{
    "name": "TagSpaces",
    "switchToLocationsTooltip": "Ցույց տալ պանակը",
    "toggleLeftPanelTooltip": "Բացել/փակել ձախ վահանակը",
    "switchLanguageTooltip": "Փոխել լեզուն",
    "fileOperations": "Գործողություններ նիշքի հետ",
    "addRemoveTagsTooltip": "Ավելացնել/ջնջել պիտակներ՝ ընտրված նիշքի համար",
    "addRemoveTags": "Ավելացնել/ջնջել պիտակներ",
    "openFileTooltip": "Նիշքը բացել TagSpaces-ում",
    "openFile": "Բացել նիշքը",
    "downloadFileTooltip": "Ներբեռնել այս նիշքը",
    "downloadFile": "Ներբեռնել",
    "openFileNewWindowTooltip": "Բացել նիշքը նոր պատուհանում կամ ներդիրում",
    "openFileNewWindow": "Բացել նոր պատուհանում",
    "openFileNativelyTooltip": "Բացել նիշքը նրան համապատասխան հիմնական ծրագրով",
    "openFileNatively": "Բացել նիշքը հիմնական ծրագրով",
    "openContainingFolderTooltip": "Բացել ընտրված նիշքը պարունակող պանակը",
    "openContainingFolder": "Բացել նիշքի պանակը",
    "sendFileToTooltip": "Ուղարկել այս նիշքը մեկ այլ ծրագիր",
    "sendFileTo": "Ուղարկել",
    "fullscreenFileTooltip": "Նիշքը բացել ամբողջ էկրանով",
    "fullscreen": "Բացել ամբողջ էկրանով",
    "renameFileTooltip": "Վերանվանել այս նիշքը",
    "renameFile": "Վերանվանել նիշքը",
    "moveCopyFileTooltip": "Տեղափոխել կամ պատճենել այս նիշքը",
    "moveCopyFile": "Տեղափոխել/պատճենել նիշքը",
    "duplicateFileTooltip": "Նիշքը կկրկնօրինակվի ներկա ամիս-ամսաթվով ու ժամով",
    "duplicateFile": "Կրկնօրինակել նիշքը",
    "deleteFileTooltip": "Ջնջել այս նիշքը",
    "deleteFile": "Ջնջել նիշքը",
    "reloadFileTooltip": "Նիշքը նորից բացել",
    "reloadFile": "Նիշքը նորից բացել",
    "closeFileTooltip": "Փակել այս նիշքը",
    "closeFile": "Փակել նիշքը",
    "filePropertiesTooltip": "Ցույց տալ նիշքի հատկությունները",
    "fileProperties": "Հատկություններ",
    "editFileTooltip": "Խմբագրել այս նիշքը",
    "editFile": "Խմբագրել նիշքը",
    "saveFileTooltip": "Պահպանել այս նիշքը",
    "saveFile": "Պահպանել նիշքը",
    "toggleFullWidthTooltip": "Բացել նիշքը TagSpaces-ի ամբողջ լայնքով",
    "toggleFullWidth": "Բացել ամբողջ էկրանով / ամփոփել",
    "openPrevFileTooltip": "Բացել նախորդ նիշքը",
    "openPrevFile": "Նախորդ նիշքը",
    "openNextFileTooltip": "Բացել հաջորդ նիշքը",
    "openNextFile": "Հաջորդ նիշքը",
    "tagOperations": "Գործողություններ պիտակի հետ",
    "showFilesWithThisTagTooltip": "Զտել այս պիտակով",
    "showFilesWithThisTag": "Ցույց տալ այս պիտակով նիշքերը",
    "editTagTooltip": "Խմբագրել այս պիտակը",
    "editTag": "Խմբագրել պիտակը",
    "moveTagToFirstPositionTooltip": "Պիտակը տանել սկզբնական դիրք",
    "moveTagToFirstPosition": "Պիտակը տանել սկզբնական դիրք",
    "moveTagToLeftTooltip": "Պիտակը տանել ձախ",
    "moveTagToLeft": "Պիտակը տանել ձախ",
    "moveTagToRightTooltip": "Պիտակը տանել աջ",
    "moveTagToRight": "Պիտակը տանել աջ",
    "removeTagTooltip": "Պիտակը հեռացնել նիշքից",
    "removeTag": "Հեռացնել պիտակը",
    "tagSelectedFilesTooltip": "Ավելացնել պիտակն ընտրված նիշքերին",
    "tagSelectedFiles": "Պիտակել ընտրված նիշքերը",
    "deleteTagFromTagGroupTooltip": "Պիտակը ջնջել պիտակախմբից",
    "deleteTagFromTagGroup": "Ջնջել պիտակը",
    "tagGroupOperations": "Գործողություններ պիտակախմբի հետ",
    "tagGroupTagsCount": "Պիտակախմբի պիտակների քանակը",
    "addTagsTooltip": "Պիտակախմբում ավելացնել պիտակներ",
    "addTags": "Ավելացնել պիտակներ",
    "importTagsTooltip": "Պիտակախմբի համար ներմուծել պիտակներ",
    "importTags": "Ներմուծել պիտակներ",
    "createTagGroupTooltip": "Ստեղծել նոր պիտակախումբ",
    "createTagGroup": "Ստեղծել պիտակախումբ",
    "moveTagGroupUpTooltip": "Պիտակախումբը մեկ դիրքով բարձրացնել",
    "moveTagGroupUp": "Պիտակախումբը վեր տանել",
    "moveTagGroupDownTooltip": "Պիտակախումբը մեկ դիրքով իջեցնել",
    "moveTagGroupDown": "Պիտակախումբն իջեցնել",
    "editTagGroupTooltip": "Խմբագրել պիտակախումբը",
    "editTagGroup": "Խմբագրել պիտակախումբը",
    "toggleTagGroup": "Բացել/թաքցնել պիտակախումբը",
    "deleteTagGroupTooltip": "Ջնջել պիտակախումբը",
    "deleteTagGroup": "Ջնջել պիտակախումբը",
    "sortTagGroupTooltip": "Պիտակախմբի պիտակները՝ այբբենական դասավորությամբ",
    "sortTagGroup": "Պիտակախումբը դասավորության բերել",
    "directoryOperations": "Գործողություններ պանակի հետ",
    "reloadDirectoryTooltip": "Պանակը նորից բացել",
    "reloadDirectory": "Վերագործարկել պանակը",
    "newSubdirectoryTooltip": "Ստեղծել նոր ենթապանակ",
    "newSubdirectory": "Նոր ենթապանակ",
    "openDirectoriyNativelyTooltip": "Պանակը բացել նիշքակառավարիչում",
    "openDirectoriyNatively": "Ցույց տալ նիշքակառավարիչում",
    "aboutTagSpaces": "TagSpaces-ի մասին",
    "aboutTagSpacesTooltip": "Բացել ծրագրի մասին տվյալները",
    "startingHints": "Օգտագործման հուշումներ",
    "startingHintsTooltip": "Ցույց տալ TagSpaces-ի օգտագործման հուշումները",
    "whatsNew": "Ծրագրի նոր փոփոխությունները",
    "whatsNewTooltip": "Բացել TagSpaces-ի կայքի՝ ծրագրի փոփոխությունների մասին էջը",
    "getAndroidApp": "Ստանալ ծրագրի անդրոիդյան տարբերակը",
    "getAndroidAppTooltip": "Ծանոթանալ մեր ծրագրի անդրոիդյան տարբերակին",
    "getIOSApp": "Ստանալ ծրագրի՝ iPhone-ի համար տարբերակը",
    "getIOSAppTooltip": "Ծանոթանալ մեր ծրագրի՝ iPhone-ի և  iPad-ի համար տարբերակին",
    "suggestNewFeatures": "Առաջարկել նոր հնարավորություններ",
    "suggestNewFeaturesTooltip": "Առաջարկել նոր հնարավորություն կամ քվեարկել եղածի համար UserVoice.com կայքում",
    "reportIssues": "Հայտնել խնդիրների մասին",
    "reportIssuesTooltip": "Հայտնել խնդրի մասին GitHub-ում",
    "helpUsTranslate": "Թարգմանել ծրագիրը",
    "helpUsTranslateTooltip": "Օգնիր թարգմանել TagSpaces-ը քո լեզվով",
    "tweetAboutUs": "Հայտնիր մեր մասին Tweeter-ում",
    "tweetAboutUsTooltip": "Հայտնիր @tagspaces -ի մասին Թվիտերում",
    "followOnTwitter": "Հետևիր @tagspaces -ին",
    "followOnTwitterTooltip": "Հետևիր @tagspaces -ին Թվիտերում",
    "joinOnGooglePlus": "Միացիր մեզ Google+-ում",
    "joinOnGooglePlusTooltip": "Միացիր մեզ Google+-ում",
    "likeUsOnFacebook": "Հավանիր մեզ Ֆեյսբուքում",
    "likeUsOnFacebookTooltip": "Հավանիր մեզ Ֆեյսբուքում",
    "writeUsEmail": "Գրիր մեզ էլ. նամակ",
    "writeUsEmailTooltip": "Ուղարկիր մեզ էլ. նամակ",
    "supportUs": "Աջակցիր մեր նախագծին",
    "supportUsTooltip": "Իմացիր՝ ինչպես կարող ես օգնել TagSpaces-ին",
    "chooseLocation": "Ընտրել պանակ",
    "showTagLibraryTooltip": "Ցույց տալ պիտակների գրադարանը",
    "showLocationNavigatorTooltip": "Ցույց տալ պանակների ծառը",
    "switchToContactUsTooltip": "Ցույց տալ «Գրել մեզ» բաժինը",
    "openNewInstanceTooltip": "Բացել TagSpaces-ի նոր պատուհան",
    "openSettingTooltip": "Ցույց տալ նախընտրանքները",
    "cancelSearchTooltip": "Չեղարկել որոնումը",
    "searchOptions": "Որոնման ընտրանքներ",
    "searchAdvanced": "Ընդլայնված որոնում",
    "showAdvancedSearch": "Բացել ընդլայնված որոնման ընտրանքները",
    "searchPlaceholder": "Որոնում",
    "clearFilterTooltip": "Մաքրել զտիչը",
    "excludeTermFromSearch": "Բառի սկզբում \" ! \" նշանն ավելացնելը (օրինակ՝  !բառ) չի ցուցադրի այս բառը պարունակող անունով ոչ մի նիշք։ ",
    "includeTagInSearch": "Բառի սկզբում  \" + \" նշանն ավելացնելը (օրինակ՝  +պիտակ) ցուցադրել կտա այս պիտակով բոլոր նիշքերը։ ",
    "excludeTagInSearch": "Բառի սկզբում  \" - \" նշանն ավելացնելը (օրինակ՝  -պիտակ) չի ցուցադրի այս պիտակով ոչ մի նիշք։ ",
    "andedSearch": "Որպեսզի նիշքը ցուցադրվի որոնման արդյունքներում, որոնվող բառը պիտի առկա լինի։",
    "perspectivesDropDown": "Ցուցադրաձևեր",
    "suggestedTags": "Առաջարկվող պիտակներ",
    "tagsFromCurrentFolder": "Պիտակներ այս պանակից",
    "collectedTagsTagGroupTitle": "Հավաքված պիտակներ",
    "tagsFromCurrentLocation": "Պիտակներ այս պանակից",
    "perspectiveSwitch": "Փոխել ցուցադրաձևը",
    "tagsInPerspective": "Պիտակների ցուցադրում",
    "noSubfoldersFound": "Ենթապանակներ չեն գտնվել",
    "connectNewLocationTooltip": "Ավելացնել նոր պանակ",
    "actionsForDirectory": "Գործողություններ '__dirName__' -ի հետ",
    "actionsForDirectory2": "Գործողություններ",
    "subfodersOfDirectory": "'__dirName__' -ի ենթապանակները",
    "subfodersOfDirectory2": "Ենթապանակները",
    "locationPointingTo": "Դեպի պանակ ուղին ցույց է տալիս '__dirPath__' -ը",
    "editLocation": "Խմբագրել պանակը",
    "toggleDirectory": "Բացել/փակել պանակը",
    "yourLocations": "Պանակներդ",
    "tagWithTooltip": "Դնել  '__tagName__' պիտակը",
    "createSubdirectory": "Ստեղծել ենթապանակ",
    "createSubdirectoryTooltip": "Ստեղծել նոր ենթապանակ '__dirName__' -ում",
    "renameDirectory": "Վերանվանել պանակը",
    "renameDirectoryTooltip": "Վերանվանել այս պանակը",
    "deleteDirectory": "Ջնջել պանակը",
    "deleteDirectoryTooltip": "Ջնջել այս պանակը",
    "reloadCurrentDirectory": "Բացել կամ վերագործարկել պանակը",
    "reloadCurrentDirectoryTooltip": "Բացել կամ վերագործարկել '__dirName__' -ը",
    "newVersionAvailableTooltip": "Առկա է TagSpaces-ի նոր տարբերակ",
    "showDevTools": "Ցույց տալ մշակման գործիքները",
    "toggleFullScreen": "Ամբողջ էկրանով",
    "reloadApplication": "Ծրագիրը վերագործարկել",
    "edit": "Խմբագրել",
    "undo": "Չեղարկել",
    "redo": "Կրկնել",
    "cut": "Կտրել",
    "copy": "Պատճենել",
    "paste": "Փակցնել",
    "selectAll": "Ընտրել ամբողջը",
    "view": "Տեսք",
    "help": "Օգնություն",
    "license": "License Agreement",
    "shortcutKeys": "Ստեղնային կարճատներ",
    "disagreeLicense": "Disagree",
    "agreeLicense": "Agree",
    "settings": "Կարգավորումներ",
    "confirmApplicationClose": "Կա չպահպանված նիշք։ Իսկապե՞ս ուզում ես ծրագիրը փակել։",
    "waitDialogDiectoryIndexing": "TagSpaces-ը ցուցակավորում է այս պանակը՝ ենթապանակներով հանդերձ։",
    "waitDialogDiectoryTree": "TagSpaces-ը ստեղծում է այս պանակի կառուցվածքային ծառը։",
    "fileTheSame": "Նիշքի սկզբնական և թիրախային անունները նույնն են։",
    "fileNotCopyied": "Նիշքը չի կրկնօրինակվել։",
    "fileNotMoved": "Նիշքը չի տեղափոխվել/վերանվանվել։",
    "fileIsDirectory": "'__fileName__' -ը պանակ է և չի կարող տեղափոխվել",
    "fileExists": "Թիրախային '__fileName__' նիշքն արդեն կա։",
    "fileRenameFailed": "Չհաջողվեց վերանվանել նիշքը։",
    "fileRenameFailedDiffPartition": "Չհաջողվեց վերանվանել '__fileName__' նիշքը։ Հավանաբար այն ուրիշ մասնաբաժնում է։",
    "fileCopyFailed": "Չհաջողվեց կրկնօրինակել '__fileName__' -ը։",
    "directoryTheSame": "Սկզբնական և թիրախային պանակները նույնն են։",
    "directoryNotMoved": "Պանակը չի վերանվանվել։",
    "directoryExists": "'__fileName__' անունով պանակ արդեն կա։",
    "pathIsNotDirectory": "'__dirName__' -ը պանակ չէ։",
    "directoryRenameFailed": "Չհաջողվեց վերանվանել պանակը։",
    "functionalityNotImplemented": "Այս գործառույթը դեռ չկա։",
    "invalidImportFile": "Ներմուծված նիշքն ունի անհամապատասխան ձևաչափ։",
    "welcomeTitle": "Բարի գալուստ TagSpaces։",
    "welcomeContent": "Սկսիր գործածել TagSpaces-ը՝ ընտրելով պանակներիցդ որևէ մեկը։",
    "connectingLocationTitle": "Ավելացվում է պանակ",
    "createNewLocationContent": "Եթե պանակ դեռ չես ավելացրել, կարող ես այս կոճակի օգնությամբ ստեղծել այն։ Կարող ես ավելացնել, օրինակ, փաստաթղթերով կամ նկարներով պանակներ։ Հիշի՛ր, որ TagSpaces-ն <b>ամբողջությամբ արտացանցային</b> գործիք է. <b>ո՛րևէ տվյալի արտահոսք չի լինելու սարքիցդ</b>։",
    "folderNavigatorTitle": "Պանակիդ ծառը",
    "showLocationsContent": "Պանակը բացելուց հետո այստեղ կգտնես նրա բոլոր ենթապանակները։ Որևէ պանակի վրա սեղմելով՝ բացիր այն և տես ենթապանակները։",
    "taglibraryTitle": "Պիտակներիդ գրադարանը",
    "tagGroupsContent": "Սեղմելով այս կոճակին՝ կբացես պանակներիդ գրադարանը։ Հարմարության համար այն բաժանված է առանձին պիտակներ պարունակող պիտակախմբերի։",
    "aboutTitle": "Նախագծի մասին",
    "usefulinformationContent": "Սեղմելով այս կոճակին՝ կբացես վահանակ՝ TagSpaces նախագծի վերաբերյալ օգտակար տեղեկույթով և հղումներով։",
    "settingsTitle": "Կարգավորումներ",
    "settingsdialogContent": "Այս կոճակը կբացի ծրագրի կարգավորումների բաժինը, որտեղ կարող ես <b>փոխել ծրագրի միջերեսի լեզուն</b> կամ կարգավորել <b>նիշքային զուգորդումները</b>։",
    "closingpanelTitle": "Կողքի վահանակի փակում",
    "leftpanelContent": "Այս կոճակը կփակի ձախ վահանակը՝ ավելի մեծ աշխատանքային տարածք ապահովելու համար։",
    "perspectiveTitle": "Ցուցադրության տարածք",
    "perspectiveviewContent": "Սա այն տարածքն է, որտեղ կարող ես դիտարկել նիշքերդ։ TagSpaces-ը թույլ է տալիս դա անել ցուցադրության տարբեր ձևերով։ Ամեն ցուցադրաձև ունի ուրույն շեշտադրում, օրինակ՝ սկզբնադիր <b>ցանկի ցուցադրաձևը</b> հարմար է նիշքերի կարգավորման գործողությունների համար։",
    "perspectiveswitchTitle": "Փոխել ցուցադրաձևը",
    "supportedperspectivesContent": "Այստեղ կարող ես ընտրել ցուցադրաձևը։",
    "searchTitle": "Որոնում",
    "resetBtn": "Վերականգնել",
    "searchareaContent": "Այստեղ կարող ես ծրագրում որոնում կատարել։ Ընտրելով որոնման դաշտը՝ կտեսնես որոնման շարահյուսության բացատրությունը։ Նկատի ունեցիր, որ որոնման գործիքն առայժմ <b>անտեսում է նիշքերի պարունակությունը</b>։",
    "openingleftpanelTitle": "Ձախ վահանակի բացում",
    "openingleftpanelagainContent": "Այստեղ կարող ես ձախ վահանակը նորից բացել ",
    "enjoyTitle": "Վայելի՛ր TagSpaces-ը",
    "thankyouContent": "... և շնորհակալություն ուշադրության համար։",
    "services": "Ծառայություններ",
    "hideTagSpaces": "Թաքցնել TagSpaces-ը",
    "hideOthers": "Թաքցնել մնացածը",
    "showAll": "Ցույց տալ բոլորը",
    "quit": "Դուրս գալ",
    "closeTooltip": "Փակել",
    "next": "Հաջորդը",
    "prev": "Հետ",
    "done": "Կատարված է",
    "searchWords": "Որոնել բառեր",
    "searchWordsWithInterval": "Որոնել բացակներով զատված բառեր",
    "tagsWithInterval": "Բացակներով զատված պիտակներ",
    "searchTags": "Պիտակներ",
    "searchFileTypes": "Նիշքի տեսակ (օր.՝ փաստաթուղթ, նկար...)",
    "searchHistory": "Որոնման պատմություն",
    "searchFileType": "Ընտրել նիշքի տեսակը",
    "searchPictures": "Նկարներ (JPG,PNG,GIF,...)",
    "searchDocuments": "Փաստաթղթեր (PDF,ODF,DOCX,EXL,...)",
    "searchNotes": "Նշումներ (MD,TXT,HTML,...)",
    "searchAudio": "Ձայնանիշքեր (OGG,MP3,WAV,...)",
    "searchVideoFiles": "Տեսանիշքեր  (WEBM,OGV,MP4,...)",
    "searchArchives": "Սեղմանիշքեր  (ZIP,RAR,TGZ,7Z,...)",
    "searchSubFolder": "Որոնել ենթապանակներում",
    "audioRecordingTitle": "Audio Recording",
    "file": "File",
    "createFile": "New Text File (txt)",
    "createMarkdown": "New Markdown File (md)",
    "createRichTextFile": "New Rich Text File (html)",
    "createAudioFile": "New Voice Memo (wav/ogg)",
    "createDirectory": "New Directory",
    "alertOpenLocatioFirst": "Please open a location first!",
    "exitApp": "Exit",
    "closeWin": "Close Window",
    "openNewInstance": "New Application Window",
    "documentation": "Documentation",
    "selectFile": "Please select a file first.",
    "createNewButton": "New",
    "createNewButtonTitle": "Opens menu for creating new documents",
    "createNewDocument": "Create new document",
    "-": "-"
}