[main]
gc_str_loading_0 = 正在更新，您確定要退出嗎？（更新中退出程式可能會導致程式運行不正常）
gc_str_loading_0_1 = 正在更新關鍵元件...
gc_str_loading_0_2 = 更新完成...
gc_str_loading_0_3 = 全部工作完成，將顯示主視窗...
gc_str_loading_1 = 開始載入...
gc_str_loading_2 = 檢查關鍵元件更新，請耐心等待...
gc_str_loading_3 = 載入模組dll...
gc_str_loading_4 = 初始化模組dll...
gc_str_title = 趨勢科技閃電殺毒手
gc_str_bgpath = loading.gpj
gc_str_serverurl =http://cleantool.activeupdate.trendmicro.com/activeupdate/cleantool/3.0/
gc_str_iniurl=http://cleantool.activeupdate.trendmicro.com/activeupdate/cleantool/3.0/tc/update.ini
gc_font = Arial
gc_font2 = Arial
gc_str_ver = v3.2
gc_str_excep_1=閃電殺毒手遇到未知錯誤，必須關閉
gc_str_excep_2=錯誤記錄檔已經儲存在下述位置：
gc_str_excep_3=以下是該錯誤的詳細資訊



[UI]
gc_str_title = 趨勢科技閃電殺毒手
gc_str_close = 你確定退出嗎?
gc_str_tips = 祕訣
gc_font = 宋体
gc_not_allow_close = 正在更新，不能退出！
gc_ok = 確定
gc_cancel = 取消
gc_yes = 是
gc_no = 否
gc_banner=banner_tc.gpj

[index]
gc_strToolName = 概述

gc_strIndex_4 = >>查看更多
gc_strIndex_5 =  簡介：閃電殺毒手是一款免費的掃毒輔助工具，包含清除頑固木馬病毒，移除惡意程式,系統免疫等功能.該工具由趨勢科技全力推出.
gc_strIndex_6 = 查看更新記錄檔
gc_str_version = 版本資訊
gc_strVerLocal = 本機版本
gc_strVerServer = 伺服器版本
gc_strIndex_1 = 當前版本：V3.2，發佈時間：2010/02/26
gc_strIndex_1_1 = 檢查中
gc_strIndex_1_2 = 主程序
gc_strIndex_7 = 程式檢測到有更新，建議您立即更新！
gc_strIndex_7_1 = 1.更新程式元件
gc_strIndex_7_2 = 2.更新程式特徵碼
gc_strIndex_7_3 = 3.更新病毒碼
gc_strIndex_7_9_1 = 開始更新病毒碼
gc_strIndex_7_9_2 = 正在下載病毒碼...
gc_strIndex_7_9_3 = 病毒碼下載完成，正在檢驗
gc_strIndex_7_9_10 = 更新病毒碼失敗，請檢查您的網路連線
gc_strIndex_7_9_11 = 出現嚴重錯誤，缺少AU升級元件！
gc_strIndex_7_9_9 = 病毒碼已是最新的，無需更新
gc_strIndex_8 = 您目前使用的是已發佈的最新版本,無需更新.
gc_strIndex_11 = 正在檢查更新，請稍後...

gc_strIndex_2 = 4.完成更新
gc_strIndex_3 = 更新內容

gc_strPS_1= 停止更新
gc_strPS_2 = 正在更新，您確定要退出嗎？（更新中退出程式可能會導致程式執行不正常）
gc_strPS_3 = *官方網站
gc_strPS_4 = http://www.trendmicro.com
gc_str_url_des = *官方論壇：
gc_str_button_update = 立即更新
gc_str_button_updating = 正在更新
gc_str_view_readme=線上更新

gc_str_update_err_1 = 出現異常，無法更新！
gc_str_update_done = 已完成更新
gc_str_update_fail = 更新失敗
gc_str_update_err_connection = 無法連接到更新伺服器
gc_str_update_downloading = 正在更新程式元件...
gc_str_update_ptn=更正更新自定義病毒碼...
gc_str_update_config = 下載完成，設定中
gc_str_update_restart = 更新完成，是否要重新啟動程式
gc_str_bbslink = http://bbs.trendmicro.com.cn/index.asp?boardid=65

gc_str_module=病毒碼
gc_str_localver=本機版本
gc_str_serverver=伺服器版本

gc_str_serverurl =http://cleantool.activeupdate.trendmicro.com/activeupdate/cleantool/3.0/
gc_str_iniurl=http://cleantool.activeupdate.trendmicro.com/activeupdate/cleantool/3.0/tc/update.ini

gc_str_blacklistver=黑名單
gc_str_spywarever=間諜程式病毒碼

[spyware]
gc_strToolName = 插件清理
gc_des_1 = 簡介:清理最流行的間諜程式/插件(廣告/間諜/惡意的瀏覽器外掛程式)等
gc_des_2 = 
gc_strScan = 開始掃描
gc_strClean = 開始清除
gc_strStopScan = 停止掃描
gc_strRescan = 重新掃描　
gc_strResult = 狀態:
gc_strScanning = 狀態:正在掃描間諜程式...
gc_strScanningErr = 間諜程式模組:正在執行掃描,請耐心等候掃描結束.
gc_strCleanning = 狀態:正在清除間諜程式…請稍候
gc_strCleaningErr = 正在清除間諜程式…請稍候
gc_strCancel = 掃描已取消!
gc_strSucess = 清除已完成!
gc_strFail = 警告:操作失敗!
gc_strScanFirst = 警告:在嘗試清除前,請先進行間諜程式掃描!
gc_strStatusInit = 請點選"掃描"開始檢測您的電腦。
gc_strTitleDetection = 檢測名
gc_strTitleResult = 結果
gc_strSpyType = 惡評軟件
gc_strNormalType =非惡評軟件


gc_scan_1 = 初始化間諜程式掃描引擎...
gc_scan_2 = 初始化偵測名稱列表...
gc_scan_3 = 初始化文件掃描引擎...
gc_scan_4 = 正在掃描...
gc_scan_5 = 掃描完成,開始進行關聯掃描ReferenceScan...
gc_scan_6 = 掃描完成,開始產生惡意登錄值列表...
gc_scan_7 = 掃描完成,開始產生惡意檔案列表...
gc_scan_8 = 掃描完成,開始產生列表...
gc_scan_9 = 全部工作完成,掃描結果請見上表
gc_scan_10 = 全部工作完成,沒有找到間諜程式
gc_scan_11 = 用戶終止

gc_clean_1 = 初始化驅動程式...
gc_clean_2 =開始刪除...
gc_clean = 刪除
gc_clean_3 = 清理完成,結果請見上表,若上表為空,表示所有間諜程式都已成功清除　

gc_str_type_file = 文件
gc_str_type_folder = 資料夾
gc_str_type_reg = 登錄值
gc_str_suc = 成功
gc_str_fail = 失敗

[protect]
gc_strToolName = 即時防護


[misc]
gc_str_init_tdme_1 = 智慧掃毒引擎TDME:病毒關聯分析引擎,提高閃電殺毒能力,須提前5~10分鐘開啟
gc_str_elder_detected_tdme_1 = 檢測到舊版本TDME，是否安裝新版本的TDME?(需要重啟系統)  
gc_str_reboot_install_new_tdme_1 = 成功卸載舊版本!請重啟系統後執行閃電殺毒手，安裝最新的TDME.
gc_str_init_arp_1 = ARP病毒防護:保護區域網路,防止本機ARP病毒攻擊網路,暫不支援Vista SP2/Win7.
gc_str_init_usb_1 = USB即時防護:即時防護外接儲存裝置,避免病毒自動執行
gc_str_init_btn_setup = 安裝
gc_str_init_btn_stop = 停止
gc_str_init_btn_start = 啟動

gc_str_btn_click_stop = 要停止防護功能,請選"是",要卸載該功能.請選"否"
gc_str_btn_click_autostartUSB = 要下次開機自動啟動此功能，請選"是",否則，請選"否"
 
gc_str_err_cannotrun = 無法執行
gc_str_err_cannotsetup = 無法安裝
gc_str_err_cannotuninstall = 無法卸載
gc_str_err_cannotfindservice = 無法找到服務
gc_str_err_cannotopenservice = 無法開啟指定服務
gc_str_err_cannotstopservice = 無法停止服務
gc_str_err_cannotstartservice = 無法啟動服務
gc_str_err_cannotstop = 無法停止								
gc_str_err_cannotfindprocess = 無法找到處理程序

[immune]
gc_strToolName = 系统免疫
strOn = 啟動中
strOff = 已停止

strPtnPop1 = RTL_080828_POPVIMMUNE 
strPtnPop2 =  MPEG-2視頻漏洞木馬免疫
strPtnPop3 =  對利用MPEG-2視頻漏洞攻擊IE的木馬產生免疫.

strPtnReg1 = RTL_080828_REGAUTORUN
strPtnReg2 = 登錄值防護
strPtnReg3 = 鎖定病毒常用的登錄值,防止病毒自動執行

strPtnUsb1 = RTL_080828_USBAUTORUN
strPtnUsb2 = USB病毒防護
strPtnUsb3 = 關閉USB自動播放功能,防止USB病毒執行

strPtnDir1 = RTL_080828_ICLEANFILE
strPtnDir2 = 免疫資料夾
strPtnDir3 = 在關鍵位置建立免疫資料夾,防止病毒檔案產生


[cleantool]
gc_cleanToolStaticStr1 = 簡介：快速有效偵測系統中木馬病毒，自動關聯清除木馬，強力清除頑固病毒
gc_cleanToolStaticStr2 =提醒:開啟即時防護中的TDME行為監控,可以自動清除木馬病毒與相關聯的病毒檔案
gc_cleanToolStaticStr3 =  快速掃描設定:以非遞迴方式掃描以下目錄
gc_cleanToolStaticStr4 = [%System Driver%][%System%][%System32%][%System32%\drivers][%Temp%]
gc_filepath = 檔案路徑
gc_dectionname = 偵測名稱
gc_enginename = 掃描引擎 
gc_result = 清除結果 
gc_scan_stopping =掃描正在停止中，請稍候...
gc_tdme_detection = TDME檢測 
gc_tdme_engine = TDME引擎
gc_viurs_log = 病毒記錄檔
gc_virus_pharse = 記錄檔解析
gc_blacklist_match_1 =  黑名單比對
gc_blacklist_match_2 =  惡意程式病毒碼 
gc_tool_name = 閃電殺毒
gc_tmcomm_install = 已經為您安裝最新的ANTI-ROOTKIT元件，版本:2.80.0.1073 
gc_tmcomm_installed =ANTI-ROOTKIT元件已經安裝，版本: 
gc_tmcomm_update = 請重新啟動電腦完成ANTI-ROOTKIT元件的更新，否則可能會導致刪除失敗! 
gc_aio_del = 強力清除驅動程式可以正常載入
gc_addfolder = 新增
gc_addfile = 新增需要清除的檔案 
gc_scanotherfolder = 正在掃描用戶自定義目錄...
gc_strCleanToolName = 閃電殺毒
gc_startScan = 開始掃描
gc_startClean = 開始清除
gc_stopScan = 停止掃描
gc_stopClean = 停止清除
gc_normal_1 = 在您的系統中沒有發現流行木馬或頑固病毒!
gc_normal_2 = 未發現可以清除的病毒檔案,或在清除前沒有執行掃描!
gc_scan_start_1 = 尚未開始掃描,請點選開始掃描按鈕進行掃描
gc_irobot_drive = 正在掃描所有磁片根目錄...
gc_irobot_system = 正在掃描SYSTEM目錄...
gc_irobot_system32 = 正在掃描SYSTEM32目錄...
gc_irobot_temp = 正在掃描TEMP目錄...
gc_stopScan_byuser = 用戶停止掃描.
gc_stopClean_byuser = 用戶停止清除.
gc_log_end = 已完成從趨勢病毒記錄檔載入頑固病毒清單...
gc_blacklist_end = 已完成從黑名單導入流行木馬列表...
gc_scan_end = 木馬病毒掃描已完成,請選擇需要清除的木馬,並開始清除.
gc_clean_end = 木馬病毒清除完成,請查看清除列表或記錄檔log\\crtlc35.log.

[cleanengine]
gc_autorun_start = 掃描自動啟動... 
gc_autorun_end = 自啟啟動掃描完畢 
gc_process_start = 掃描處理程序... 
gc_process_end = 處理程序掃描完畢 
gc_signer_start = 數位簽章掃描...
gc_signer_end = 數位簽章掃描結束 
gc_vasipscan_start = 使用病毒碼掃描...
gc_vasipscan_end = 病毒碼掃描結束
gc_scan_start = 啟動木馬掃描模組...
gc_log = 清除趨勢科技防毒軟體偵測到的頑固木馬病毒...
gc_blacklist_start = 啟用流行木馬病毒黑名單清除病毒...
gc_irobot_start = 啟用IROBOT進行掃描...
gc_cleanEngdelfail = [刪除失敗]
gc_tdmeexist = 已經安裝TDME...
gc_tdmeclean = 正在使用TDME清除：
gc_tdmenotexist = 未安裝TDME...
gc_aioinit = 正在初始化AIO驅動程式...
gc_aioinit_fail = AIO驅動程式載入失敗...
gc_aiofilelist =正在初始化刪除列表...
gc_aiodel =正在使用AIO刪除：
gc_aiodeled = 刪除完成！
gc_cleanEngdelsuc_1 =	[刪除成功]
gc_cleanEngdelsuc_2 = [病毒關聯刪除成功]
gc_blacklist = [黑名單匹配]
gc_irobot = [IROBOT]
gc_irobotclean = 正在使用IROOBOT清理
gc_vista = 強力清除驅動程式暫不支援此平台，可能導致部分檔案無法清除
gc_normaldel = 刪除:


[setting]
toolname=設定
lanconfig=語言設定
lansc=簡體中文
lantc=繁體中文
lanen=English
proxyconfig=代理伺服器設定
auconfig=病毒碼更新來源設定
proxyie=使用IE瀏覽器的代理伺服器設定（請勿使用script代理伺服器設定）
proxycustom=使用自定義的代理伺服器設定
proxyip=代理伺服器
proxyport=連接埠
proxyname=帳號
proxypwd=密碼
ausource=病毒碼更新來源
config=設定
lanconfigdone=修改成功！需要重新啟動程式才能生效！
proxyconfigdone=修改成功！
autoUpdate=啟動病毒碼自動更新（強烈建議開啟）


[tool]
toolname=專殺和工具
strVerAndDate=版本:%s 發佈日期:%s
strDownloading=正在下載
strDownloadSuc=下載完成，請點擊運行
strDownloadFail=下載失敗
strPleaseInstall=尚未安裝，請點擊下載安裝
strPleaseUpdate=有更新，請點擊下載更新
strPleaseRun=已安裝，請點擊運行
strPage=頁
strShowAll=顯示全部
strShowDown=顯示已安裝
strCountPage=共        個
strServerUrl=http://cleantool.activeupdate.trendmicro.com.cn/activeupdate/china/cleantool/lighteningcleaner/3.0/
strDownload=下載安裝
strCancel=取消

