone appot",
    "getIOSAppTooltip": "Vessen egy pillantást az iPhone és iPad appra",
    "suggestNewFeatures": "Új funkciók",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "Javasolj egy új vagy szavaz egy már meglévő funkcióra a UserVoice.com-on",
    "reportIssues": "Hiba jelentése",
    "reportIssuesTooltip": "Hibajegy küldése GitHub-on",
    "helpUsTranslate": "Fordítsd le a nyelvedre",
    "helpUsTranslateTooltip": "Segíts nekünk a TagSpaces fordításában a Te nyelvedre",
    "tweetAboutUs": "Küldj egy Tweet-et rólunk",
    "tweetAboutUsTooltip": "Tweet-elj @tagspaces-t",
    "followOnTwitter": "Kövesd a @tagspaces-t",
    "followOnTwitterTooltip": "Kövesd a @tagspaces-t a Twitter-en",
    "joinOnGooglePlus": "Csatlakozz hozzánk a Google+-on",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Csatlakozz hozzánk a Google Plus-on",
    "likeUsOnFacebook": "Lájkolj a Facebook-on",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Lájkolj a Facebook-on",
    "writeUsEmail": "Írj rólunk mailt",
    "writeUsEmailTooltip": "Küldj nekünk mailt",
    "supportUs": "Támogasd a projektünket",
    "supportUsTooltip": "Így tudod támogatni a TagSpaces-t",
    "chooseLocation": "Válassz helyet",
    "showTagLibraryTooltip": "Címketár mutatása",
    "showLocationNavigatorTooltip": "Terület navigátor mutatása",
    "switchToContactUsTooltip": "Elérhetőségek mutatása",
    "openNewInstanceTooltip": "Új TagSpaces példány nyitása",
    "openSettingTooltip": "Beállítások megnyitása",
    "cancelSearchTooltip": "Keresés visszavonása",
    "searchOptions": "Keresési beállítások",
    "searchAdvanced": "Összetett keresés",
    "showAdvancedSearch": "Összetett keresés",
    "searchPlaceholder": "Keresés",
    "clearFilterTooltip": "Szűrők törlése",
    "excludeTermFromSearch": "\" ! \" hozzáadása a kifejezés elejéhez (pl.: !kifejezés) kizárja a keresésből",
    "includeTagInSearch": "\" + \" hozzáadása a kifejezés elejéhez (pl.: +címke) így tartalmazni fogja az összes kijelölt fájlt a címkével",
    "excludeTagInSearch": "\" - \" hozzáadása a kifejezés elejéhez (pl.: -címke) így kizárásra kerül az összes kijelölt fájl a címkével",
    "andedSearch": "Minden feltételnek igaznak kell lennie annak érdekében, hogy a fájl megjelenjen a keresési eredmények között.",
    "perspectivesDropDown": "Perspektívák",
    "suggestedTags": "Javasolt címkék",
    "tagsFromCurrentFolder": "Címkék az aktuális könyvtárban",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "Összegyűjtött címkék",
    "tagsFromCurrentLocation": "Címkék az aktuális helyen",
    "perspectiveSwitch": "Perspektíva váltó",
    "tagsInPerspective": "Címkék a perspektívában",
    "noSubfoldersFound": "Alkönyvtár nem található",
    "connectNewLocationTooltip": "Új helyhez kapcsolódás",
    "actionsForDirectory": "'__dirName__' műveletekről",
    "actionsForDirectory2": "Műveletekről",
    "subfodersOfDirectory": "'__dirName__' alkönyvtárakhoz",
    "subfodersOfDirectory2": "Alkönyvtárakhoz",
    "locationPointingTo": "'__dirPath__' helyszín mutatása",
    "editLocation": "Hely szerkesztése",
    "toggleDirectory": "Könyvtár választó",
    "yourLocations": "Helyed:",
    "tagWithTooltip": "Címke '__tagName__'-vel",
    "createSubdirectory": "Alkönyvtár létrehozása",
    "createSubdirectoryTooltip": "Új könyvtár létrehozása a '__dirName__'-ben",
    "renameDirectory": "Könyvtár átnevezése",
    "renameDirectoryTooltip": "Aktuális könyvtár átnevezése",
    "deleteDirectory": "Könyvtár törlése",
    "deleteDirectoryTooltip": "Aktuális könyvtár törlése",
    "reloadCurrentDirectory": "Könyvtár megnyitása vagy újratöltése",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "'__dirName__' megnyitása vagy újratöltése",
    "newVersionAvailableTooltip": "Új TagSpaces verzió érhető el",
    "showDevTools": "Fejlesztői eszközök mutatása",
    "toggleFullScreen": "Teljesképernyő váltó",
    "reloadApplication": "Alkalmazás újratöltése",
    "edit": "Szerkesztés",
    "undo": "Visszavonás",
    "redo": "Újra",
    "cut": "Kivágás",
    "copy": "Másolás",
    "paste": "Beillesztés",
    "selectAll": "Mind kijelölése",
    "view": "Nézet",
    "help": "Segítség",
    "license": "Licence feltételek",
    "shortcutKeys": "Billentyűzet gyorsgombok",
    "disagreeLicense": "Nem értek egyet",
    "agreeLicense": "Egyet értek",
    "settings": "Beállítások",
    "confirmApplicationClose": "Mentetlen fájl. Biztosan kilépsz az alkalmazásból?",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "A TagSpaces indexeli az aktuális könyvtárt és alkönyvtárait.",
    "waitDialogDiectoryTree": "A TagSpaces létrehozta a fastruktúrát az aktuális könyvtárhoz.",
    "fileTheSame": "A forrás és célfájl neve azonos.",
    "fileNotCopyied": "A fájlt nem sikerült másolni.",
    "fileNotMoved": "A fájl mozgatása / átnevezése nem sikerült.",
    "fileIsDirectory": "A '__fileName__' egy könyvtár és nem lehet elmozgatni",
    "fileExists": "A célfájl '__fileName__' már létezik.",
    "fileRenameFailed": "A fájl átnevezés nem sikerült!",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "A '__fileName__' átnevezés nem sikerült. A fájl valószínűleg egy másik partíción van.",
    "fileCopyFailed": "A '__fileName__' másolása nem sikerült.",
    "directoryTheSame": "A kezdő és a célkönyvtár azonos.",
    "directoryNotMoved": "A könyvtár nem átnevezhető.",
    "directoryExists": "A célkönyvtárnak megadott név '__dirName__' már létezik.",
    "pathIsNotDirectory": "A megadott elérési útvonal '__dirName__' nem egy könyvtár.",
    "directoryRenameFailed": "A könyvtár átnevezés nem sikerült!",
    "functionalityNotImplemented": "Ez a funkció pillanatnyilag nem elérhető.",
    "invalidImportFile": "Az importálandó fájl nem megfelelő",
    "welcomeTitle": "Üdvözöl a TagSpaces",
    "welcomeContent": "A TagSpaces használatához válassza ki a helyi tároló helyét",
    "connectingLocationTitle": "Helyi összekötő",
    "createNewLocationContent": "Ha még nincs csatlakoztatott helyed, most létre tudsz hozni egyet ezzel a gombbal. Kapcsolni tudsz példa mappát is, mely tartalmaz dokumentumot vagy képeket. És ne feled a TagSpaces <b>teljesen offline</b> eszköz, így <b>nem hagy semmilyen adatot az eszközödön</b>",
    "folderNavigatorTitle": "Mappa navigáció",
    "showLocationsContent": "Miután megnyitottad a helyedet, ezen a területen jelennek meg a mappák és az aktuálisan megnyitott almappái. Kattints a mappára és listázásra kerülnek az almappái.",
    "taglibraryTitle": "Címketár",
    "tagGroupsContent": "Kattints erre a gombra, hogy megnyisd a címketáradat. A könnyebb kezelhetőségért a címkék csoportokra vannak osztva.",
    "aboutTitle": "A projektről",
    "usefulinformationContent": "Kattints erre a gombra, hogy megnyisd a TagSpaces hasznos információkat és linkeket tartalmazó paneljét.",
    "settingsTitle": "Beállítások",
    "settingsdialogContent": "Ezzel a gombbal az alkalmazás beállításait tudod megjeleníteni ahol <b>meg lehet változtatni a nyelvet</b> a felhasználói felületen vagy a <b>fájl hozzárendeléseket</b>.",
    "closingpanelTitle": "Oldalpanel bezárása",
    "leftpanelContent": "Ez a gomb bezárja a bal oldali panelt, hogy még több hely legyen a munkaterületnek a perpektívákon.",
    "perspectiveTitle": "Perspektívák terület",
    "perspectiveviewContent": "Ezen a területen nyílnak meg a fájlok. A TagSpaces a fájlokhoz különböző nézeteket támogat, melyeket perspektíváknak hívnak. Minden perspektíva másra jó, például az alapértelmezett <b>lista perspektíva</b> az általános fájlkezelő műveleteket támogatja.",
    "perspectiveswitchTitle": "Perspektívák cseréje",
    "supportedperspectivesContent": "Itt lehet váltani a különböző támogatott perspektívák között.",
    "searchTitle": "Keresés",
    "resetBtn": "Visszaállítás",
    "searchareaContent": "Itt lehet előhívni az alkalmazás keresőjét. A mező kiválasztásával megjelenítésre kerülnek a keresési szintaxisok. Pillanatnyilag a kereső motor <b>figyelmen kívül hagyja a fájlok tartalmát</b>.",
    "openingleftpanelTitle": "Baloldali panel kinyitása",
    "openingleftpanelagainContent": "Itt tudod újra megnyitni a baloldali panelt",
    "enjoyTitle": "Élvezd a TagSpaces használatát",
    "thankyouContent": "... és köszi a figyelmet",
    "services": "Szolgáltatások",
    "hideTagSpaces": "TagSpaces elrejtése",
    "hideOthers": "Egyebek elrejtése",
    "showAll": "Mutasd mindet",
    "quit": "Kilépés",
    "closeTooltip": "Bezárás",
    "next": "Következő",
    "prev": "Vissza",
    "done": "Kész",
    "searchWords": "Kereső szavak",
    "searchWordsWithInterval": "A keresendő szavakat szóközzel kell elválasztani",
    "tagsWithInterval": "A címkéket szóközzel kell elválasztani",
    "searchTags": "Címkék",
    "searchFileTypes": "Fájltípus (pl.: dokumentumok, képek, ...)",
    "searchHistory": "Keresési előzmények",
    "searchFileType": "Különleges fájltípusok",
    "searchPictures": "Képek (JPG, PNG, GIF, ...)",
    "searchDocuments": "Dokumentumok (PDF, ODF, DOCX, EXL, ...)",
    "searchNotes": "Jegyzetek (MD, TXT, HTML, ...)",
    "searchAudio": "Zene (OGG, MP3, WAV, ...)",
    "searchVideoFiles": "Videók (WEBM, OGV, MP4, ...)",
    "searchArchives": "Tömörített fájlok (ZIP, RAR, TGZ, 7Z, ...)",
    "searchSubFolder": "Keresés az almappákban is",
    "audioRecordingTitle": "Hang felvétel",
    "file": "Fájl",
    "createFile": "Új szöveg fájl (txt)",
    "createMarkdown": "Új markdown fájl (md)",
    "createRichTextFile": "Új rich-text fájl (html)",
    "createAudioFile": "Új hang jegyzet (wav/ogg)",
    "createDirectory": "Új directory",
    "alertOpenLocatioFirst": "Először meg kell nyitni a helyet!",
    "exitApp": "Kilépés",
    "closeWin": "Ablak bezárása",
    "openNewInstance": "Új alkalmazás ablak",
    "documentation": "Dokumentáció",
    "selectFile": "Először ki kell választani egy fájlt.",
    "createNewButton": "Új",
    "createNewButtonTitle": "Nyisd meg a menüt új dokumentum létrehozásához",
    "createNewDocument": "Új dokumentum létrehozása",
    "-": "-"
}