{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "Zobrazit složku",
    "toggleLeftPanelTooltip": "Přepnout levý panel",
    "switchLanguageTooltip": "Změnit jazyk",
    "fileOperations": "Operace se soubory",
    "addRemoveTagsTooltip": "Přidat nebo odebrat štítky vybraným souborům",
    "addRemoveTags": "Přidat / Odebrat štítky",
    "openFileTooltip": "Otevřít soubor v TagSpaces",
    "openFile": "Otevřít soubor",
    "downloadFileTooltip": "Stáhnout aktuální soubor",
    "downloadFile": "Stáhnout",
    "openFileNewWindowTooltip": "Otevřít soubor v novém okně nebo záložce",
    "openFileNewWindow": "Otevřít v novém okně",
    "openFileNativelyTooltip": "Otevřít aktuální soubor aplikací nastavenou jako výchozí pro jeho typ ",
    "openFileNatively": "Otevřít soubor nativně",
    "openContainingFolderTooltip": "Otevřít složku obsahující zvolený soubor.",
    "openContainingFolder": "Otevřít ve složce",
    "sendFileToTooltip": "Odeslat aktuální soubor do jiné aplikace",
    "sendFileTo": "Odeslat do",
    "fullscreenFileTooltip": "Otevřít soubor přes celou obrazovku",
    "fullscreen": "Otevřít přes celou obrazovku",
    "renameFileTooltip": "Přejmenovat aktuální soubor",
    "renameFile": "Přejmenovat soubor",
    "moveCopyFileTooltip": "Přesunout nebo zkopírovat aktuální soubor",
    "moveCopyFile": "Přesunout / Kopírovat soubor",
    "duplicateFileTooltip": "Soubor bude zkopírován s aktuálním datumem a časem.",
    "duplicateFile": "Duplikovat soubor",
    "deleteFileTooltip": "Smazat aktuální soubor",
    "deleteFile": "Smazat soubor ",
    "reloadFileTooltip": "Znovunačtení aktuálního souboru",
    "reloadFile": "Znovunačíst soubor",
    "closeFileTooltip": "Zavřít aktuální soubor",
    "closeFile": "Zavřít soubor",
    "filePropertiesTooltip": "Zobrazit vlastnosti o souboru",
    "fileProperties": "Vlastnosti",
    "editFileTooltip": "Editovat aktuální soubor",
    "editFile": "Editovat soubor",
    "saveFileTooltip": "Uložit aktuální soubor",
    "saveFile": "Uložit soubor",
    "toggleFullWidthTooltip": "Otevřít soubor přes celou šířku TagSpaces",
    "toggleFullWidth": "Rozbalit na celou šířku",
    "openPrevFileTooltip": "Otevřít následující soubor",
    "openPrevFile": "Předcházející soubor",
    "openNextFileTooltip": "Otevřít následující soubor",
    "openNextFile": "Následující soubor",
    "tagOperations": "Akce se štítkem",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "Nastavit tento štítek jako kritérium filtru",
    "showFilesWithThisTag": "Zobrazit soubory s tímto štítkem",
    "editTagTooltip": "Upravit tento štítek",
    "editTag": "Upravit štítek",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "Přesunout štítek na začátek",
    "moveTagToFirstPosition": "Přesunout štítek na začátek",
    "moveTagToLeftTooltip": "Posunout tento štítek doleva",
    "moveTagToLeft": "Posunout štítek doprava",
    "moveTagToRightTooltip": "Posunout tento štítek doprava",
    "moveTagToRight": "Posunout štítek doprava",
    "removeTagTooltip": "Odebrat štítek ze souboru",
    "removeTag": "Odebrat štítek",
    "tagSelectedFilesTooltip": "Přidat tento štítek k vybraným souborům",
    "tagSelectedFiles": "Označit vybrané soubory štítkem",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "Odebrat štítek ze skupiny",
    "deleteTagFromTagGroup": "Odebrat štítek",
    "tagGroupOperations": "Akce se skupinou štítků",
    "tagGroupTagsCount": "Počet štítků v skupinách",
    "addTagsTooltip": "Přidat štítky do skupiny",
    "addTags": "Přidat štítky",
    "importTagsTooltip": "Importovat štítky do skupiny",
    "importTags": "Importovat štítky",
    "createTagGroupTooltip": "Vytvořit novou skupinu",
    "createTagGroup": "Vytvořit skupinu štítků",
    "moveTagGroupUpTooltip": "Přesunout tuto skupinu štítků o jednu pozici výše",
    "moveTagGroupUp": "Přesunout skupinu výše",
    "moveTagGroupDownTooltip": "Přesunout tuto skupinu štítků o jednu pozici níže",
    "moveTagGroupDown": "Přesunout skupinu níže",
    "editTagGroupTooltip": "Upravit tuto skupinu štítků",
    "editTagGroup": "Upravit skupinu štítků",
    "toggleTagGroup": "Sbalit/rozbalit skupinu štítků",
    "deleteTagGroupTooltip": "Odstranit tuto skupinu štítků",
    "deleteTagGroup": "Odstranit skupinu štítků",
    "sortTagGroupTooltip": "Seřadit štítky ve skupině podle abecedy",
    "sortTagGroup": "Seřadit štítky ve skupině",
    "directoryOperations": "Akce se složkami",
    "reloadDirectoryTooltip": "Aktualizovat tuto složku",
    "reloadDirectory": "Aktualizovat složku",
    "newSubdirectoryTooltip": "Vytvořit novou podsložku",
    "newSubdirectory": "Nová podsložka",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "Otevřít tuto složku ve správci souborů",
    "openDirectoriyNatively": "Otevřít ve správci souborů",
    "aboutTagSpaces": "O aplikaci TagSpaces",
    "aboutTagSpacesTooltip": "Otevřít dialog \"O aplikaci\"",
    "startingHints": "Tipy do začátku",
    "startingHintsTooltip": "Zobrazit rady o používání TagSpaces",
    "whatsNew": "Co je nového",
    "whatsNewTooltip": "Otevře webovou stránku o novinkách TagSpaces",
    "getAndroidApp": "Získat aplikaci pro Android",
    "getAndroidAppTooltip": "Podívejte se na naši aplikaci pro Android",
    "getIOSApp": "Získej iPhone aplikaci",
    "getIOSAppTooltip": "Podívejte se na naši aplikaci pro iPhone a iPad",
    "suggestNewFeatures": "Navrhněte nové vlastnosti a funkce",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "Navrhněte nové funkce nebo hlasujte o těch již existujícíh na UserVoice.com",
    "reportIssues": "Nahlásit problémy",
    "reportIssuesTooltip": "Založte nové hlášení o chybě na GitHub",
    "helpUsTranslate": "Překládejte do svého jazyka",
    "helpUsTranslateTooltip": "Pomocte nám přeložit TagSpaces do svého jazyka",
    "tweetAboutUs": "Tweetujte o nás",
    "tweetAboutUsTooltip": "Tweetovat o @tagspaces",
    "followOnTwitter": "Sledovat @tagspaces",
    "followOnTwitterTooltip": "Sledovat @tagspaces na Twitter",
    "joinOnGooglePlus": "Připojte se k nám na Google+",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Připojte se k nám na Google+",
    "likeUsOnFacebook": "Podpořte nás na Facebooku",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Podpořte nás na Facebooku",
    "writeUsEmail": "Napište nám e-mail",
    "writeUsEmailTooltip": "Napište nám e-mail",
    "supportUs": "Podpořte projekt",
    "supportUsTooltip": "Podívejte se, jak můžete podpořit TagSpaces",
    "chooseLocation": "Vyberte umístění",
    "showTagLibraryTooltip": "Zobrazit knihovnu štítků",
    "showLocationNavigatorTooltip": "Zobrazit prohlížeč umístění",
    "switchToContactUsTooltip": "Zobrazit možnosti kontaktu",
    "openNewInstanceTooltip": "Otevřít novou instanci TagSpaces",
    "openSettingTooltip": "Otevřít nastavení",
    "cancelSearchTooltip": "Zrušit hledání",
    "searchOptions": "Nastavení vyhledávání",
    "searchAdvanced": "Pokročilé hledání",
    "showAdvancedSearch": "Otevřít pokročilé hledání",
    "searchPlaceholder": "Vyhledávání",
    "clearFilterTooltip": "Vyčistit filtr",
    "excludeTermFromSearch": "Přidání podmínky \" ! \" před výraz (např. !term) vyloučí všechny soubory s tímto výrazem v názvu souboru.",
    "includeTagInSearch": "Přidání podmínky \" + \" před výraz (např. +štítek) zahrne všechny soubory označené tímto štítkem.",
    "excludeTagInSearch": "Přidání podmínky \" - \" před výraz (např. -štítek) vyloučí všechny soubory označené tímhle štítkem.",
    "andedSearch": "Všechny podmínky by měly být v správném pořadí aby se objevily výsledky hledání.",
    "perspectivesDropDown": "Perspektivy",
    "suggestedTags": "Navrhované štítky",
    "tagsFromCurrentFolder": "Štítky ze současné složky",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "Sesbírané štítky",
    "tagsFromCurrentLocation": "Štítky z aktuálního umístění",
    "perspectiveSwitch": "Změnit perspektivu",
    "tagsInPerspective": "Štítky v perspektivě",
    "noSubfoldersFound": "Nenalezeny žádné podsložky",
    "connectNewLocationTooltip": "Připojit nové umístění (složku)",
    "actionsForDirectory": "Činnosti pro '__dirName__'",
    "actionsForDirectory2": "Činnosti pro",
    "subfodersOfDirectory": "Podsložky v",
    "subfodersOfDirectory2": "Podsložky",
    "locationPointingTo": "Umístění směřuje na '__dirPath__'",
    "editLocation": "Změnit umístění",
    "toggleDirectory": "Sbalit/rozbalit složku",
    "yourLocations": "Vaše umístění",
    "tagWithTooltip": "Přiřaď štítek  '__tagName__'",
    "createSubdirectory": "Vytvořit podsložku",
    "createSubdirectoryTooltip": "Vytvořit novou složku v '__dirName__'",
    "renameDirectory": "Přejmenovat složku",
    "renameDirectoryTooltip": "Přejmenovat současnou podsložku",
    "deleteDirectory": "Smazat podsložku",
    "deleteDirectoryTooltip": "Smazat tuto podsložku",
    "reloadCurrentDirectory": "Otevřít nebo aktualizovat složku",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "Otevřít nebo Znovu načíst '__dirName__'",
    "newVersionAvailableTooltip": "Je k dispozici nová verze TagSpaces",
    "showDevTools": "Zobrazit nástroje vývojáře",
    "toggleFullScreen": "Přepnout režim na celou obrazovku",
    "reloadApplication": "Znovu načíst aplikaci",
    "edit": "Upravit",
    "undo": "Vrátit",
    "redo": "Znovu-provést",
    "cut": "Vyjmout",
    "copy": "Kopírovat",
    "paste": "Vložit",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "view": "Zobrazit",
    "help": "Nápověda",
    "license": "License Agreement",
    "shortcutKeys": "Keyboard Shortcuts",
    "disagreeLicense": "Disagree",
    "agreeLicense": "Agree",
    "settings": "Nastavení",
    "confirmApplicationClose": "Je tady neuložený soubor. Opravdu chcete ukončit aplikaci?",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "TagSpaces indexuje aktuální složku s podsložkami.",
    "waitDialogDiectoryTree": "TagSpaces vytváří stromovou strukturu aktuální složky",
    "fileTheSame": "Nový název souboru je stejný jako ten starý.",
    "fileNotCopyied": "Soubor nebyl zkopírován",
    "fileNotMoved": "Soubor nebyl přesunut či přejmenován.",
    "fileIsDirectory": "'__fileName__' je složka a nemůže být přesunuta.",
    "fileExists": "Soubor se jménem '__fileName__' již existuje.",
    "fileRenameFailed": "Přejmenování souboru se nezdařilo!",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "Změna názvu '__fileName__' se nezdařilo. Soubor je pravděpodobně na jiném oddílu.",
    "fileCopyFailed": "Kopírování souboru '__fileName__' se nezdařilo.",
    "directoryTheSame": "Původní složka je stejná jako ta cílová.",
    "directoryNotMoved": "Složka nebyla přejmenována.",
    "directoryExists": "Složka s názvem '__dirName__' již existuje.",
    "pathIsNotDirectory": "'__dirName__' není složka.",
    "directoryRenameFailed": "Přejmenování složky se nezdařilo.",
    "functionalityNotImplemented": "Tato funkce neni prozatím implementována.",
    "invalidImportFile": "Importovaný soubor je nesprávného formátu.",
    "welcomeTitle": "Vítejte v TagSpaces!",
    "welcomeContent": "Začněte používat TagSpaces zvolením umístění z svého místního úložiště.",
    "connectingLocationTitle": "Připojení umístění",
    "createNewLocationContent": "Pokud nemáte již připojené umístění, můžete si jedno vytvořit s tímhle tlačítkem. Můžete například připojit složky obsahující dokumenty nebo fotky. A pomatujte TagSpaces je nástroj který je <b>kompletně offline</b>  takže <b>žádná data neopustí vaše zařízení</b>",
    "folderNavigatorTitle": "Váš průvodce složkami",
    "showLocationsContent": "Po otevření umístění, v této oblasti najděte všechny podsložky, aktuálně otevřené složky. Kliknutím na složku ji otevřete a zobrazíte její podsložky.",
    "taglibraryTitle": "Tvoje knihovna štítků",
    "tagGroupsContent": "Kliknutím na tohle tlačítko, otevřete svoji knihovnu štítků.  Pro vaše pohodlí jsou štítky rozdělené do skupin, obsahující jednotlivé štítky.",
    "aboutTitle": "O projektu",
    "usefulinformationContent": "Kliknutím na tohle tlačítko, otevřete panel obsahující užitečné informace a odkazy týkající se TagSpaces projektu.",
    "settingsTitle": "Nastavení",
    "settingsdialogContent": "Tohle tlačítko otevře dialog s nastavením aplikace, kde můžete <b>změnit jazyk</b> uživatelského rozhraní nebo spravovat <b>přípony souborů</b>",
    "closingpanelTitle": "Zavírání bočního panelu",
    "leftpanelContent": "Tímhle tlačítkem zavřete levý panel, aby jste měli více místa pro perspektivy.",
    "perspectiveTitle": "Oblast perspektiv",
    "perspectiveviewContent": "Tohle je oblast kde můžete později prohlížet své soubory. TagSpaces podporuje několik rozdílných pohledů na vaše soubory, které  se nazývají perspektivami. Každá perspektiva má nějaký účel, např. vychozí <b>perspektiva listu</b> je vhodná pro práci s soubory.",
    "perspectiveswitchTitle": "Přepínač perspektiv",
    "supportedperspectivesContent": "Tohle je místo kde můžete přepínat mezi podporovanýmí perspektivami.",
    "searchTitle": "Vyhledávání",
    "resetBtn": "Reset",
    "searchareaContent": "Zde můžete aktivovat vyhledávání v aplikaci. Označení vyhledávacího pole vám vysvětlí vyhledávací syntaxi. Prosím mějte na paměti že současný vyhledávací engine <b>ignoruje obsah souborů</b>.",
    "openingleftpanelTitle": "Otevírání levého panelu",
    "openingleftpanelagainContent": "Zde můžete opět otevřít levý panel.",
    "enjoyTitle": "Užijte si, používání TagSpaces!",
    "thankyouContent": "... a děkujeme za vaši pozornost.",
    "services": "Služby",
    "hideTagSpaces": "Skrýt TagSpaces",
    "hideOthers": "Skrýt ostatní",
    "showAll": "Ukaž vše",
    "quit": "Ukončit",
    "closeTooltip": "Zavřít",
    "next": "Další",
    "prev": "Předchozí",
    "done": "Hotovo",
    "searchWords": "Hledat slova",
    "searchWordsWithInterval": "Hledat slova oddělená mezerou",
    "tagsWithInterval": "Štítky oddělené mezerou",
    "searchTags": "Štítky",
    "searchFileTypes": "Druh souboru (např. dokumenty, obrázky, ...)",
    "searchHistory": "Historie hledání",
    "searchFileType": "Určitý druh souboru",
    "searchPictures": "Obrázky (JPG, PNG, GIF, ...)",
    "searchDocuments": "Dokumenty (PDF, ODF, DOCX, EXL, ...)",
    "searchNotes": "Poznámky (MD, TXT, HTML, ...)",
    "searchAudio": "Audio (OGG, MP3, WAV, ...)",
    "searchVideoFiles": "Video soubory (WEBM, OGV, MP4, ...)",
    "searchArchives": "Archivy (ZIP, RAR, TGZ, 7Z, ...)",
    "searchSubFolder": "Hledat v podsložkách",
    "audioRecordingTitle": "Audio Recording",
    "file": "File",
    "createFile": "New Text File (txt)",
    "createMarkdown": "New Markdown File (md)",
    "createRichTextFile": "New Rich Text File (html)",
    "createAudioFile": "New Voice Memo (wav/ogg)",
    "createDirectory": "New Directory",
    "alertOpenLocatioFirst": "Please open a location first!",
    "exitApp": "Exit",
    "closeWin": "Close Window",
    "openNewInstance": "New Application Window",
    "documentation": "Documentation",
    "selectFile": "Please select a file first.",
    "createNewButton": "New",
    "createNewButtonTitle": "Opens menu for creating new documents",
    "createNewDocument": "Create new document",
    "-": "-"
}