{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "Εμφάνιση φακέλου ",
    "toggleLeftPanelTooltip": "Εναλλαγή αριστερόυ πλαίσιου",
    "switchLanguageTooltip": "Αλλαγή γλώσσας",
    "fileOperations": "Λειτουργίες αρχείου",
    "addRemoveTagsTooltip": "Προσθήκη ή κατάργηση ετικετών με την τρέχουσα επιλογή αρχείων",
    "addRemoveTags": "Προσθήκη  / Κατάργηση Ετικετών",
    "openFileTooltip": "Άνοιγμα αρχείου στο TagSpaces",
    "openFile": "Άνοιγμα αρχείου ",
    "downloadFileTooltip": "Λήψη του τρέχοντος αρχείου",
    "downloadFile": "Λήψη ",
    "openFileNewWindowTooltip": "Ανοίξτε το αρχείο σε ένα νέο παράθυρο ή καρτέλα",
    "openFileNewWindow": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο",
    "openFileNativelyTooltip": "Ανοίξτε το τρέχον αρχείο με την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τον τύπο αρχείου",
    "openFileNatively": "Άνοιγμα αρχείου εγγενής",
    "openContainingFolderTooltip": "Ανοίξτε το φάκελο που περιέχει το επιλεγμένο αρχείο.",
    "openContainingFolder": "Ανοιγμα φάκελου που περιέχει",
    "sendFileToTooltip": "Αποστολή τρέχοντος αρχείου σε μια άλλη εφαρμογή",
    "sendFileTo": "Αποστολή προς",
    "fullscreenFileTooltip": "Ανοίξτε το αρχείο σε πλήρη οθόνη",
    "fullscreen": "Open in Fullscreen",
    "renameFileTooltip": "Μετονομασία τρέχοντος αρχείου",
    "renameFile": "Μετονομασία αρχείου",
    "moveCopyFileTooltip": "Μετακίνηση ή αντιγραφή τρέχοντος αρχείου",
    "moveCopyFile": "Μετακίνηση / Αντιγραφή αρχείου",
    "duplicateFileTooltip": "Το αρχείο θα αντιγραφεί ενώ επισυνάπτοντας την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα σε αυτό.",
    "duplicateFile": "Αντιγραφή αρχείου",
    "deleteFileTooltip": "Διαγραφή τρέχοντος αρχείου",
    "deleteFile": "Διαγραφή αρχείου",
    "reloadFileTooltip": "Επαναφόρτωση τρέχοντος αρχείου",
    "reloadFile": "Επαναφόρτωση αρχείου",
    "closeFileTooltip": "Κλείσιμο τρέχοντος αρχείου",
    "closeFile": "Κλείσιμο αρχείου",
    "filePropertiesTooltip": "Άνοιγμα των ιδιοτήτων του αρχείου",
    "fileProperties": "Ιδιότητες ",
    "editFileTooltip": "Επεξεργασία τρέχοντος αρχείου",
    "editFile": "Επεξεργασία αρχείου",
    "saveFileTooltip": "Αποθήκευση τρέχοντος αρχείου",
    "saveFile": "Αποθήκευση αρχείου",
    "toggleFullWidthTooltip": "Ανοίξτε το αρχείο σε όλο το πλάτος του TagSpaces",
    "toggleFullWidth": "Εναλλαγή πλήρους πλάτους",
    "openPrevFileTooltip": "Άνοιγμα προηγούμενου αρχείου",
    "openPrevFile": "Προηγούμενο Αρχείο",
    "openNextFileTooltip": "Άνοιγμα επόμενου αρχείου",
    "openNextFile": "Επόμενο Αρχείο",
    "tagOperations": "Λειτουργίες ετικετών",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "Ρύθμιση τρέχουσας ετικέτας ως κριτήριο φίλτρου",
    "showFilesWithThisTag": "Εμφάνιση αρχείων με αυτη την ετικέτα",
    "editTagTooltip": "Επεξεργασία τρέχουσας ετικέτας",
    "editTag": "Επεξεργασία ετικέτας",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "Μετακινήστε την ετικέτα στην πρώτη θέση",
    "moveTagToFirstPosition": "Μετακινήστε την ετικέτα προς την πρώτη θέση",
    "moveTagToLeftTooltip": "Μετακινήστε την τρέχουσα ετικέτα προς τα αριστερά",
    "moveTagToLeft": "Μετακινήση ετικέτας προς τα αριστερά",
    "moveTagToRightTooltip": "Μετακινήση τρέχουσας ετικέτας προς τα δεξιά",
    "moveTagToRight": "Μετακινήση ετικέτας προς τα δεξιά",
    "removeTagTooltip": "Κατάργηση της ετικέτας από το αρχείο",
    "removeTag": "Κατάργηση ετικέτας",
    "tagSelectedFilesTooltip": "Προσθέστε την τρέχουσα ετικέτα προς τα επιλεγμένα αρχεία",
    "tagSelectedFiles": "Ετικέτα επιλεγμένων αρχείων",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "Διαγραφή της ετικέτας από την ομάδα ετικετών",
    "deleteTagFromTagGroup": "Διαγραφή ετικέτας ",
    "tagGroupOperations": "Ετικέτα Λειτουργιών ομάδας",
    "tagGroupTagsCount": "Number of tags in the tag group",
    "addTagsTooltip": "Προσθήκη ετικέτων για επισημανση ομάδας",
    "addTags": "Προσθήκη Ετικετών",
    "importTagsTooltip": "Προσθήκη ετικέτων για επισημανση ομάδας",
    "importTags": "Προσθήκη ετικέτων ",
    "createTagGroupTooltip": "Δημιουργία νέας ομάδας ετικετών",
    "createTagGroup": "Δημιουργία ομάδας ετικετών",
    "moveTagGroupUpTooltip": "Μετακίνηση τρέχουσας ομάδας ετικετών μία θέση προς τα πάνω",
    "moveTagGroupUp": "Μετακίνηση ομάδας ετικέτας επάνω",
    "moveTagGroupDownTooltip": "Μετακίνηση τρέχουσας ομάδας ετικετών μία θέση προς τα κάτω",
    "moveTagGroupDown": "Μετακίνηση ομάδας ετικέτας κάτω",
    "editTagGroupTooltip": "Επεξεργασία τρέχουσας ομάδας ετικετών",
    "editTagGroup": "Επεξεργασία ομάδας ετικετών",
    "toggleTagGroup": "Εναλλαγή ομάδας ετικέτας ",
    "deleteTagGroupTooltip": "Διαγραφή της τρέχουσας ομάδας ετικετών",
    "deleteTagGroup": "Διαγραφή ετικέτας ομάδας",
    "sortTagGroupTooltip": "Ταξινόμηση αλφαβητικά των ετικετών στην τρέχουσα ομάδα ετικετών",
    "sortTagGroup": "Ταξινόμηση ομάδας ετικετών ",
    "directoryOperations": "Κατάλογος Δραστηριότητων",
    "reloadDirectoryTooltip": "Ανανέωση τρέχοντος καταλόγου",
    "reloadDirectory": "Ανανέωση καταλόγου",
    "newSubdirectoryTooltip": "Δημιουργία νέου υποκαταλόγου",
    "newSubdirectory": "Νέος υποκαταλόγος",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "Άνοιγμα τρέχοντος καταλόγου στο διαχειριστή αρχείων",
    "openDirectoriyNatively": "Εμφάνιση στο Διαχειριστή αρχείων",
    "aboutTagSpaces": "Σχετικά με το TagSpaces",
    "aboutTagSpacesTooltip": "Άνοιγμα πλαισιου ",
    "startingHints": "Συμβουλές έναρξης",
    "startingHintsTooltip": "Εμφάνιση συμβουλων για την χρήση του TagSpaces",
    "whatsNew": "Τι νέο υπάρχει",
    "whatsNewTooltip": "Ανοίξτε της σελιδας Τι νέο υπάρχει, στην ιστοσελίδα του TagSpaces",
    "getAndroidApp": "Αποκτήστε την Android εφαρμογή",
    "getAndroidAppTooltip": "Ρίξτε μια ματιά στην Android εφαρμογή μας",
    "getIOSApp": "Get the iPhone App",
    "getIOSAppTooltip": "Take a look on our App for iPhone and iPad",
    "suggestNewFeatures": "Προτείνετε νέα Χαρακτηριστικά",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "Προτείνετε ένα νέο ή ψηφίσετε για υπάρχον χαρακτηριστικό στο UserVoice.com",
    "reportIssues": "Έκθεση Θεμάτων",
    "reportIssuesTooltip": "Υποβολή ένος θέματος στο GitHub",
    "helpUsTranslate": "Translate into your Language",
    "helpUsTranslateTooltip": "Help us translate TagSpaces into your language",
    "tweetAboutUs": "Τιτίβισμα Σχετικά με εμάς",
    "tweetAboutUsTooltip": "Τιτίβισμα σχετικά με το @tagspaces",
    "followOnTwitter": "Ακολουθήστε το @tagspaces",
    "followOnTwitterTooltip": "Ακολουθήστε το @tagspaces στο Twitter",
    "joinOnGooglePlus": "Ελάτε μαζί μας στο Google+",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Ελάτε μαζί μας στο Google Plus",
    "likeUsOnFacebook": "Like σε εμας στο Facebook",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Like σε εμας στο Facebook",
    "writeUsEmail": "Γράψτε μας ένα e-mail",
    "writeUsEmailTooltip": "Στείλτε e-mail σε μας",
    "supportUs": "Υποστήριξη του Έργου",
    "supportUsTooltip": "Μάθετε πώς μπορείτε να υποστηρίξετε το TagSpaces",
    "chooseLocation": "Επιλογή Τοποθεσίας",
    "showTagLibraryTooltip": "Εμφάνιση Βιβλιοθήκης ετικετών",
    "showLocationNavigatorTooltip": "Εμφάνιση Τοποθεσίας πλοήγησης",
    "switchToContactUsTooltip": "Εμφάνιση του Επικοινωνήστε μαζί μας",
    "openNewInstanceTooltip": "Άνοιγμα νέου TagSpaces",
    "openSettingTooltip": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
    "cancelSearchTooltip": "Cancel Search",
    "searchOptions": "Επιλογές αναζήτησης",
    "searchAdvanced": "Advanced Search",
    "showAdvancedSearch": "Open Advanced Search",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση",
    "clearFilterTooltip": "Εκκαθαριση Φιλτρου",
    "excludeTermFromSearch": "Συμπεριλαμβανομένων \"!\" Μπροστά από έναν όρο (π.χ.! Όρος) θα αποκλείσει όλα τα αρχεία με αυτόν τον όρο στα ονόματα των αρχείων τους.",
    "includeTagInSearch": "Συμπεριλαμβανομένων \"+\" μπροστά από έναν όρο (π.χ. + ετικετών) θα περιλαμβάνει όλα τα αρχεία με ετικέτα αυτής της ετικέτας.",
    "excludeTagInSearch": "Συμπεριλαμβανομένων \"-\" μπροστά από έναν όρο (π.χ. -ετικέτα) θα αποκλείσει όλα τα αρχεία με ετικέτα αυτής της ετικέτας.",
    "andedSearch": "Όλοι οι όροι θα πρέπει να είναι αληθινή, ώστε το αρχείο να εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
    "perspectivesDropDown": "Προοπτικές",
    "suggestedTags": "Προτεινόμενες Ετικέτες",
    "tagsFromCurrentFolder": "Ετικέτες από τον τρέχοντα φάκελο",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "Collected Tags",
    "tagsFromCurrentLocation": "Ετικέτες από την τρέχουσα θέση",
    "perspectiveSwitch": "Εναλλαγή προοπτικής",
    "tagsInPerspective": "Προοπτική ετικετών",
    "noSubfoldersFound": "Δεν βρέθηκαν υποφάκελοι",
    "connectNewLocationTooltip": "Συνδέση νέας Τοποθεσίας",
    "actionsForDirectory": "Ενέργειες για '__dirName__'",
    "actionsForDirectory2": "Ενέργειες",
    "subfodersOfDirectory": "Υποφάκελοι του of '__dirName__'",
    "subfodersOfDirectory2": "Απενεργοποιηση Υποφάκελων",
    "locationPointingTo": "Τοποθεσία δείχνοντας το «__dirPath__»",
    "editLocation": "Επεξεργασία τοποθεσίας",
    "toggleDirectory": "Εναλλαγή καταλόγου",
    "yourLocations": "Οι τοποθεσίες σας:",
    "tagWithTooltip": "Ετικετες με «__tagName__»",
    "createSubdirectory": "Δημιουργία υποκαταλόγου",
    "createSubdirectoryTooltip": "Δημιουργία νέου καταλόγου στο in '__dirName__'",
    "renameDirectory": "Μετονομασία καταλογου",
    "renameDirectoryTooltip": "Μετονομασία τρέχοντος καταλόγου",
    "deleteDirectory": "Διαγραφή καταλόγου",
    "deleteDirectoryTooltip": "Διαγραφή τρέχοντος καταλόγου",
    "reloadCurrentDirectory": "Άνοιγμα ή Επαναφόρτωση καταλόγου",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "Άνοιγμα ή Επαναφόρτωση του '__dirName__'",
    "newVersionAvailableTooltip": "Νέα TagSpaces έκδοση διαθέσιμη",
    "showDevTools": "Εμφάνιση Εργαλείων  προγραμματιστή",
    "toggleFullScreen": "Εναλλαγή σε πλήρη οθόνη",
    "reloadApplication": "Εφαρμογή επαναφόρτωσης",
    "edit": "Edit",
    "undo": "Undo",
    "redo": "Redo",
    "cut": "Cut",
    "copy": "Copy",
    "paste": "Paste",
    "selectAll": "Select All",
    "view": "Εμφάνιση",
    "help": "Βοήθεια",
    "license": "License Agreement",
    "shortcutKeys": "Keyboard Shortcuts",
    "disagreeLicense": "Disagree",
    "agreeLicense": "Agree",
    "settings": "Ρυθμίσεις ",
    "confirmApplicationClose": "Είναι αρχείο που δεν αποθηκεύτηκε. Θέλετε πραγματικά να κλείσετε την εφαρμογή;",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "TagSpaces εχει δημιουργησει ευρετηρίο του τρέχον κατάλογου με τους υποκαταλόγους.",
    "waitDialogDiectoryTree": "Το TagSpaces δημιουργεί το δέντρο δομής του τρέχοντος καταλόγου.",
    "fileTheSame": "Η αρχη και ο στόχος ονόματων αρχείων είναι τα ίδια.",
    "fileNotCopyied": "Το αρχείο δεν αντιγράφηκε.",
    "fileNotMoved": "Το αρχείο δεν κινήθηκε/μετονομάστηκε.",
    "fileIsDirectory": "«__fileName__» είναι ένας κατάλογος και δεν μπορεί να μετακινηθεί",
    "fileExists": "Αρχείο στόχου »__fileName__ 'υπάρχει ήδη.",
    "fileRenameFailed": "Η μετονομασία αρχείου απέτυχε!",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "Η μετονομασία του «__fileName__ 'απέτυχε. Το αρχείο είναι πιθανώς σε διαφορετικό διαμέρισμα.",
    "fileCopyFailed": "Η αντιγραφή του «__fileName__ 'απέτυχε.",
    "directoryTheSame": "Η αρχή και ο στόχος καταλόγων είναι το ίδιο.",
    "directoryNotMoved": "Ο κατάλογος δεν μετονομάστηκε.",
    "directoryExists": "Το ονομα καταλόγου στόχου »__dirName__ 'υπάρχει ήδη.",
    "pathIsNotDirectory": "Διαδρομή »__dirName__» δεν είναι κατάλογος.",
    "directoryRenameFailed": "Η μετονομασία καταλογου απέτυχε!",
    "functionalityNotImplemented": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη.",
    "invalidImportFile": "Το εισαγόμενο αρχείο έχει άκυρη μορφή",
    "welcomeTitle": "Welcome to TagSpaces!",
    "welcomeContent": "Start using TagSpaces by choosing a location from your locale storage.",
    "connectingLocationTitle": "Connecting location",
    "createNewLocationContent": "If you don't have an already connected location, you can create one with this button. You can connect for example folders containing document or photos. And remember TagSpaces is <b>completely offline</b> tool so <b>no data will leave your device</b>.",
    "folderNavigatorTitle": "Your folder navigator",
    "showLocationsContent": "After opening a location, in this area you will find all subfolders of the currently opened folder. Clicking on a folder will open it and list its subfolders.",
    "taglibraryTitle": "Your tag library",
    "tagGroupsContent": "Clicking on this button will open your tag library. For your convenience, it is divided in tag groups containing the single tags.",
    "aboutTitle": "About the project",
    "usefulinformationContent": "Clicking on this button will open a panel, containing useful information and links regarding the TagSpaces project.",
    "settingsTitle": "Ρυθμίσεις ",
    "settingsdialogContent": "This button will open the settings dialog of the app, where you can <b>change language</b> of the user interface or manage the <b>file associations</b>.",
    "closingpanelTitle": "Closing side panel",
    "leftpanelContent": "This button will close the left panel, in order to have more working space for the perspectives.",
    "perspectiveTitle": "Perspectives area",
    "perspectiveviewContent": "This is the area where you can browse later your files. TagSpaces supports some different views on your files, which are called here perspectives. Every perspective has some emphasis, e.g. the default <b>list perspective</b> is suitable for file management operations.",
    "perspectiveswitchTitle": "Perspectives switch",
    "supportedperspectivesContent": "This is place where your can switch between the supported perspectives.",
    "searchTitle": "Αναζήτηση",
    "resetBtn": "Reset",
    "searchareaContent": "Here you can activate the search area of the application. Selecting the search field will explain to you the search syntax. Please note that currently the search engine is <b>ignoring the content of the files</b>.",
    "openingleftpanelTitle": "Opening the left panel",
    "openingleftpanelagainContent": "Here you can open the left panel again.",
    "enjoyTitle": "Enjoy using TagSpaces!",
    "thankyouContent": "... and thank you for your attention.",
    "services": "Services",
    "hideTagSpaces": "Hide TagSpaces",
    "hideOthers": "Hide Others",
    "showAll": "Show All",
    "quit": "Quit",
    "closeTooltip": "Close",
    "next": "Next",
    "prev": "Back",
    "done": "Done",
    "searchWords": "Search Words",
    "searchWordsWithInterval": "Search words separated by space",
    "tagsWithInterval": "Tags separated by spaces",
    "searchTags": "Ετικέτες",
    "searchFileTypes": "File Type (e.g. documents, pictures, ...)",
    "searchHistory": "Search History",
    "searchFileType": "Specify file type",
    "searchPictures": "Pictures (JPG,PNG,GIF,...)",
    "searchDocuments": "Documents (PDF,ODF,DOCX,EXL,...)",
    "searchNotes": "Notes (MD,TXT,HTML,...)",
    "searchAudio": "Audio (OGG,MP3,WAV,...)",
    "searchVideoFiles": "Video files (WEBM,OGV,MP4,...)",
    "searchArchives": "Archives (ZIP,RAR,TGZ,7Z,...)",
    "searchSubFolder": "Search in subfolders",
    "audioRecordingTitle": "Audio Recording",
    "file": "File",
    "createFile": "New Text File (txt)",
    "createMarkdown": "New Markdown File (md)",
    "createRichTextFile": "New Rich Text File (html)",
    "createAudioFile": "New Voice Memo (wav/ogg)",
    "createDirectory": "New Directory",
    "alertOpenLocatioFirst": "Please open a location first!",
    "exitApp": "Exit",
    "closeWin": "Close Window",
    "openNewInstance": "New Application Window",
    "documentation": "Documentation",
    "selectFile": "Please select a file first.",
    "createNewButton": "New",
    "createNewButtonTitle": "Opens menu for creating new documents",
    "createNewDocument": "Create new document",
    "-": "-"
}